foetus

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: An unborn human offspring from the ninth week after fertilisation until birth, by which point the major structures are recognisably formed. The British spelling is 'foetus,' while American English uses 'fetus.'

胎儿,指受精后第九周至出生期间的未出生人类后代,此时主要结构已可辨认地形成。英式拼写为'foetus',美式英语使用'fetus'。
Hijo humano no nacido desde la novena semana tras la fecundación hasta el nacimiento, momento en el que las estructuras principales ya están reconociblemente formadas. La grafía británica es 'foetus,' mientras que en inglés americano se escribe 'fetus.'
受精後9週目から出生までの、まだ生まれていないヒトの子。この時点で主要な構造は認識可能な形に形成されている。イギリス英語では「foetus」、アメリカ英語では「fetus」と綴る。
태아. 수정 후 9주째부터 출생까지의 아직 태어나지 않은 인간의 자손으로, 이 시점에서 주요 구조가 인식 가능한 형태로 형성되어 있다. 영국 영어에서는 'foetus', 미국 영어에서는 'fetus'로 철자한다.

The foetal stage follows the embryonic period and is characterised by growth and maturation rather than the initial formation of organs. In medical and legal contexts, the distinction between embryo and foetus can carry significant implications, particularly in discussions of viability, prenatal screening, and termination law. The adjective form is 'foetal.'

胎儿期紧随胚胎期之后,其特征是生长和成熟,而非器官的初始形成。在医学和法律语境中,胚胎和胎儿的区分可能具有重要意义,特别是在有关存活能力、产前筛查和终止妊娠法律的讨论中。形容词形式为'foetal'。
La etapa fetal sigue al período embrionario y se caracteriza por el crecimiento y la maduración, más que por la formación inicial de órganos. En contextos médicos y jurídicos, la distinción entre embrión y feto puede tener implicaciones significativas, particularmente en debates sobre viabilidad, cribado prenatal y legislación sobre la interrupción del embarazo. La forma adjetival es 'foetal.'
胎児期は胚期に続き、器官の初期形成ではなく成長と成熟を特徴とする。医学的・法的文脈において、胚と胎児の区別は重要な意味を持ちうる。特に生存可能性、出生前スクリーニング、中絶法に関する議論においてそうである。形容詞形は「foetal」である。
태아기(foetal stage)는 배아기(embryonic period) 이후에 해당하며, 장기의 초기 형성이 아닌 성장과 성숙을 특징으로 한다. 의학적·법적 맥락에서 배아와 태아의 구분은 특히 생존 가능성, 산전 검사 및 낙태법에 관한 논의에서 중요한 의미를 가질 수 있다. 형용사형은 'foetal'이다.

Ejemplos

  1. The ultrasound revealed that the foetus was developing normally at twenty weeks.
    超声波检查显示胎儿在第二十周时发育正常。
    La ecografía reveló que el feto se estaba desarrollando con normalidad a las veinte semanas.
    超音波検査により、胎児は20週の時点で正常に発育していることが明らかになった。
    초음파 검사에서 태아가 20주 시점에 정상적으로 발육하고 있음이 확인되었다.
  2. Exposure to certain chemicals during pregnancy can impair foetal brain development.
    妊娠期间接触某些化学物质可能损害胎儿的大脑发育。
    La exposición a determinadas sustancias químicas durante el embarazo puede perjudicar el desarrollo cerebral del feto.
    妊娠中に特定の化学物質に曝露されると、胎児の脳の発達が損なわれる可能性がある。
    임신 중 특정 화학물질에 노출되면 태아의 뇌 발달이 손상될 수 있다.
  3. The surgeon performed a pioneering operation to correct the heart defect while the foetus was still in the womb.
    外科医生在胎儿仍在子宫内时进行了一项开创性手术来矫正心脏缺陷。
    El cirujano realizó una operación pionera para corregir el defecto cardíaco mientras el feto aún se encontraba en el útero.
    外科医は胎児がまだ子宮内にいる間に、心臓の欠陥を矯正する先駆的な手術を行った。
    외과의는 태아가 아직 자궁 내에 있는 상태에서 심장 결함을 교정하는 선구적인 수술을 시행했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'fetus' meaning offspring or the bearing of young. The British spelling 'foetus' arose from a medieval misapprehension that the word derived from 'foetare' (to breed), though modern medical Latin retains the original 'fetus.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"foetus" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis