How do you use "gentrification" in a sentence?

The gentrification of Brixton has transformed the area but pushed many long-standing residents out of the neighbourhood they grew up in. Independent shops and cafés have replaced the old market stalls, a visible sign of the gentrification sweeping through the borough. Opponents of gentrification argue that it benefits property developers and newcomers at the expense of established working-class communities.

gentrification

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The process by which a working-class or run-down urban area is transformed through the arrival of wealthier residents, new businesses, and property renovation, often displacing the original community.

中产阶级化，指工薪阶层或破旧城区因较富裕居民的迁入、新商业的开设和房产翻新而发生转变的过程，通常导致原有社区居民被迫迁出。

Proceso por el cual una zona urbana obrera o degradada se transforma con la llegada de residentes más acomodados, nuevos negocios y la renovación de inmuebles, desplazando a menudo a la comunidad original.

労働者階級の地域や老朽化した都市部が、裕福な住民の流入、新しい商業施設の開業、不動産の改修によって変容する過程のこと。多くの場合、元の住民コミュニティの立ち退きを伴います。

노동자 계층의 지역이나 낙후된 도심 지역이 부유한 주민의 유입, 새로운 상업시설 개업, 부동산 개보수를 통해 변모하는 과정. 흔히 기존 주민 공동체의 이탈을 수반합니다.

Gentrification is a deeply contested phenomenon. Supporters argue it revitalises neglected areas, reduces crime, and improves services. Critics contend it displaces long-standing communities, erases local culture, and drives up housing costs. London neighbourhoods such as Brixton, Hackney, and Peckham are frequently cited as examples. The term was coined by the British sociologist Ruth Glass in 1964 to describe changes she observed in inner London.

中产阶级化是一个极具争议的现象。支持者认为它使被忽视的地区焕发活力、减少犯罪、改善服务。批评者则认为它驱逐了长期居住的社区、抹去了地方文化、推高了住房成本。伦敦的布里克斯顿、哈克尼和佩卡姆等社区经常被引用作为例子。该术语由英国社会学家鲁思·格拉斯于1964年创造，用以描述她在伦敦市中心观察到的变化。

La gentrificación es un fenómeno profundamente controvertido. Sus defensores sostienen que revitaliza zonas abandonadas, reduce la delincuencia y mejora los servicios. Sus detractores argumentan que desplaza a comunidades arraigadas, borra la cultura local y encarece la vivienda. Barrios londinenses como Brixton, Hackney y Peckham se citan con frecuencia como ejemplos. El término fue acuñado por la socióloga británica Ruth Glass en 1964 para describir los cambios que observó en el centro de Londres.

ジェントリフィケーションは非常に議論の多い現象です。支持者は、荒廃した地域を活性化し、犯罪を減少させ、サービスを改善すると主張します。批判者は、長年住んでいたコミュニティを追い出し、地域文化を消滅させ、住宅コストを押し上げると主張します。ロンドンのブリクストン、ハックニー、ペッカムなどの地域が頻繁に例として挙げられます。この用語は、イギリスの社会学者ルース・グラスが1964年にロンドン中心部で観察した変化を説明するために造りました。

젠트리피케이션은 깊이 논쟁이 되는 현상입니다. 지지자들은 방치된 지역을 활성화하고 범죄를 줄이며 서비스를 개선한다고 주장합니다. 비판자들은 오래된 공동체를 내몰고 지역 문화를 지우며 주거비를 올린다고 반박합니다. 런던의 브릭스턴, 해크니, 펙햄 같은 지역이 대표적인 사례로 자주 거론됩니다. 이 용어는 영국 사회학자 루스 글래스(Ruth Glass)가 1964년에 런던 도심에서 관찰한 변화를 설명하기 위해 만들었습니다.

Ejemplos

The gentrification of Brixton has transformed the area but pushed many long-standing residents out of the neighbourhood they grew up in.
布里克斯顿的中产阶级化改变了该地区的面貌，但也将许多长期居民赶出了他们从小长大的社区。
La gentrificación de Brixton ha transformado la zona pero ha empujado a muchos residentes de toda la vida fuera del barrio en el que crecieron.
ブリクストンのジェントリフィケーションはその地域を変貌させましたが、多くの長年の住民を彼らが育った地域から追い出しました。
브릭스턴의 젠트리피케이션은 그 지역을 변모시켰지만, 많은 오랜 주민들을 자신이 자란 동네에서 내몰았습니다.
Independent shops and cafés have replaced the old market stalls, a visible sign of the gentrification sweeping through the borough.
独立商店和咖啡馆取代了旧市场摊位，这是中产阶级化席卷该区的明显标志。
Tiendas independientes y cafeterías han sustituido a los antiguos puestos del mercado, una señal visible de la gentrificación que recorre el distrito.
独立系の店やカフェが古い市場の露店に取って代わり、この区を席巻するジェントリフィケーションの目に見える兆候となっています。
독립 상점과 카페가 오래된 시장 노점을 대체하면서, 이 자치구를 휩쓸고 있는 젠트리피케이션의 가시적인 징후가 되었습니다.
Opponents of gentrification argue that it benefits property developers and newcomers at the expense of established working-class communities.
中产阶级化的反对者认为，它使房产开发商和新来者受益，却以牺牲已有工薪阶层社区为代价。
Los opositores a la gentrificación sostienen que beneficia a los promotores inmobiliarios y a los recién llegados a costa de las comunidades obreras establecidas.
ジェントリフィケーションの反対者は、それが既存の労働者階級のコミュニティを犠牲にして不動産開発業者と新参者に利益をもたらすと主張しています。
젠트리피케이션 반대론자들은 그것이 기존의 노동자 계층 공동체를 희생시키면서 부동산 개발업자와 새로 유입된 주민에게 이익을 준다고 주장합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

Coined by British sociologist Ruth Glass in 1964, from gentry (people of good social position) + -fication (making). Glass used the term to describe the displacement of working-class Londoners by the middle classes in areas like Islington.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... urbanisation ★★★☆☆ The process by which an increasing proportion of a popula...