How do you use "formulate" in a sentence?

The committee was tasked with formulating a new policy on data protection. Einstein formulated his theory of general relativity in 1915. She took a moment to formulate her response before speaking.

formulate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To create or prepare something methodically; to express an idea, plan, or theory in a clear and precise way.

制定，拟定；有系统地创建或准备某物；以清晰准确的方式表达想法、计划或理论。

Crear o preparar algo de forma metódica; expresar una idea, un plan o una teoría de manera clara y precisa.

体系的に作成・準備すること。考え、計画、理論を明確かつ正確に表現すること。

체계적으로 작성하거나 준비하는 것. 생각, 계획, 이론을 명확하고 정확하게 표현하는 것.

Formulate implies careful, deliberate construction of ideas, plans, or strategies. It suggests a higher level of thought and precision than simply 'making' or 'creating.' Common collocations include 'formulate a plan,' 'formulate a hypothesis,' 'formulate a strategy,' and 'formulate a response.' The noun form is 'formulation.'

'Formulate'意味着经过深思熟虑地构建想法、计划或策略，其精确程度高于简单的'making'（制造）或'creating'（创建）。常见搭配包括'formulate a plan'（制定计划）、'formulate a hypothesis'（提出假设）、'formulate a strategy'（制定策略）和'formulate a response'（组织回应）。其名词形式为'formulation'（制定、配方）。

Formulate implica la construcción cuidadosa y deliberada de ideas, planes o estrategias. Sugiere un mayor nivel de reflexión y precisión que simplemente 'hacer' o 'crear'. Las colocaciones habituales incluyen 'formulate a plan', 'formulate a hypothesis', 'formulate a strategy' y 'formulate a response'. La forma sustantiva es 'formulation' (formulación).

「Formulate」は、考え、計画、戦略を慎重かつ意図的に構築することを意味し、単に「作る」や「創る」よりも高い思考と精度を示唆する。「formulate a plan」（計画を策定する）、「formulate a hypothesis」（仮説を立てる）、「formulate a strategy」（戦略を立案する）、「formulate a response」（回答を練る）などの共起表現が一般的である。名詞形は「formulation」（策定、処方）である。

formulate는 아이디어, 계획, 전략을 신중하고 의도적으로 구성하는 것을 의미하며, 단순히 '만들다'나 '생성하다'보다 높은 수준의 사고와 정밀함을 함축한다. 'formulate a plan(계획을 수립하다)', 'formulate a hypothesis(가설을 세우다)', 'formulate a strategy(전략을 수립하다)', 'formulate a response(답변을 구성하다)' 등의 연어가 일반적이다. 명사형은 'formulation'이다.

Ejemplos

The committee was tasked with formulating a new policy on data protection.
委员会被委任制定一项新的数据保护政策。
El comité fue encargado de formular una nueva política de protección de datos.
委員会はデータ保護に関する新しい方針を策定する任務を負った。
위원회는 데이터 보호에 관한 새로운 정책을 수립하는 임무를 부여받았다.
Einstein formulated his theory of general relativity in 1915.
爱因斯坦于1915年提出了广义相对论。
Einstein formuló su teoría de la relatividad general en 1915.
アインシュタインは1915年に一般相対性理論を定式化した。
아인슈타인은 1915년에 일반 상대성 이론을 정립하였다.
She took a moment to formulate her response before speaking.
她在开口之前花了一些时间来组织自己的回答。
Se tomó un momento para formular su respuesta antes de hablar.
彼女は話す前に少し時間をかけて回答を練った。
그녀는 말하기 전에 잠시 시간을 들여 답변을 다듬었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin formulare (to set forth as a formula), from formula (a small pattern, model), diminutive of forma (form). Entered English in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...