How do you use "fissile" in a sentence?

The treaty aims to prevent the production of fissile material for nuclear weapons, though negotiations have stalled for over two decades. Inspectors from the International Atomic Energy Agency verified the stockpile of fissile material at the enrichment facility. The shale is highly fissile, splitting readily into thin, flat sheets that have been used as roofing material for centuries.

fissile

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Capable of undergoing nuclear fission, especially when struck by a neutron; in geology, tending to split along natural planes of weakness.

能够发生核裂变的，尤指被中子撞击时；在地质学中，倾向于沿天然弱面劈裂。

Capaz de someterse a fisión nuclear, especialmente al ser golpeado por un neutrón; en geología, que tiende a partirse a lo largo de planos naturales de debilidad.

核分裂を起こすことができる、特に中性子の衝突により分裂するもの。地質学では、天然の弱面に沿って割れやすい性質。

핵분열을 일으킬 수 있는, 특히 중성자에 의해 분열되는 것. 지질학에서는 천연의 약한 면을 따라 쪼개지기 쉬운 성질.

In nuclear physics, fissile materials — principally uranium-235 and plutonium-239 — are those whose nuclei can be split by neutrons of any energy, sustaining a chain reaction. This distinguishes them from 'fissionable' materials, which require fast neutrons. The management, enrichment, and non-proliferation of fissile materials are among the most sensitive issues in international security. In geology, fissile rocks (such as shale and slate) split easily into thin layers along bedding planes. The two senses share the underlying concept of splitting apart.

在核物理学中，可裂变材料——主要是铀-235和钚-239——是其原子核可以被任何能量的中子击裂、维持链式反应的物质。这使它们区别于'可裂变（fissionable）'材料，后者需要快中子。可裂变材料的管理、浓缩和防扩散是国际安全中最敏感的议题之一。在地质学中，可裂岩石（如页岩和板岩）容易沿层理面分裂成薄层。这两个含义共享'劈裂'这一基本概念。

En física nuclear, los materiales fisibles — principalmente el uranio-235 y el plutonio-239 — son aquellos cuyos núcleos pueden ser escindidos por neutrones de cualquier energía, manteniendo una reacción en cadena. Esto los distingue de los materiales 'fisionables', que requieren neutrones rápidos. La gestión, el enriquecimiento y la no proliferación de materiales fisibles se encuentran entre las cuestiones más sensibles de la seguridad internacional. En geología, las rocas fisibles (como la pizarra y el esquisto) se dividen fácilmente en láminas delgadas a lo largo de los planos de estratificación. Los dos sentidos comparten el concepto subyacente de escisión.

核物理学において、核分裂性物質——主にウラン235とプルトニウム239——は、あらゆるエネルギーの中性子によって核が分裂し、連鎖反応を維持できるものである。これは高速中性子を必要とする「核分裂可能（fissionable）」な物質とは区別される。核分裂性物質の管理・濃縮・不拡散は、国際安全保障における最も機微な問題の一つである。地質学では、fissile（薄片状）な岩石（頁岩や粘板岩など）は層理面に沿って容易に薄い層に割れる。二つの意味は「分裂する」という基本概念を共有している。

핵물리학에서 핵분열성 물질 — 주로 우라늄-235와 플루토늄-239 — 은 모든 에너지의 중성자에 의해 핵이 분열될 수 있어 연쇄 반응을 유지하는 물질이다. 이는 고속 중성자를 필요로 하는 '핵분열 가능' 물질과 구별된다. 핵분열성 물질의 관리, 농축, 비확산은 국제 안보에서 가장 민감한 사안 중 하나이다. 지질학에서 박편성 암석(셰일, 슬레이트 등)은 층리면을 따라 얇은 층으로 쉽게 갈라진다. 두 가지 의미 모두 쪼개진다는 기본 개념을 공유한다.

Ejemplos

The treaty aims to prevent the production of fissile material for nuclear weapons, though negotiations have stalled for over two decades.
该条约旨在阻止核武器用可裂变材料的生产，但谈判已停滞二十余年。
El tratado tiene como objetivo impedir la producción de material fisible para armas nucleares, aunque las negociaciones llevan estancadas más de dos décadas.
この条約は核兵器用の核分裂性物質の生産を阻止することを目的としているが、交渉は20年以上にわたって停滞している。
이 조약은 핵무기용 핵분열성 물질의 생산을 방지하는 것을 목적으로 하지만, 협상은 20년 이상 교착 상태에 있다.
Inspectors from the International Atomic Energy Agency verified the stockpile of fissile material at the enrichment facility.
国际原子能机构的检查员核实了浓缩设施中可裂变材料的库存。
Los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica verificaron las existencias de material fisible en la planta de enriquecimiento.
国際原子力機関の査察官が濃縮施設における核分裂性物質の備蓄を検証した。
국제원자력기구의 사찰관들이 농축 시설의 핵분열성 물질 비축량을 검증했다.
The shale is highly fissile, splitting readily into thin, flat sheets that have been used as roofing material for centuries.
该页岩具有高度易裂性，容易劈裂成薄而平整的片状物，数百年来一直被用作屋顶材料。
La pizarra es altamente fisible y se divide fácilmente en láminas finas y planas que se han utilizado como material de techado durante siglos.
その頁岩は非常に薄片状で、薄く平らなシートに容易に割れ、何世紀にもわたり屋根材として使用されてきた。
해당 셰일은 매우 박편성이 강하여 얇고 평평한 판으로 쉽게 쪼개지며, 수세기 동안 지붕 재료로 사용되어 왔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: science, policy, journalism

Tono: serious

Origen e historia

From Latin fissilis (easily split), from fiss-, past participle stem of findere (to split, cleave). The nuclear physics sense developed in the 1940s during the Manhattan Project.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...