How do you use "flywheel" in a sentence?

The flywheel stores enough rotational energy to keep the engine running smoothly between power strokes. Flywheel energy storage systems can release stored kinetic energy almost instantaneously to stabilise the power grid. Once the company achieved a critical mass of customers, the flywheel effect meant that growth became self-sustaining.

flywheel

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A heavy revolving wheel attached to a machine's drive shaft to smooth out the delivery of power by storing rotational energy.

飞轮，一种连接在机器驱动轴上的重型旋转轮，通过储存旋转能量来平滑功率输出。

Rueda pesada giratoria acoplada al eje motriz de una máquina para suavizar el suministro de potencia almacenando energía de rotación.

フライホイール。機械の駆動軸に取り付けられた重い回転する円盤で、回転エネルギーを蓄えることで出力の変動を平滑化する。

플라이휠. 기계의 구동축에 부착된 무거운 회전 원반으로, 회전 에너지를 저장하여 동력 공급의 변동을 평활화한다.

Flywheels work on the principle of inertia — once spinning, a heavy wheel resists changes in speed, smoothing out the pulsing power delivery of an engine. In vehicles, the flywheel connects the engine to the clutch and transmission. Modern flywheel energy storage systems store kinetic energy for later use, making them relevant to renewable energy and grid stabilisation. Figuratively, a 'flywheel effect' describes a business concept where initial effort creates self-sustaining momentum.

飞轮利用惯性原理工作——一旦旋转起来，沉重的轮子会抵抗转速变化，从而平滑发动机脉冲式的功率输出。在车辆中，飞轮连接发动机与离合器和变速箱。现代飞轮储能系统将动能储存起来供后续使用，使其与可再生能源和电网稳定化密切相关。比喻义上，'飞轮效应'描述的是一种商业概念——初始努力创造出自我维持的动力。

Los volantes de inercia funcionan según el principio de la inercia: una vez en rotación, una rueda pesada resiste los cambios de velocidad, suavizando la entrega pulsante de potencia de un motor. En los vehículos, el volante de inercia conecta el motor con el embrague y la transmisión. Los sistemas modernos de almacenamiento de energía cinética con volante almacenan energía para su uso posterior, lo que los hace relevantes para las energías renovables y la estabilización de la red eléctrica. En sentido figurado, el 'efecto volante' describe un concepto empresarial en el que el esfuerzo inicial genera un impulso autosostenido.

フライホイールは慣性の原理で機能する。一度回転を始めると、重い円盤は速度変化に抵抗し、エンジンの脈動的な出力を滑らかにする。車両ではフライホイールがエンジンとクラッチ・トランスミッションを接続する。最新のフライホイールエネルギー貯蔵システムは運動エネルギーを蓄えて後で使用できるため、再生可能エネルギーや電力網の安定化に関連している。比喩的には「フライホイール効果」は、初期の努力が自律的な勢いを生み出すというビジネスコンセプトを表す。

플라이휠은 관성의 원리로 작동한다. 무거운 바퀴가 한번 회전하면 속도 변화에 저항하여 엔진의 맥동적인 동력 전달을 평활화한다. 차량에서 플라이휠은 엔진과 클러치 및 변속기를 연결한다. 현대의 플라이휠 에너지 저장 시스템은 나중에 사용하기 위해 운동 에너지를 저장하며, 재생 에너지와 전력망 안정화에 활용된다. 비유적으로 '플라이휠 효과'는 초기 노력이 자기 지속적인 추진력을 만들어내는 비즈니스 개념을 설명한다.

Ejemplos

The flywheel stores enough rotational energy to keep the engine running smoothly between power strokes.
飞轮储存足够的旋转能量，使发动机在各动力冲程之间平稳运行。
El volante de inercia almacena suficiente energía rotativa para que el motor funcione con suavidad entre las carreras de potencia.
フライホイールはパワーストロークの間にエンジンが滑らかに回転し続けるのに十分な回転エネルギーを蓄えています。
플라이휠은 파워 스트로크 사이에 엔진이 부드럽게 회전하도록 충분한 회전 에너지를 저장합니다.
Flywheel energy storage systems can release stored kinetic energy almost instantaneously to stabilise the power grid.
飞轮储能系统可以几乎瞬时释放储存的动能，以稳定电网。
Los sistemas de almacenamiento de energía con volante pueden liberar la energía cinética almacenada casi instantáneamente para estabilizar la red eléctrica.
フライホイールエネルギー貯蔵システムは、蓄えた運動エネルギーをほぼ瞬時に放出して電力網を安定させることができます。
플라이휠 에너지 저장 시스템은 축적된 운동 에너지를 거의 순간적으로 방출하여 전력망을 안정화할 수 있습니다.
Once the company achieved a critical mass of customers, the flywheel effect meant that growth became self-sustaining.
一旦公司达到了临界客户规模，飞轮效应意味着增长变得可以自我维持。
Una vez que la empresa alcanzó una masa crítica de clientes, el efecto volante hizo que el crecimiento se volviera autosostenido.
企業が臨界量の顧客を獲得すると、フライホイール効果により成長は自律的に持続するようになりました。
기업이 임계량의 고객을 확보하자, 플라이휠 효과로 인해 성장이 자율적으로 지속되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, scientific

Tono: neutral

Origen e historia

A compound of 'fly' (in the sense of moving rapidly) and 'wheel.' First documented in the late 18th century, coinciding with the development of steam-powered machinery.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...