How do you use "explicit" in a sentence?

The guidelines were explicit about the consequences of plagiarism, leaving no room for misunderstanding. She made her dissatisfaction explicit in the meeting rather than hinting at it through passive remarks. The contract contained an explicit clause prohibiting the sharing of confidential information with third parties.

explicit

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Stated clearly and directly, leaving no room for confusion or doubt about the intended meaning.

明确的，清晰直接地陈述，不留有混淆或疑义的余地。

Expresado de forma clara y directa, sin dejar lugar a confusión ni duda sobre el significado pretendido.

明示的な。意図された意味について混乱や疑問の余地を残さず、明確かつ直接的に述べられていることです。

명시적인. 의도된 의미에 대해 혼란이나 의심의 여지를 남기지 않고 명확하고 직접적으로 진술되어 있는 것을 말합니다.

Explicit communication removes ambiguity by spelling out exactly what is meant. In academic and legal writing, being explicit is considered a virtue, as it prevents misinterpretation. The word also has a secondary meaning relating to graphic depictions of sex or violence, as in 'explicit content.' The adverb 'explicitly' is frequently used to emphasise that something was stated outright.

明确的交流通过清楚地说明所表达的意思来消除歧义。在学术和法律写作中，明确被视为一种美德，因为它可以防止误解。该词还有一个与性或暴力的露骨描写相关的次要含义，如'explicit content'（露骨内容）。副词'explicitly'经常用于强调某事是直接说明的。

La comunicación explícita elimina la ambigüedad al detallar con exactitud lo que se quiere decir. En la escritura académica y jurídica, ser explícito se considera una virtud, ya que previene la mala interpretación. La palabra posee además un significado secundario relativo a representaciones gráficas de sexo o violencia, como en 'contenido explícito.' El adverbio 'explicitly' se emplea a menudo para recalcar que algo se afirmó abiertamente.

明示的なコミュニケーションは、意味するところを正確に綴ることで曖昧さを排除します。学術的・法律的な文章では、明示的であることは誤解を防ぐ美徳とみなされます。この語には、性描写や暴力描写に関連する副次的な意味もあり、「explicit content（露骨な内容）」のように使われます。副詞「explicitly」は、何かが明確に述べられたことを強調するために頻繁に使われます。

명시적 의사소통은 의도하는 바를 정확히 밝힘으로써 모호함을 제거합니다. 학술 및 법률 문서에서 명시적인 것은 오해를 방지하므로 미덕으로 여겨집니다. 이 단어는 또한 성적이거나 폭력적인 묘사와 관련된 부차적 의미도 있는데, 'explicit content(선정적 콘텐츠)'가 그 예입니다. 부사형 'explicitly'는 무언가가 직접적으로 진술되었음을 강조하기 위해 자주 사용됩니다.

Ejemplos

The guidelines were explicit about the consequences of plagiarism, leaving no room for misunderstanding.
指南明确说明了剽窃的后果，不留任何误解的余地。
Las directrices eran explícitas respecto a las consecuencias del plagio, sin dejar margen al malentendido.
ガイドラインは剽窃の結果について明確であり、誤解の余地はなかった。
가이드라인은 표절의 결과에 대해 명확하여 오해의 여지가 없었다.
She made her dissatisfaction explicit in the meeting rather than hinting at it through passive remarks.
她在会议上明确表达了不满，而不是通过消极的言辞暗示。
Hizo explícita su insatisfacción en la reunión en lugar de insinuarla mediante comentarios pasivos.
彼女は受動的な発言でほのめかすのではなく、会議で不満を明確に表明した。
그녀는 소극적인 발언으로 암시하는 대신 회의에서 불만을 명확히 표명했다.
The contract contained an explicit clause prohibiting the sharing of confidential information with third parties.
合同中包含一项明确的条款，禁止与第三方共享机密信息。
El contrato contenía una cláusula explícita que prohibía compartir información confidencial con terceros.
契約には、機密情報を第三者と共有することを禁じる明示的な条項が含まれていた。
계약서에는 기밀 정보를 제삼자와 공유하는 것을 금지하는 명시적인 조항이 포함되어 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin explicitus, past participle of explicare (to unfold, unravel), from ex- (out) and plicare (to fold). Used in English since the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...