exponent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A person who is a skilled practitioner of an activity or a persuasive advocate of an idea or theory. In mathematics, it denotes the power to which a number is raised.

某项活动的能手,或某种思想、理论的有力倡导者。在数学中指幂或指数。
Persona que domina una actividad o defiende de forma persuasiva una idea o teoría. En matemáticas, la potencia a la que se eleva un número.
ある活動に熟達した人、またはある考えや理論の説得力ある提唱者のこと。数学では、数を累乗する際の指数を指します。
어떤 활동에 숙달된 사람, 또는 어떤 사상이나 이론의 설득력 있는 주창자. 수학에서는 거듭제곱의 지수를 가리킨다.

In non-mathematical usage, exponent carries a sense of mastery or excellence — calling someone an exponent of something implies they both practise and exemplify it. It is more elevated than 'supporter' and suggests active demonstration rather than passive agreement. Common in arts criticism and political commentary: 'a leading exponent of minimalism,' 'the finest exponent of her craft.'

在非数学用法中,exponent带有精通和卓越的意味——称某人为某事物的exponent,暗示他们既实践又体现了该事物。它比'supporter(支持者)'更高雅,强调的是主动展示而非被动赞同。在艺术评论和政治评论中常见,如'极简主义的杰出代表'、'其技艺最出色的践行者'。
Fuera del ámbito matemático, exponent transmite un sentido de maestría o excelencia: llamar a alguien exponent de algo implica que lo practica y lo ejemplifica a la vez. Es más elevado que «supporter» y sugiere una demostración activa en lugar de un acuerdo pasivo. Habitual en la crítica artística y el comentario político: «a leading exponent of minimalism», «the finest exponent of her craft».
数学以外の用法では、exponentは熟練や卓越の意味を帯びる。誰かをあるものの exponent と呼ぶことは、その人がそれを実践し体現していることを示す。「supporter(支持者)」よりも格調が高く、受動的な同意ではなく能動的な実践を示唆する。芸術批評や政治評論でよく用いられ、「ミニマリズムの第一人者」「その技の最高の体現者」のように使われる。
수학 이외의 용법에서 exponent는 숙달이나 탁월함의 감각을 지닌다 — 누군가를 무언가의 exponent라고 부르는 것은 그가 그것을 실천하고 동시에 구현한다는 것을 함축한다. 'supporter'보다 격조가 높으며, 수동적 동의가 아닌 적극적 시범을 시사한다. 예술 비평과 정치 논평에서 흔하다: 'a leading exponent of minimalism,' 'the finest exponent of her craft.'

Ejemplos

  1. He was widely regarded as the foremost exponent of the English watercolour tradition.
    他被广泛认为是英国水彩画传统最杰出的代表。
    Era considerado el exponente más destacado de la tradición acuarelista inglesa.
    彼はイギリス水彩画の伝統における最も傑出した代表者として広く認められていた。
    그는 영국 수채화 전통의 가장 뛰어난 대표자로 널리 인정받았다.
  2. The chancellor positioned herself as an exponent of fiscal discipline and sound money.
    这位财政大臣将自己定位为财政纪律和稳健货币政策的倡导者。
    La canciller se posicionó como exponente de la disciplina fiscal y la moneda fuerte.
    その財務大臣は財政規律と健全な通貨政策の提唱者として自らを位置づけた。
    그 재무장관은 재정 규율과 건전 통화의 주창자로 스스로를 자리매김했다.
  3. Jazz lost one of its greatest exponents when the saxophonist died last year.
    去年这位萨克斯演奏家去世时,爵士乐失去了最伟大的践行者之一。
    El jazz perdió a uno de sus más grandes exponentes cuando el saxofonista falleció el año pasado.
    昨年そのサクソフォン奏者が亡くなった時、ジャズは最も偉大な体現者の一人を失った。
    작년에 그 색소폰 연주자가 세상을 떠나면서 재즈는 가장 위대한 체현자 중 한 명을 잃었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin exponentem, present participle of exponere (to put forth, explain), from ex- (out) + ponere (to place). The mathematical sense emerged in the 17th century; the 'practitioner' sense developed in the 18th.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"exponent" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis