feasibility

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The degree to which something is practical, possible, or capable of being achieved. Commonly used in business and engineering to assess whether a proposed project or plan can realistically be carried out.

可行性,指某事物在实践上可能或能够实现的程度。常用于商业和工程领域,评估拟议的项目或计划能否切实实施。
Grado en que algo resulta práctico, posible o realizable. Se emplea habitualmente en el ámbito empresarial y de la ingeniería para evaluar si un proyecto o plan propuesto puede llevarse a cabo de forma realista.
実現可能性。何かが実用的で、可能で、達成できるかどうかの程度。ビジネスや工学で、提案されたプロジェクトや計画が現実的に実行可能かどうかを評価する際に一般的に使われます。
실현 가능성. 무언가가 실용적이고, 가능하며, 달성될 수 있는 정도. 비즈니스와 공학에서 제안된 프로젝트나 계획이 현실적으로 수행될 수 있는지를 평가하는 데 흔히 사용된다.

Feasibility is a cornerstone term in project management, engineering, and business planning, where it typically appears in the compound 'feasibility study' — a formal assessment of whether a proposed venture is technically, economically, and operationally viable. The word implies a systematic evaluation rather than a casual judgement, and collocates strongly with 'study,' 'assessment,' 'report,' and 'analysis.' It is distinct from 'possibility' in that feasibility encompasses practical constraints such as cost, time, and resources.

feasibility是项目管理、工程和商业规划中的核心术语,通常出现在'feasibility study(可行性研究)'这个复合词中——这是对拟议项目在技术、经济和运营上是否可行的正式评估。该词暗示的是系统性评价而非随意判断,与'study''assessment''report''analysis'搭配紧密。它与'possibility'不同,因为feasibility涵盖成本、时间和资源等实际约束。
Feasibility es un término fundamental en la gestión de proyectos, la ingeniería y la planificación empresarial, donde suele aparecer en la locución «feasibility study»: una evaluación formal de si una empresa propuesta es viable desde el punto de vista técnico, económico y operativo. La palabra implica una valoración sistemática y no un juicio informal, y se combina estrechamente con «study», «assessment», «report» y «analysis». Se diferencia de «possibility» en que feasibility abarca restricciones prácticas como coste, tiempo y recursos.
feasibilityはプロジェクト管理、工学、事業計画において中核となる用語であり、通常は「feasibility study(可行性調査)」——提案された事業が技術的、経済的、運営上の観点から実現可能かどうかの公式な評価——という複合語で登場します。場当たり的な判断ではなく体系的な評価を意味し、「study」「assessment」「report」「analysis」と強く共起します。feasibilityはコスト、時間、リソースなどの実際的な制約を包含する点で「possibility」とは異なります。
Feasibility는 프로젝트 관리, 공학, 사업 계획의 핵심 용어로, 일반적으로 'feasibility study(타당성 조사)' — 제안된 사업이 기술적, 경제적, 운영적으로 실행 가능한지에 대한 공식 평가 — 라는 복합어로 나타납니다. 이 단어는 일상적 판단이 아닌 체계적 평가를 의미하며, 'study(조사)', 'assessment(평가)', 'report(보고서)', 'analysis(분석)'와 강하게 결합됩니다. 실현 가능성은 비용, 시간, 자원 등 실질적 제약 조건을 포괄한다는 점에서 단순한 'possibility(가능성)'와 구별됩니다.

Ejemplos

  1. The council commissioned a feasibility study to determine whether the disused railway line could be reopened for passenger services.
    市议会委托进行了一项可行性研究,以确定废弃铁路线能否重新开通客运服务。
    El ayuntamiento encargó un estudio de viabilidad para determinar si la línea ferroviaria en desuso podría reabrirse al servicio de pasajeros.
    市議会は、廃線となった鉄道路線を旅客サービスとして再開できるかどうかを判断するため、可行性調査を委託した。
    시의회는 폐선된 철도 노선을 여객 서비스로 재개할 수 있는지를 판단하기 위해 타당성 조사를 의뢰했다.
  2. Doubts about the financial feasibility of the project led several investors to withdraw their backing.
    对该项目财务可行性的质疑导致几位投资者撤回了资金支持。
    Las dudas sobre la viabilidad financiera del proyecto llevaron a varios inversores a retirar su respaldo.
    プロジェクトの財務的な実現可能性に対する疑念から、複数の投資家が支援を撤回した。
    프로젝트의 재정적 실현 가능성에 대한 의구심으로 여러 투자자가 지원을 철회했다.
  3. Engineers assessed the technical feasibility of constructing a tidal barrage across the Severn estuary.
    工程师们评估了在塞文河口建造潮汐坝的技术可行性。
    Los ingenieros evaluaron la viabilidad técnica de construir una presa maremotriz en el estuario del Severn.
    エンジニアたちはセヴァン河口に潮力堰堤を建設する技術的な実現可能性を評価した。
    엔지니어들은 세번 하구에 조력 방벽을 건설하는 기술적 실현 가능성을 평가했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French faisabilité, from faisable (doable), from faire (to do, make), from Latin facere. The English form emerged in the 17th century and gained widespread use in the 20th century with the growth of project management as a discipline.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"feasibility" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis