How do you use "gearbox" in a sentence?

The car's six-speed manual gearbox provides smooth and precise gear changes on winding country roads. A grinding noise from the gearbox usually indicates worn synchronisers and the need for an overhaul. The wind turbine's gearbox converts the slow rotation of the blades into the high-speed rotation needed by the generator.

gearbox

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A set of gears enclosed in a casing, used in a vehicle or machine to change the speed and torque of the output relative to the input. In British English, a car's transmission.

变速箱，一组封装在壳体内的齿轮组，用于改变车辆或机器输出端相对于输入端的速度和扭矩。在英式英语中指汽车的传动装置。

Conjunto de engranajes encerrado en una carcasa, utilizado en un vehículo o máquina para modificar la velocidad y el par de salida respecto a la entrada. En inglés británico, equivalente a la transmisión de un coche.

ギアボックス。ケースに収められた一組の歯車で、車両や機械の入力に対する出力の速度とトルクを変えるために使われる。英国英語では自動車のトランスミッションのこと。

기어박스. 케이스에 수납된 기어 세트로, 차량이나 기계에서 입력 대비 출력의 속도와 토크를 변환하는 데 사용된다. 영국 영어에서는 자동차의 변속기를 뜻한다.

In British motoring terminology, a 'gearbox' is what Americans call a 'transmission.' Manual gearboxes require the driver to change gears using a gear lever and clutch, whilst automatic gearboxes shift gears without driver input. The UK has traditionally favoured manual gearboxes, though automatic transmissions are becoming increasingly popular. Gearboxes are also found in wind turbines, industrial machinery, and bicycles.

在英国汽车术语中，'gearbox'即美国人所说的'transmission'。手动变速箱需要驾驶员通过换挡杆和离合器换挡，自动变速箱则无需驾驶员操作即可自动换挡。英国传统上偏好手动变速箱，但自动变速箱正变得越来越普及。变速箱也存在于风力涡轮机、工业机械和自行车中。

En terminología automovilística británica, 'gearbox' es lo que los estadounidenses denominan 'transmission.' Las cajas de cambios manuales requieren que el conductor cambie de marcha usando una palanca y un embrague, mientras que las automáticas lo hacen sin intervención del conductor. En el Reino Unido se han preferido tradicionalmente las cajas de cambios manuales, aunque las transmisiones automáticas son cada vez más populares. Las cajas de engranajes también se encuentran en aerogeneradores, maquinaria industrial y bicicletas.

英国の自動車用語で'gearbox'は、米国英語で'transmission'と呼ばれるものに相当する。マニュアルギアボックスはシフトレバーとクラッチを使ってドライバーが変速する必要があるが、オートマチックギアボックスはドライバーの操作なしに変速する。英国では伝統的にマニュアルが好まれてきたが、オートマチックの人気が高まっている。ギアボックスは風力タービン、産業機械、自転車にも使われている。

영국 자동차 용어에서 'gearbox'는 미국인들이 'transmission'이라고 부르는 것을 가리킨다. 수동 기어박스는 운전자가 기어 레버와 클러치를 사용하여 기어를 변속해야 하며, 자동 기어박스는 운전자의 조작 없이 기어를 변속한다. 영국은 전통적으로 수동 기어박스를 선호해 왔으나, 자동 변속기의 인기가 점점 높아지고 있다. 기어박스는 풍력 터빈, 산업 기계, 자전거에서도 사용된다.

Ejemplos

The car's six-speed manual gearbox provides smooth and precise gear changes on winding country roads.
这辆车的六速手动变速箱在蜿蜒的乡间道路上提供了顺畅精确的换挡体验。
La caja de cambios manual de seis velocidades del coche ofrece cambios suaves y precisos en carreteras comarcales sinuosas.
この車の6速マニュアルギアボックスは、曲がりくねった田舎道でスムーズで正確なシフトチェンジを実現しています。
이 차의 6단 수동 기어박스는 구불구불한 시골길에서 부드럽고 정확한 변속을 제공합니다.
A grinding noise from the gearbox usually indicates worn synchronisers and the need for an overhaul.
变速箱发出的研磨噪声通常表明同步器磨损，需要检修。
Un ruido de trituración procedente de la caja de cambios suele indicar sincronizadores desgastados y la necesidad de una revisión.
ギアボックスからの異音は通常シンクロナイザーの摩耗を示しており、オーバーホールが必要です。
기어박스에서 나는 갈리는 소리는 보통 싱크로나이저의 마모를 나타내며 분해 정비가 필요합니다.
The wind turbine's gearbox converts the slow rotation of the blades into the high-speed rotation needed by the generator.
风力涡轮机的变速箱将叶片的慢速旋转转化为发电机所需的高速旋转。
La caja de engranajes del aerogenerador convierte la lenta rotación de las palas en la rotación de alta velocidad que necesita el generador.
風力タービンのギアボックスは羽根のゆっくりした回転を発電機に必要な高速回転に変換します。
풍력 터빈의 기어박스는 블레이드의 느린 회전을 발전기에 필요한 고속 회전으로 변환합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 'gear' (from Old Norse gervi, 'equipment, apparel') and 'box' (from Old English box, from Latin buxis). The compound emerged in the late 19th century with the development of motor vehicles.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...