How do you use "extant" in a sentence?

The Lindisfarne Gospels is one of the finest extant examples of Anglo-Saxon illuminated manuscript art. Only three extant copies of the first edition are known to exist, all held in private collections. The platypus is one of only five extant species of egg-laying mammals in the world.

extant

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Still in existence; surviving, especially when others of its kind have been lost or destroyed.

仍然存在的；幸存的，尤其是在同类事物已经丢失或被毁的情况下。

Que todavía existe; que ha sobrevivido, especialmente cuando otros de su clase se han perdido o destruido.

まだ存在している、現存する。特に同種のものが失われたり破壊されたりした中で残っていること。

여전히 존재하고 있는, 현존하는. 특히 같은 종류의 것들이 소실되거나 파괴된 가운데 남아 있는 것.

Extant is the opposite of 'extinct' and is used to describe things that have survived when many similar items have not — extant manuscripts, extant species, extant copies of a rare book. The word implies survival against the odds or the passage of time. It is standard in academic, historical, and scientific writing but rare in everyday speech. It should not be confused with 'extent' (the size or scope of something), a common error. It typically appears before the noun it modifies: 'the earliest extant copy.'

extant是'extinct'（已灭绝的）的反义词，用来描述在许多同类事物已不复存在时仍然留存下来的事物——extant manuscripts（现存手稿）、extant species（现存物种）、extant copies of a rare book（珍本的现存副本）。该词暗示在逆境或时间流逝中幸存下来。它是学术、历史和科学写作中的标准用词，但在日常口语中很少使用。不应与'extent'（范围、程度）混淆，这是一个常见错误。它通常出现在所修饰的名词之前：'the earliest extant copy'（最早的现存副本）。

Extant es lo opuesto a 'extinct' y se emplea para describir cosas que han sobrevivido cuando muchas similares se han perdido: manuscritos conservados, especies existentes, ejemplares supervivientes de un libro raro. La palabra implica supervivencia frente a las adversidades o el paso del tiempo. Es estándar en la escritura académica, histórica y científica, pero rara en el habla cotidiana. No debe confundirse con 'extent' (alcance, extensión), un error frecuente. Suele preceder al sustantivo que modifica: 'the earliest extant copy'.

extantは'extinct'（絶滅した）の対義語であり、同種のものの多くが失われた中で生き残ったものを描写するのに用いられる——extant manuscripts（現存する写本）、extant species（現存する種）、extant copies of a rare book（希少本の現存する部数）。逆境や時の流れの中での存続を含意する。学術的・歴史的・科学的な文章では標準的だが、日常会話ではほとんど使われない。'extent'（範囲、程度）と混同しないこと（よくある誤り）。通常、修飾する名詞の前に置かれる：'the earliest extant copy'（現存する最古の写本）。

Extant는 'extinct(멸종한)'의 반의어로, 유사한 것들이 많이 사라진 가운데 살아남은 것을 묘사할 때 사용된다 — 현존하는 원고, 현존하는 종, 현존하는 희귀본. 이 단어는 역경이나 시간의 흐름 속에서의 생존을 함축한다. 학술적, 역사적, 과학적 글쓰기에서 표준적으로 사용되지만 일상 대화에서는 드물다. 흔한 오류인 'extent(범위, 정도)'와 혼동해서는 안 된다. 일반적으로 수식하는 명사 앞에 위치한다: 'the earliest extant copy(현존하는 가장 오래된 사본)'.

Ejemplos

The Lindisfarne Gospels is one of the finest extant examples of Anglo-Saxon illuminated manuscript art.
《林迪斯法恩福音书》是现存最精美的盎格鲁-撒克逊彩饰手抄本艺术之一。
Los Evangelios de Lindisfarne son uno de los más hermosos ejemplos conservados del arte de los manuscritos iluminados anglosajones.
リンディスファーン福音書は、現存するアングロサクソンの装飾写本芸術の中でも最も美しいもののひとつである。
린디스판 복음서는 현존하는 앵글로색슨 채색 사본 예술 중 가장 뛰어난 사례 중 하나이다.
Only three extant copies of the first edition are known to exist, all held in private collections.
目前已知仅存三册初版，均为私人收藏。
Solo se conocen tres ejemplares existentes de la primera edición, todos en colecciones privadas.
初版の現存する部数はわずか3冊とされ、すべて個人のコレクションに所蔵されている。
초판의 현존하는 부수는 3부에 불과한 것으로 알려져 있으며, 모두 개인 소장품으로 보관되어 있다.
The platypus is one of only five extant species of egg-laying mammals in the world.
鸭嘴兽是世界上仅存的五种卵生哺乳动物之一。
El ornitorrinco es una de las únicas cinco especies vivientes de mamíferos que ponen huevos.
カモノハシは世界に現存するわずか5種の卵生哺乳類のうちの1種である。
오리너구리는 세계에 현존하는 단 5종의 난생 포유류 중 하나이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, scientific, literary

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin exstantem (standing out, existing), present participle of exstare (to stand out, exist), from ex- (out) + stare (to stand). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...