How do you use "fabricate" in a sentence?

The steel beams were fabricated off-site and transported to the construction site for assembly. The investigation revealed that the witness had fabricated key parts of his testimony. Modern shipyards fabricate hull sections in covered workshops before moving them to the dry dock.

fabricate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To construct or manufacture something, especially from prepared components. Also, to invent or concoct something, typically with the intent to deceive.

制造，建造或制作某物，尤其是从准备好的部件组装。也指捏造或编造某事，通常带有欺骗意图。

Construir o manufacturar algo, especialmente a partir de componentes preparados. También, inventar o urdir algo, generalmente con intención de engañar.

製造する。特に既製の部品から何かを構築・製作すること。また、通常は欺く意図をもって、虚偽の情報を作り上げること。

제작하다. 특히 미리 준비된 부품으로 무언가를 구성하거나 제조하는 것. 또한, 보통 속이려는 의도로 허위 정보를 꾸며내거나 날조하는 것.

In engineering and manufacturing, fabrication refers to the process of cutting, shaping, and assembling materials — particularly metals — into finished products. Steel fabrication is a major industry. However, in everyday and legal language, 'fabricate' more commonly means to invent false information: fabricated evidence, fabricated stories. Context usually makes the intended meaning clear, but learners should be aware of both senses.

在工程和制造业中，加工制造是指对材料——特别是金属——进行切割、成型和组装以制成成品的过程。钢结构加工是一个主要产业。然而在日常和法律语言中，'fabricate'更常见的含义是捏造虚假信息：伪造的证据、编造的故事。语境通常能使所指含义清晰明了，但学习者应当了解这两种含义。

En ingeniería y fabricación, la fabricación se refiere al proceso de cortar, dar forma y ensamblar materiales —en particular metales— para obtener productos acabados. La fabricación de acero es una industria importante. Sin embargo, en el lenguaje cotidiano y jurídico, «fabricate» se usa más comúnmente para referirse a inventar información falsa: pruebas fabricadas, historias inventadas. El contexto suele aclarar el significado, pero los estudiantes deben conocer ambas acepciones.

工学・製造業において、fabrication（加工製造）とは材料、特に金属を切断・成形・組み立てて完成品にする工程を指します。鉄骨加工は主要な産業の一つです。しかし日常語や法律用語では、「fabricate」はより一般的に虚偽の情報を作り上げることを意味します。捏造された証拠、作り話などです。文脈から通常どちらの意味かは明らかですが、学習者は両方の意味を知っておくべきです。

공학 및 제조업에서 fabrication(제작)은 재료, 특히 금속을 절단, 성형, 조립하여 완제품을 만드는 공정을 말합니다. 철강 제작은 주요 산업 분야입니다. 그러나 일상어 및 법률 용어에서 'fabricate'는 허위 정보를 꾸며내는 것을 더 일반적으로 의미합니다. 조작된 증거, 날조된 이야기 등이 그 예입니다. 문맥이 보통 의도된 의미를 분명히 해주지만, 학습자는 두 가지 의미를 모두 알고 있어야 합니다.

Ejemplos

The steel beams were fabricated off-site and transported to the construction site for assembly.
钢梁在工厂外制造完成后运至施工现场进行组装。
Las vigas de acero se fabricaron fuera de la obra y se transportaron al lugar de construcción para su montaje.
鉄骨梁は現場外で製作され、建設現場に運ばれて組み立てられました。
철골 보는 현장 밖에서 제작되어 건설 현장으로 운반된 후 조립되었습니다.
The investigation revealed that the witness had fabricated key parts of his testimony.
调查显示，证人捏造了其证词中的关键部分。
La investigación reveló que el testigo había fabricado partes clave de su testimonio.
調査の結果、証人が証言の重要部分を捏造していたことが判明しました。
조사 결과 증인이 증언의 핵심 부분을 날조한 것으로 밝혀졌습니다.
Modern shipyards fabricate hull sections in covered workshops before moving them to the dry dock.
现代造船厂在有盖的车间里加工制造船体分段，然后再移至干船坞。
Los astilleros modernos fabrican secciones del casco en talleres cubiertos antes de trasladarlas al dique seco.
現代の造船所では、船殻のセクションを屋根付きの工場で製造してからドックに移動させます。
현대 조선소에서는 선체 구획을 지붕이 있는 작업장에서 제작한 다음 건조 도크로 이동시킵니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin fabricare (to make, construct), from fabrica (workshop, craft), from faber (craftsman, smith). Entered English in the 15th century with the manufacturing sense; the deceptive sense developed by the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

blueprint ★★★☆☆ A detailed technical drawing or plan, originally produced... prototype ★★★☆☆ A first or preliminary version of a product, device, or d... weld ★★★☆☆ To join metal parts together by heating the surfaces to t... alloy ★★★☆☆ A metallic substance made by mixing two or more metals, o... tensile ★★★☆☆ Relating to tension, or capable of being stretched or dra... compression ★★★☆☆ The action of compressing or being compressed — squeezing...