How do you use "fervent" in a sentence?

She remained a fervent advocate of comprehensive education throughout her long career in public life. The prime minister expressed his fervent hope that the peace process would not be derailed by the recent violence. Fervent opposition from local residents forced the council to abandon its plans for the bypass.

fervent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Having or displaying intense and passionate feeling, especially about a belief, cause, or desire.

拥有或表现出强烈而热切的感情，尤其是对某种信念、事业或愿望。

Que tiene o muestra un sentimiento intenso y apasionado, especialmente respecto a una creencia, causa o deseo.

特に信念、大義、または願望について、強烈で情熱的な感情を持つ、または表すこと。

특히 신념, 대의, 또는 소망에 대해 강렬하고 열정적인 감정을 가지거나 나타내는 것.

Fervent describes emotion or conviction that is deeply felt and openly expressed. A fervent supporter is passionately committed; a fervent hope is intensely held; a fervent prayer is uttered with great sincerity. The word is more elevated than 'passionate' and less extreme than 'fanatical.' It commonly collocates with 'supporter,' 'believer,' 'hope,' 'wish,' 'prayer,' and 'advocate.' The related adverb 'fervently' and noun 'fervour' are equally common. It is standard in journalism, political writing, and literary prose.

fervent描述深切感受并公开表达的情感或信念。A fervent supporter（热忱的支持者）是充满激情地投入的；a fervent hope（热切的希望）是强烈抱有的；a fervent prayer（热切的祈祷）是以极大的真诚发出的。该词比'passionate'更为高雅，但不如'fanatical'极端。常见搭配包括'supporter'（支持者）、'believer'（信奉者）、'hope'（希望）、'wish'（愿望）、'prayer'（祈祷）和'advocate'（倡导者）。相关副词'fervently'和名词'fervour'同样常用。它是新闻、政治写作和文学散文中的标准用词。

Fervent describe una emoción o convicción sentida profundamente y expresada abiertamente. Un fervent supporter es un partidario apasionado; una fervent hope, una esperanza intensamente albergada; una fervent prayer, una oración pronunciada con gran sinceridad. La palabra es más elevada que 'passionate' y menos extrema que 'fanatical'. Suele combinarse con 'supporter', 'believer', 'hope', 'wish', 'prayer' y 'advocate'. El adverbio 'fervently' y el sustantivo 'fervour' son igualmente frecuentes. Es estándar en el periodismo, la escritura política y la prosa literaria.

ferventは、深く感じられ、率直に表現される感情や確信を形容する。fervent supporter（熱烈な支持者）は情熱的に献身し、fervent hope（切なる希望）は強く抱かれ、fervent prayer（熱心な祈り）は深い誠意をもって捧げられる。'passionate'よりも格調が高く、'fanatical'ほど極端ではない。'supporter'、'believer'、'hope'、'wish'、'prayer'、'advocate'といった語と共起する。関連する副詞'fervently'と名詞'fervour'も同様に頻用される。ジャーナリズム、政治的文章、文学的散文における標準的な語彙である。

fervent는 깊이 느끼고 공개적으로 표현되는 감정이나 신념을 묘사한다. fervent supporter는 열정적으로 헌신하는 지지자이고, fervent hope는 간절히 품은 희망이며, fervent prayer는 큰 진심을 담아 올리는 기도이다. 'passionate'보다 격식 있고 'fanatical'보다 극단적이지 않다. 'supporter', 'believer', 'hope', 'wish', 'prayer', 'advocate'와 자주 결합한다. 관련 부사 'fervently'와 명사 'fervour'도 동일하게 흔히 쓰인다. 언론, 정치 글, 문학 산문에서 표준적으로 사용된다.

Ejemplos

She remained a fervent advocate of comprehensive education throughout her long career in public life.
她在漫长的公共生活生涯中始终是综合教育的热忱倡导者。
Fue una ferviente defensora de la educación comprehensiva a lo largo de toda su dilatada carrera pública.
彼女は長い公的生活を通じて、総合教育の熱心な提唱者であり続けた。
그녀는 오랜 공직 생활 내내 종합 교육의 열렬한 옹호자로 남아 있었다.
The prime minister expressed his fervent hope that the peace process would not be derailed by the recent violence.
首相表达了对和平进程不会被近期暴力事件破坏的热切希望。
El primer ministro expresó su ferviente deseo de que el proceso de paz no se viese descarrilado por la reciente violencia.
首相は、和平プロセスが最近の暴力によって頓挫しないことへの切なる希望を表明した。
총리는 최근의 폭력 사태로 평화 프로세스가 좌절되지 않기를 간절히 바란다고 표명했다.
Fervent opposition from local residents forced the council to abandon its plans for the bypass.
当地居民的强烈反对迫使市议会放弃了修建绕行公路的计划。
La fervorosa oposición de los vecinos obligó al ayuntamiento a abandonar sus planes para la circunvalación.
地域住民の強い反対により、議会はバイパス道路の建設計画を断念せざるを得なかった。
지역 주민들의 강한 반대로 인해 의회는 우회도로 건설 계획을 포기할 수밖에 없었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, politics, literary

Tono: positive

Origen e historia

From Latin ferventem (burning, boiling, glowing), present participle of fervere (to boil, glow). Entered English via Old French in the 14th century, initially in religious contexts describing ardent devotion.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...