geosynchronous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Describing an orbit in which a satellite revolves around the Earth at the same rate as the planet rotates, remaining above a fixed longitude.

地球同步的,指卫星以与地球自转相同的速率绕地球运行的轨道,始终位于固定经度上方。
Relativo a una órbita en la que un satélite gira alrededor de la Tierra a la misma velocidad a la que el planeta rota, manteniéndose sobre una longitud fija.
地球同期の。衛星が地球の自転と同じ速度で周回し、常に一定の経度上空にとどまる軌道を指します。
위성이 지구의 자전과 같은 속도로 공전하여 항상 일정한 경도 상공에 머무르는 궤도를 나타내는 것.

A geosynchronous orbit has a period of exactly one sidereal day, meaning the satellite returns to the same position relative to the Earth's surface every 24 hours. When the orbit is also equatorial and circular, it is called geostationary — the satellite appears motionless from the ground. This distinction matters in telecommunications and weather monitoring, where continuous coverage of a particular region is essential.

地球同步轨道的周期恰好为一个恒星日,这意味着卫星每24小时相对于地球表面回到相同位置。当该轨道同时为赤道轨道且呈圆形时,则称为地球静止轨道——卫星从地面看似乎是静止不动的。这一区别在电信和气象监测领域非常重要,因为这些领域需要对特定区域进行持续覆盖。
Una órbita geosincrónica tiene un período exacto de un día sideral, lo que significa que el satélite regresa a la misma posición respecto a la superficie terrestre cada 24 horas. Cuando la órbita es además ecuatorial y circular, se denomina geoestacionaria: el satélite parece inmóvil desde el suelo. Esta distinción es importante en telecomunicaciones y vigilancia meteorológica, donde se requiere cobertura continua de una región determinada.
地球同期軌道の周期はちょうど1恒星日であり、衛星は24時間ごとに地表に対して同じ位置に戻ります。軌道が赤道上の円軌道でもある場合は「静止軌道」と呼ばれ、地上からは衛星が静止しているように見えます。この区別は、特定地域の継続的なカバレッジが不可欠な通信や気象観測の分野で重要です。
지구동기 궤도는 정확히 하나의 항성일 주기를 가지며, 이는 위성이 24시간마다 지구 표면에 대해 같은 위치로 돌아온다는 것을 의미한다. 궤도가 적도면이면서 원형이면 정지궤도라 불리며, 위성이 지상에서 정지해 있는 것처럼 보인다. 이 구분은 특정 지역의 지속적 커버리지가 필수적인 통신 및 기상 모니터링에서 중요하다.

Ejemplos

  1. The broadcasting company launched a new geosynchronous satellite to improve signal coverage across northern Europe.
    该放送公司发射了一颗新的地球同步卫星,以改善北欧地区的信号覆盖。
    La empresa de radiodifusión lanzó un nuevo satélite geosincrónico para mejorar la cobertura de señal en el norte de Europa.
    その放送会社は北ヨーロッパ全域の電波受信を改善するため、新たな地球同期衛星を打ち上げた。
    방송사는 북유럽 전역의 신호 수신을 개선하기 위해 새로운 지구동기 위성을 발사했다.
  2. Geosynchronous orbits are particularly valued for meteorological observation because they provide a constant view of weather patterns over a fixed area.
    地球同步轨道在气象观测方面尤其受重视,因为它能对固定区域的天气模式提供持续监视。
    Las órbitas geosincrónicas son especialmente valoradas para la observación meteorológica porque ofrecen una vista constante de los patrones climáticos sobre un área fija.
    地球同期軌道は、固定された地域の気象パターンを常時監視できるため、気象観測に特に重宝されています。
    지구동기 궤도는 고정된 지역의 기상 패턴을 지속적으로 관측할 수 있어 기상 관측에 특히 유용하다.
  3. The Ministry of Defence reviewed proposals for a geosynchronous communications platform to serve overseas operations.
    国防部审查了建设地球同步通信平台以服务海外行动的提案。
    El Ministerio de Defensa examinó propuestas para una plataforma de comunicaciones geosincrónica destinada a operaciones en el extranjero.
    国防省は海外作戦を支援するための地球同期通信プラットフォームの提案を検討した。
    국방부는 해외 작전을 지원하기 위한 지구동기 통신 플랫폼 제안을 검토했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

Coined in the mid-20th century from Greek geo- (earth) and synchronous (occurring at the same time), itself from syn- (together) and chronos (time).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"geosynchronous" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis