How do you use "frivolous" in a sentence?

The judge dismissed the case as frivolous and ordered the claimant to pay the defendant's legal costs. She was accused of frivolous spending on luxury items whilst the company was struggling financially. The report warned against treating the issue as frivolous when it had serious implications for public safety.

frivolous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Not having any serious purpose or value; carefree and not serious in content or attitude.

轻浮的，没有任何严肃目的或价值的；不严肃的，内容或态度上缺乏认真性的。

Frívolo; que carece de propósito o valor serios; despreocupado y carente de seriedad en contenido o actitud.

軽薄な、真剣な目的や価値のない。内容や態度において不真面目で気楽な。

경솔한, 진지한 목적이나 가치가 없는. 내용이나 태도에 있어 가볍고 진지하지 않은.

Frivolous describes things that lack seriousness, weight, or importance. In law, a 'frivolous claim' or 'frivolous lawsuit' is one with no legal merit, brought for harassment or nuisance value. In everyday usage, 'frivolous spending' or 'frivolous pursuits' suggest wasting time or money on trivial pleasures. The word can be mildly disapproving ('don't be frivolous') or harshly critical ('a frivolous waste of public resources'). The noun form is 'frivolity.'

frivolous 形容缺乏严肃性、分量或重要性的事物。在法律中，'a frivolous claim（无理的诉求）'或'frivolous lawsuit（无理诉讼）'指没有法律依据、出于骚扰或找麻烦的目的而提起的。在日常用语中，'frivolous spending（挥霍）'或'frivolous pursuits（无聊的消遣）'暗示在琐碎的享乐上浪费时间或金钱。该词可以是轻微的不赞成（'don't be frivolous（别轻浮了）'），也可以是严厉的批评（'a frivolous waste of public resources（对公共资源的无谓浪费）'）。名词形式为'frivolity'。

Frivolous describe cosas que carecen de seriedad, peso o importancia. En derecho, 'a frivolous claim' (demanda frívola) o 'frivolous lawsuit' (pleito frívolo) es un recurso sin fundamento jurídico, interpuesto con fines de acoso. En el uso cotidiano, 'frivolous spending' (gasto frívolo) o 'frivolous pursuits' (pasatiempos frívolos) sugieren desperdiciar tiempo o dinero en placeres triviales. La palabra puede expresar una desaprobación leve ('don't be frivolous' — no seas frívolo) o una crítica severa ('a frivolous waste of public resources' — un derroche frívolo de recursos públicos). El sustantivo es 'frivolity' (frivolidad).

frivolous は真剣さ・重み・重要性に欠けるものを形容する。法律では、「a frivolous claim（根拠のない請求）」や「frivolous lawsuit（乱訴）」は法的根拠がなく、嫌がらせ目的で提起されたものを指す。日常用法では、「frivolous spending（浪費）」や「frivolous pursuits（くだらない道楽）」はつまらない快楽に時間や金を浪費することを示唆する。軽い非難（「don't be frivolous（ふざけないで）」）にも厳しい批判（「a frivolous waste of public resources（公的資源の無駄遣い）」）にもなりうる。名詞形は「frivolity」。

frivolous는 진지함, 무게감, 중요성이 결여된 것을 묘사한다. 법률에서 'a frivolous claim(경솔한 소송)'이나 'frivolous lawsuit(경솔한 소송)'은 법적 근거가 없으며 괴롭히거나 성가시게 하려는 목적으로 제기된 소송이다. 일상적인 용법에서 'frivolous spending(경솔한 지출)'이나 'frivolous pursuits(경솔한 취미)'는 사소한 쾌락에 시간이나 돈을 낭비하는 것을 시사한다. 이 단어는 가벼운 비난('don't be frivolous: 경솔하게 굴지 마')에서 신랄한 비판('a frivolous waste of public resources: 공공 자원의 경솔한 낭비')까지 사용된다. 명사형은 'frivolity'이다.

Ejemplos

The judge dismissed the case as frivolous and ordered the claimant to pay the defendant's legal costs.
法官以无理诉讼为由驳回了该案件，并裁定原告承担被告的诉讼费用。
El juez desestimó el caso por frívolo y ordenó al demandante pagar las costas del demandado.
裁判官はその訴えを軽薄であるとして却下し、原告に被告の訴訟費用を支払うよう命じた。
판사는 그 소송을 경솔한 것으로 기각하고 원고에게 피고의 소송 비용을 지불하도록 명령했다.
She was accused of frivolous spending on luxury items whilst the company was struggling financially.
她被指控在公司经营困难时将钱挥霍在奢侈品上。
Fue acusada de gastos frívolos en artículos de lujo mientras la empresa pasaba dificultades financieras.
彼女は会社が経営難にある中で高級品に浪費していると非難された。
그녀는 회사가 재정적으로 어려움을 겪고 있는 와중에 사치품에 경솔하게 지출했다는 비난을 받았다.
The report warned against treating the issue as frivolous when it had serious implications for public safety.
报告警告说，不应将这一关乎公共安全的问题视为儿戏。
El informe advertía de que no debía tratarse el asunto como algo frívolo cuando tenía graves implicaciones para la seguridad pública.
報告書は、公共の安全に重大な影響を及ぼすこの問題を軽く扱うべきではないと警告した。
보고서는 공공 안전에 중대한 영향을 미치는 이 문제를 경솔하게 다루어서는 안 된다고 경고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, media, general

Tono: negative

Origen e historia

From Latin frivolus (silly, empty, trifling), perhaps related to friare (to crumble). The legal sense of a meritless claim has been standard since the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...