glacier

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A large, slow-moving mass of ice formed from compacted snow that flows under its own weight, typically found in polar regions and high mountain areas.

冰川,由压实的积雪形成的大型缓慢移动的冰体,靠自身重力流动,通常分布在极地和高山地区。
Gran masa de hielo en lento movimiento, formada a partir de nieve compactada, que fluye bajo su propio peso y se encuentra generalmente en regiones polares y zonas montañosas de gran altitud.
氷河。圧縮された雪から形成された大きくゆっくりと移動する氷の塊で、自身の重みで流動し、主に極地や高山地帯に見られます。
빙하. 압축된 눈으로 형성된 크고 천천히 움직이는 얼음 덩어리로, 자체 무게에 의해 흘러가며, 주로 극지방과 고산 지대에서 발견됩니다.

Glaciers have shaped many of the world's most dramatic landscapes, carving valleys, lakes, and fjords. They currently cover about ten per cent of the Earth's land surface and contain roughly seventy per cent of the world's fresh water. Glacial retreat is one of the most visible indicators of climate change, with many glaciers shrinking significantly over recent decades. The adjective 'glacial' can mean extremely slow (figuratively) or ice-cold.

冰川塑造了世界上许多最壮观的地形,刻蚀出山谷、湖泊和峡湾。目前冰川覆盖了地球陆地面积的约百分之十,含有约百分之七十的淡水。冰川退缩是气候变化最明显的标志之一,近几十年来许多冰川大幅缩小。形容词'glacial'可以比喻为极其缓慢,也可以形容冰冷刺骨。
Los glaciares han modelado muchos de los paisajes más espectaculares del mundo, excavando valles, lagos y fiordos. Actualmente cubren alrededor del diez por ciento de la superficie terrestre y contienen aproximadamente el setenta por ciento del agua dulce del planeta. El retroceso glaciar es uno de los indicadores más visibles del cambio climático, con numerosos glaciares que se han reducido significativamente en las últimas décadas. El adjetivo «glacial» puede significar extremadamente lento (en sentido figurado) o gélido.
氷河は世界中の多くの壮大な景観を形作り、谷、湖、フィヨルドを削り出してきました。現在、地球の陸地面積の約10パーセントを覆い、世界の淡水の約70パーセントを蓄えています。氷河の後退は気候変動の最も目に見える指標の一つであり、近年多くの氷河が著しく縮小しています。形容詞の「glacial」は比喩的に「極めてゆっくりした」、あるいは「氷のように冷たい」という意味で使われます。
빙하는 세계에서 가장 극적인 경관 중 많은 곳을 형성해 왔으며, 계곡, 호수, 피오르를 깎아냈습니다. 현재 지구 육지 표면의 약 10퍼센트를 덮고 있으며 세계 담수의 약 70퍼센트를 포함하고 있습니다. 빙하 후퇴는 기후 변화의 가장 눈에 띄는 지표 중 하나로, 많은 빙하가 최근 수십 년간 크게 축소되었습니다. 형용사 'glacial'은 비유적으로 극히 느린, 또는 얼음처럼 차가운이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.

Ejemplos

  1. The glacier has retreated more than a kilometre in the past fifty years due to rising global temperatures.
    由于全球气温上升,过去五十年间该冰川已后退了一公里以上。
    El glaciar ha retrocedido más de un kilómetro en los últimos cincuenta años debido al aumento de las temperaturas globales.
    その氷河は地球の気温上昇により、過去50年間で1キロメートル以上後退しています。
    이 빙하는 지구 기온 상승으로 인해 지난 50년간 1킬로미터 이상 후퇴했습니다.
  2. During the last ice age, glaciers covered much of northern Europe, sculpting the landscape we see today.
    在上一个冰河时代,冰川覆盖了北欧的大部分地区,塑造了我们今天所见的地形。
    Durante la última glaciación, los glaciares cubrían gran parte del norte de Europa, esculpiendo el paisaje que vemos hoy.
    最終氷期には氷河が北ヨーロッパの大部分を覆い、今日私たちが見る景観を彫り出しました。
    마지막 빙하기에는 빙하가 북유럽의 대부분을 뒤덮었으며, 오늘날 우리가 보는 지형을 깎아냈습니다.
  3. The hikers crossed the glacier carefully, using ropes and ice axes to navigate the crevasses.
    徒步者们小心翼翼地穿越冰川,用绳索和冰镐在冰隙中行进。
    Los excursionistas cruzaron el glaciar con cautela, usando cuerdas y piolets para sortear las grietas.
    ハイカーたちはロープとアイスアックスを使ってクレバスを避けながら、慎重に氷河を横断しました。
    등산객들은 로프와 아이스 액스를 사용하여 크레바스를 피하면서 신중하게 빙하를 횡단했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French glacier (moving mass of ice), from glace (ice), from Vulgar Latin glacia, from Latin glacies (ice). Entered English in the mid-18th century through Alpine travel writing.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"glacier" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis