How do you use "galvanic" in a sentence?

A galvanic cell generates electricity through the spontaneous reaction between zinc and copper electrodes immersed in their respective salt solutions. The engineers identified galvanic corrosion at the junction where the aluminium cladding met the steel framework. The prime minister's resignation had a galvanic effect on the markets, sending sterling sharply higher within minutes.

galvanic

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to or producing a direct electric current from a chemical reaction, as in a galvanic cell; figuratively, causing a sudden, dramatic response or shock.

与由化学反应产生的直流电有关的，如原电池中的；比喻意义上，引起突然的、戏剧性的反应或震动。

Relativo a o que produce una corriente eléctrica continua a partir de una reacción química, como en una celda galvánica; en sentido figurado, que provoca una respuesta o conmoción repentina y espectacular.

化学反応から直流電流を生成することに関連するもの（ガルバニ電池のように）。比喩的には、突然の劇的な反応や衝撃を引き起こすこと。

갈바니 전지에서처럼 화학 반응으로부터 직류 전류를 생성하는 것에 관련된 것. 비유적으로는 갑작스럽고 극적인 반응이나 충격을 일으키는 것.

In electrochemistry, a galvanic (or voltaic) cell converts chemical energy into electrical energy through spontaneous redox reactions — every household battery is a galvanic cell. 'Galvanic corrosion' occurs when two dissimilar metals are in electrical contact in the presence of an electrolyte, causing the more reactive metal to corrode. In figurative usage, 'galvanic' describes something that jolts or energises, as if by electric shock — 'a galvanic effect on the audience.' This figurative sense derives from Luigi Galvani's famous experiments showing that electricity could make dead frogs' legs twitch.

在电化学中，原电池（或伏打电池）通过自发的氧化还原反应将化学能转化为电能——每一节家用电池都是原电池。'电偶腐蚀'发生在两种不同金属在电解质存在的情况下发生电接触时，导致较活泼的金属腐蚀。在比喻用法中，'galvanic'描述的是像触电一样使人振奋或激动的事物——'对观众产生了震撼效果'。这一比喻含义源自路易吉·伽伐尼的著名实验，该实验表明电流可以使死青蛙的腿抽搐。

En electroquímica, una celda galvánica (o voltaica) convierte la energía química en energía eléctrica mediante reacciones redox espontáneas — cada pila doméstica es una celda galvánica. La 'corrosión galvánica' se produce cuando dos metales disímiles están en contacto eléctrico en presencia de un electrolito, provocando la corrosión del metal más reactivo. En sentido figurado, 'galvánico' describe algo que sacude o energiza, como si fuera una descarga eléctrica — 'un efecto galvánico sobre el público'. Este sentido figurado procede de los famosos experimentos de Luigi Galvani, que demostraron que la electricidad podía hacer contraerse las patas de ranas muertas.

電気化学において、ガルバニ電池（またはボルタ電池）は自発的な酸化還元反応によって化学エネルギーを電気エネルギーに変換する——あらゆる家庭用乾電池はガルバニ電池である。「ガルバニック腐食」は、電解質の存在下で二種類の異なる金属が電気的に接触した場合に生じ、より反応性の高い金属が腐食される。比喩的な用法では、'galvanic'は電気ショックを受けたかのように人を奮い立たせたり衝撃を与えたりするものを表す——「観客に衝撃的な効果を与えた」。この比喩的意味は、電気が死んだカエルの脚を痙攣させることを示したルイージ・ガルヴァーニの有名な実験に由来する。

전기화학에서 갈바니(또는 볼타) 전지는 자발적 산화환원 반응을 통해 화학 에너지를 전기 에너지로 변환한다 — 모든 가정용 배터리가 갈바니 전지이다. '갈바닉 부식'은 두 이종 금속이 전해질 존재 하에 전기적으로 접촉할 때 발생하며, 더 반응성이 높은 금속이 부식된다. 비유적 용법에서 'galvanic'은 마치 전기 충격을 가한 것처럼 사람을 자극하거나 활기를 불어넣는 것을 묘사한다 — '청중에 대한 갈바닉한 효과'. 이 비유적 의미는 전기가 죽은 개구리의 다리를 경련시킬 수 있음을 보여준 루이지 갈바니의 유명한 실험에서 유래한다.

Ejemplos

A galvanic cell generates electricity through the spontaneous reaction between zinc and copper electrodes immersed in their respective salt solutions.
原电池通过浸没在各自盐溶液中的锌电极和铜电极之间的自发反应来发电。
Una celda galvánica genera electricidad mediante la reacción espontánea entre electrodos de zinc y cobre sumergidos en sus respectivas soluciones salinas.
ガルバニ電池は、それぞれの塩溶液に浸された亜鉛電極と銅電極の間の自発的な反応によって電気を生成する。
갈바니 전지는 각각의 염 용액에 담긴 아연 전극과 구리 전극 사이의 자발적 반응을 통해 전기를 생성한다.
The engineers identified galvanic corrosion at the junction where the aluminium cladding met the steel framework.
工程师在铝覆层与钢骨架的连接处发现了电偶腐蚀。
Los ingenieros identificaron corrosión galvánica en la unión donde el revestimiento de aluminio se encontraba con la estructura de acero.
エンジニアは、アルミニウム被覆と鉄骨フレームの接合部でガルバニック腐食を特定した。
엔지니어들은 알루미늄 외장재와 강철 골조의 접합부에서 갈바닉 부식을 확인했다.
The prime minister's resignation had a galvanic effect on the markets, sending sterling sharply higher within minutes.
首相的辞职对市场产生了震撼效果，英镑在几分钟内急剧上涨。
La dimisión del primer ministro tuvo un efecto galvánico en los mercados, provocando una fuerte subida de la libra esterlina en cuestión de minutos.
首相の辞任は市場に衝撃的な効果をもたらし、英ポンドは数分のうちに急騰した。
총리의 사임은 시장에 충격적인 효과를 가져와 파운드화가 수분 내에 급등했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: science, engineering, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

Named after the Italian scientist Luigi Galvani (1737–1798), who discovered that electrical stimulation could cause muscle contraction in frogs. The adjective entered English in the late 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...