How do you use "gargantuan" in a sentence?

The restaurant was famous for its gargantuan portions, which defeated all but the most determined diners. Clearing the national debt represents a gargantuan task that no single administration can accomplish. The wedding featured a gargantuan cake that stood six tiers high and required its own table.

gargantuan

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Enormously large; of an immense or extraordinary size, especially in relation to appetite or consumption.

巨大无比的；规模异常庞大的，尤其与食欲或消费有关。

Enormemente grande; de un tamaño inmenso o extraordinario, especialmente en relación con el apetito o el consumo.

途方もなく大きい。特に食欲や消費量に関して、巨大な、または並外れた規模のこと。

어마어마하게 큰. 특히 식욕이나 소비와 관련하여 거대한 또는 비범한 규모의.

Gargantuan has a particularly strong association with appetite and consumption, reflecting its literary origins. It is used with a touch of playful exaggeration and is more colourful than 'enormous' or 'huge.' It often implies excess or extravagance. Common collocations include 'gargantuan appetite,' 'gargantuan proportions,' 'gargantuan task,' and 'gargantuan feast.'

'gargantuan'与食欲和消费有特别密切的联系，反映了其文学渊源。它带有一种夸张的趣味性，比'enormous'或'huge'更富色彩。它常暗示过度或铺张。常见搭配包括'gargantuan appetite'（惊人的食欲）、'gargantuan proportions'（巨大的比例）、'gargantuan task'（艰巨的任务）和'gargantuan feast'（盛大的宴席）。

Gargantuan tiene una asociación particularmente fuerte con el apetito y el consumo, reflejo de sus orígenes literarios. Se emplea con un toque de exageración jocosa y es más colorido que 'enormous' o 'huge'. A menudo implica exceso o extravagancia. Las colocaciones habituales incluyen 'gargantuan appetite', 'gargantuan proportions', 'gargantuan task' y 'gargantuan feast'.

「gargantuan」は、その文学的起源を反映して、食欲や消費と特に強い結びつきがある。遊び心のある誇張を伴って用いられ、「enormous」や「huge」よりも色彩豊かな語である。多くの場合、過剰さや贅沢さを暗示する。よく使われる組み合わせには「gargantuan appetite」（底なしの食欲）、「gargantuan proportions」（途方もない大きさ）、「gargantuan task」（気の遠くなるような課題）、「gargantuan feast」（豪勢な宴会）がある。

gargantuan은 식욕 및 소비와 특히 강한 연관성을 지니며, 이는 그 문학적 기원을 반영한다. 유희적인 과장의 뉘앙스로 사용되며 'enormous(거대한)'이나 'huge(큰)'보다 더 생동감 있다. 종종 과잉이나 사치를 함축한다. 일반적인 연어로는 'gargantuan appetite(엄청난 식욕)', 'gargantuan proportions(어마어마한 규모)', 'gargantuan task(방대한 과업)', 'gargantuan feast(성대한 잔치)' 등이 있다.

Ejemplos

The restaurant was famous for its gargantuan portions, which defeated all but the most determined diners.
那家餐厅以其惊人的分量闻名，只有最有决心的食客才能吃完。
El restaurante era famoso por sus raciones gargantuescas, que vencían a todos salvo a los comensales más decididos.
そのレストランは途方もない量の料理で有名で、最も健啖な客でさえ食べきれないほどだった。
그 레스토랑은 어마어마한 양의 음식으로 유명했으며, 가장 식욕 왕성한 손님조차 다 먹지 못할 정도였다.
Clearing the national debt represents a gargantuan task that no single administration can accomplish.
清偿国债是一项艰巨无比的任务，非单届政府所能完成。
Eliminar la deuda nacional supone una tarea gargantuesca que ningún gobierno puede acometer en solitario.
国の債務を解消することは、どの政権にも単独では成し遂げられない気の遠くなるような課題である。
국가 부채를 해소하는 것은 어떤 정권도 단독으로 이룰 수 없는 방대한 과업이다.
The wedding featured a gargantuan cake that stood six tiers high and required its own table.
婚礼上有一个巨大的蛋糕，高达六层，需要一张专门的桌子来放置。
La boda incluyó una tarta gargantuesca de seis pisos de altura que necesitó su propia mesa.
結婚式には6段重ねの巨大なケーキが用意され、専用のテーブルが必要だった。
결혼식에는 6단으로 쌓아 올린 거대한 케이크가 등장했으며, 별도의 테이블이 필요했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, literary, general

Tono: neutral

Origen e historia

From 'Gargantua,' the name of the giant king in Rabelais' satirical novel 'Gargantua and Pantagruel' (1534), renowned for his prodigious appetite. The name itself may derive from Spanish or Portuguese 'garganta' (throat).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...