geyser

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A hot spring that periodically erupts, sending a column of boiling water and steam into the air; in British English, also a domestic gas water heater.

间歇泉,一种周期性喷发的热泉,将沸水和蒸汽柱喷射到空中;在英式英语中也指家用燃气热水器。
Fuente termal que erupciona periódicamente, lanzando una columna de agua hirviendo y vapor al aire; en inglés británico, también un calentador doméstico de agua a gas.
間欠泉。周期的に噴出し、沸騰した水と蒸気の柱を空中に噴き上げる温泉。イギリス英語では家庭用ガス湯沸かし器も指します。
간헐천. 주기적으로 분출하여 끓는 물과 증기의 기둥을 공중으로 뿜어 올리는 온천. 영국 영어에서는 가정용 가스 온수기를 가리키기도 합니다.

Geysers are relatively rare geological phenomena, requiring a specific combination of heat, water, and underground plumbing. The most famous examples are Old Faithful in Yellowstone and the geysers of Iceland. In British domestic usage (now somewhat dated), a 'geyser' refers to a gas-powered water heater, typically mounted on a wall — pronounced 'geezer' in this sense. The geological feature is pronounced 'guy-zer' in British English.

间歇泉是相对罕见的地质现象,需要热量、水和地下管道系统的特定组合。最著名的例子包括黄石公园的老忠实泉和冰岛的间歇泉群。在英国家庭用语中(现已有些过时),'geyser'指安装在墙上的燃气热水器——在这个意义上发音为'geezer'。而地质特征的发音在英式英语中为'guy-zer'。
Los géiseres son fenómenos geológicos relativamente raros que requieren una combinación específica de calor, agua y conductos subterráneos. Los ejemplos más famosos son Old Faithful en Yellowstone y los géiseres de Islandia. En el uso doméstico británico (hoy algo anticuado), «geyser» designa un calentador de agua a gas montado en la pared, pronunciado «geezer» en este sentido. El rasgo geológico se pronuncia «guy-zer» en inglés británico.
間欠泉は比較的まれな地質現象であり、熱、水、地下の水路の特定の組み合わせが必要です。最も有名な例はイエローストーンのオールド・フェイスフルとアイスランドの間欠泉群です。イギリスの家庭用語(現在ではやや古風)では、「geyser」は壁掛け式のガス湯沸かし器を指し、この意味では「ギーザー」と発音されます。地質学上の意味の場合、イギリス英語では「ガイザー」と発音されます。
간헐천은 비교적 드문 지질학적 현상으로, 열, 물, 지하 통로의 특정한 조합이 필요합니다. 가장 유명한 사례로는 옐로스톤의 올드 페이스풀과 아이슬란드의 간헐천들이 있습니다. 영국 가정에서의 용법(현재는 다소 구식)으로, 'geyser'는 보통 벽에 장착되는 가스 온수기를 가리키며, 이 의미에서는 '기저(geezer)'로 발음됩니다. 지질학적 현상으로서는 영국 영어에서 '가이저(guy-zer)'로 발음됩니다.

Ejemplos

  1. The geyser erupted on schedule, sending a jet of steam and scalding water thirty metres into the air.
    间歇泉按时喷发,将蒸汽和滚烫的热水喷射到三十米高空。
    El géiser erupcionó puntualmente, lanzando un chorro de vapor y agua hirviendo a treinta metros de altura.
    間欠泉は予定通りに噴出し、蒸気と熱湯の噴流を30メートルの高さまで噴き上げました。
    간헐천은 예정대로 분출하여 증기와 뜨거운 물의 분사를 30미터 높이까지 뿜어 올렸습니다.
  2. Iceland's geothermal landscape includes numerous geysers, hot springs, and bubbling mud pools.
    冰岛的地热景观包括众多间歇泉、温泉和冒泡的泥浆池。
    El paisaje geotérmico de Islandia incluye numerosos géiseres, fuentes termales y pozas de barro burbujeante.
    アイスランドの地熱地帯には、数多くの間欠泉、温泉、泡立つ泥池があります。
    아이슬란드의 지열 지대에는 수많은 간헐천, 온천, 부글거리는 진흙 웅덩이가 있습니다.
  3. The old geyser in the bathroom made an alarming rumbling noise before producing any hot water.
    浴室里那台老旧的热水器在出热水之前会发出令人不安的隆隆声。
    El viejo calentador del cuarto de baño emitía un inquietante ruido sordo antes de producir agua caliente.
    浴室の古い湯沸かし器は、お湯が出る前に不安になるようなゴロゴロという音を立てました。
    욕실의 오래된 가스 온수기는 뜨거운 물이 나오기 전에 불안해질 만큼 우르르 소리를 냈습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Icelandic Geysir, the name of a specific hot spring in Iceland, from geysa (to gush), from Old Norse. The word entered English in the late 18th century through travellers' accounts of Iceland.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"geyser" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis