How do you use "executor" in a sentence?

Her solicitor was appointed as executor of the will to ensure an impartial distribution of assets. As executor, he spent months sorting through the estate's complex financial arrangements. The executor applied for a grant of probate before distributing any of the deceased's property.

executor

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person appointed by a testator to carry out the terms of their will after death.

遗嘱执行人，由立遗嘱人指定在其死后执行遗嘱条款的人。

Albacea; persona designada por el testador para ejecutar las disposiciones de su testamento tras su fallecimiento.

遺言執行者、遺言者によって指名され、死後にその遺言の内容を実行する人。

유언 집행자, 유언자에 의해 지명되어 사후 유언의 내용을 이행하는 사람.

Executor (pronounced ig-ZEK-yuh-ter in this legal sense) is a specific legal role. The executor is named in the will and is responsible for gathering assets, paying debts, and distributing the estate to beneficiaries. In England and Wales, the executor applies for 'probate' — the legal right to deal with the deceased's affairs. The female form 'executrix' is now largely obsolete. If no executor is named, the court appoints an 'administrator' instead.

executor（在法律意义上发音为 ig-ZEK-yuh-ter）是一个特定的法律角色。遗嘱执行人在遗嘱中被指定，负责收集资产、偿还债务并向受益人分配遗产。在英格兰和威尔士，遗嘱执行人需申请'probate（遗嘱认证）'——即处理死者事务的法律权利。女性形式'executrix'现已基本过时。如果未指定遗嘱执行人，法院将指定一名'administrator（管理人）'来代替。

Executor (pronunciado ig-ZEK-yuh-ter en esta acepción jurídica) es una figura legal específica. El albacea figura en el testamento y se encarga de reunir los bienes, saldar las deudas y distribuir el patrimonio entre los beneficiarios. En Inglaterra y Gales, el albacea solicita el 'probate' (certificado de validez del testamento), es decir, la autorización legal para gestionar los asuntos del difunto. La forma femenina 'executrix' ha caído prácticamente en desuso. Si no se designa albacea, el tribunal nombra un 'administrator' (administrador) en su lugar.

executor（この法律的意味では ig-ZEK-yuh-ter と発音）は特定の法的役割である。遺言執行者は遺言書に指名され、資産の回収、債務の弁済、受益者への遺産分配を担う。イングランドとウェールズでは、遺言執行者は「probate（遺言検認）」——故人の事務を処理する法的権利——を申請する。女性形の「executrix」は現在ほぼ使われなくなっている。遺言執行者が指名されていない場合、裁判所が代わりに「administrator（管理人）」を任命する。

Executor(법률적 의미에서는 ig-ZEK-yuh-ter로 발음)는 특정한 법적 역할이다. 유언 집행자는 유언장에 지명되며 자산을 수집하고, 채무를 변제하고, 수익자에게 유산을 분배하는 책임을 진다. 잉글랜드와 웨일스에서는 유언 집행자가 'probate(유언 검인)', 즉 고인의 사무를 처리할 법적 권리를 신청한다. 여성형 'executrix'는 현재 거의 사용되지 않는다. 유언 집행자가 지명되지 않은 경우 법원이 'administrator(관리인)'를 대신 선임한다.

Ejemplos

Her solicitor was appointed as executor of the will to ensure an impartial distribution of assets.
她的律师被指定为遗嘱执行人，以确保资产的公正分配。
Su abogado fue designado albacea del testamento para garantizar un reparto imparcial de los bienes.
彼女の弁護士が遺言執行者に任命され、資産の公平な分配が確保された。
그녀의 변호사가 유언 집행자로 임명되어 자산의 공정한 분배가 보장되었다.
As executor, he spent months sorting through the estate's complex financial arrangements.
作为遗嘱执行人，他花了数月时间处理遗产中复杂的财务安排。
Como albacea, dedicó meses a poner en orden los complejos asuntos financieros del patrimonio.
遺言執行者として、彼は遺産の複雑な財務処理に数ヶ月を費やした。
유언 집행자로서 그는 유산의 복잡한 재무 처리에 수개월을 보냈다.
The executor applied for a grant of probate before distributing any of the deceased's property.
遗嘱执行人在分配死者的任何财产之前，申请了遗嘱认证。
El albacea solicitó la declaración de herederos antes de distribuir cualquier bien del difunto.
遺言執行者は、故人の財産を分配する前に遺言検認の許可を申請した。
유언 집행자는 고인의 재산을 분배하기 전에 유언 검인 허가를 신청했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Anglo-French executour, from Latin executor (one who carries out), from exsequi (to follow out, carry out), from ex- (out) + sequi (to follow). The legal testamentary sense has been standard since the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...