How do you use "expulsion" in a sentence?

The headteacher recommended the pupil's expulsion following a series of violent incidents. Several Russian diplomats faced expulsion from the UK in retaliation for the poisoning incident. The expulsion of toxic gases from the factory caused concern among local residents.

expulsion

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The permanent removal of a student from a school or institution as a disciplinary measure; more broadly, the act of forcing someone to leave a place, organisation, or country.

开除，永久取消学生在学校或机构就读资格的纪律处分；更广泛地指强迫某人离开某地、组织或国家的行为。

Expulsión: retirada permanente de un alumno de un centro educativo como medida disciplinaria; en sentido más amplio, acción de obligar a alguien a abandonar un lugar, organización o país.

退学処分。懲戒措置として、学校や教育機関から生徒を永久に除籍すること。より広義には、ある場所、組織、または国から人を強制的に退去させる行為。

퇴학 처분. 징계 조치로서 학생을 학교나 교육기관에서 영구적으로 제적하는 것. 더 넓은 의미로는 어떤 장소, 조직 또는 국가에서 사람을 강제로 내보내는 행위.

In UK schools, expulsion (formally called 'permanent exclusion') is the most severe disciplinary sanction, used for serious or persistent misconduct. The decision must follow due process and can be appealed. Beyond education, expulsion can refer to the removal of diplomats from a country, the ejection of members from organisations, or the physical act of forcing something out (as in 'the expulsion of air from the lungs').

在英国学校中，开除（正式称为'永久排除'）是最严厉的纪律制裁措施，适用于严重或持续的不当行为。该决定必须遵循正当程序并可以上诉。除教育领域外，expulsion还可指将外交官驱逐出境、将成员逐出组织，或物理上迫使某物排出（如'肺部排出空气'）。

En los colegios británicos, la expulsión (denominada formalmente «exclusión permanente») es la sanción disciplinaria más severa, aplicada en casos de conducta grave o reiterada. La decisión debe seguir el procedimiento establecido y puede recurrirse. Más allá de la educación, la expulsión puede referirse a la retirada de diplomáticos de un país, la exclusión de miembros de organizaciones o el acto físico de forzar la salida de algo (como «la expulsión de aire de los pulmones»).

英国の学校では、退学処分（正式には「永久的除籍」）は最も厳しい懲戒処分であり、重大または継続的な問題行動に対して適用されます。この決定は適正手続きに従わなければならず、不服申立てが可能です。教育以外では、外交官の国外退去、組織からの除名、または物理的に何かを押し出す行為（「肺からの空気の排出」など）を指すこともあります。

영국 학교에서 퇴학(공식 명칭 'permanent exclusion')은 심각하거나 지속적인 비행에 대해 적용되는 가장 엄중한 징계 조치이다. 이 결정은 적법한 절차를 따라야 하며 이의 신청이 가능하다. 교육 외 분야에서도 퇴학은 외교관의 국외 추방, 조직 구성원의 제명, 또는 물리적으로 무언가를 밀어내는 행위(예: '폐에서 공기를 배출하는 것')를 가리킬 수 있다.

Ejemplos

The headteacher recommended the pupil's expulsion following a series of violent incidents.
在一系列暴力事件之后，校长建议将该学生开除。
El director recomendó la expulsión del alumno tras una serie de incidentes violentos.
一連の暴力事件を受けて、校長はその生徒の退学処分を勧告しました。
일련의 폭력 사건 이후 교장은 해당 학생의 퇴학 처분을 권고했다.
Several Russian diplomats faced expulsion from the UK in retaliation for the poisoning incident.
作为对中毒事件的报复，数名俄罗斯外交官面临被驱逐出英国。
Varios diplomáticos rusos fueron expulsados del Reino Unido en represalia por el incidente del envenenamiento.
毒殺事件への報復として、複数のロシア外交官が英国からの国外退去を命じられました。
독살 사건에 대한 보복으로 여러 러시아 외교관이 영국에서 추방당했다.
The expulsion of toxic gases from the factory caused concern among local residents.
工厂排放有毒气体引起了当地居民的担忧。
La expulsión de gases tóxicos de la fábrica causó preocupación entre los residentes de la zona.
工場からの有毒ガスの排出は、地域住民の間に懸念を引き起こしました。
공장에서 유독 가스가 배출되면서 지역 주민들 사이에 우려가 확산되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin expulsio (a driving out), from expellere (to drive out), combining ex- (out) and pellere (to drive). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...