How do you use "euphony" in a sentence?

Tennyson's verse achieves a euphony that few of his Victorian contemporaries could match. The euphony of the Italian language has long made it the preferred medium for opera. There is a natural euphony to the place names of the Welsh valleys — Cwmtaff, Pontneddfechan, Aberdulais.

euphony

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The quality of being pleasing to the ear, especially through a harmonious combination of words or sounds.

悦耳，优美的音质；尤指词语或声音的和谐组合所产生的听觉愉悦。

Cualidad de resultar agradable al oído, especialmente mediante una combinación armoniosa de palabras o sonidos.

聞いて心地よい音質。特に、語や音の調和のとれた組み合わせによって生まれる聴覚的快感。

듣기에 기분 좋은 음질. 특히 단어나 소리의 조화로운 조합을 통해 생기는 청각적 쾌감.

Euphony is primarily a term of literary and linguistic criticism, describing the musical quality of well-crafted prose or poetry. It is achieved through soft consonants, open vowels, and flowing rhythms. The word also appears in general writing to describe any pleasing soundscape — birdsong, a well-tuned orchestra, or an elegantly delivered speech. It stands in direct contrast to cacophony.

优美的声音主要是文学和语言学批评中的术语，用来描述精心锤炼的散文或诗歌的音乐性。它通过柔和的辅音、开放的元音和流畅的节奏来实现。这个词也出现在一般性写作中，用来描述任何悦耳的音景——鸟鸣、调谐良好的管弦乐队，或优雅的演讲。它与'cacophony（嘈杂声）'形成直接对比。

La eufonía es ante todo un término de la crítica literaria y lingüística, que describe la cualidad musical de una prosa o poesía bien elaborada. Se logra mediante consonantes suaves, vocales abiertas y ritmos fluidos. La palabra también aparece en la escritura general para describir cualquier paisaje sonoro agradable: el canto de los pájaros, una orquesta bien afinada o un discurso elegantemente pronunciado. Se opone directamente a la cacofonía.

美声は主に文学批評・言語学の用語で、洗練された散文や詩の音楽的特質を表す。柔らかい子音、開いた母音、流れるようなリズムによって達成される。また一般的な文章でも、鳥のさえずり、よく調律されたオーケストラ、優雅なスピーチなど、あらゆる快い音風景を形容するのに用いられる。cacophony（不協和音）と直接的に対照をなす語である。

미성(euphony)은 주로 문학 및 언어 비평 용어로, 잘 다듬어진 산문이나 시의 음악적 품질을 묘사한다. 부드러운 자음, 개방된 모음, 유려한 리듬을 통해 달성된다. 이 단어는 일반적인 글에서도 새소리, 잘 조율된 오케스트라, 우아하게 전달되는 연설 등 기분 좋은 음향 풍경을 묘사하는 데 사용된다. 불협화음(cacophony)과 정반대되는 개념이다.

Ejemplos

Tennyson's verse achieves a euphony that few of his Victorian contemporaries could match.
丁尼生的诗歌达到了一种同时代维多利亚诗人鲜少能企及的优美音韵。
Los versos de Tennyson alcanzan una eufonía que pocos de sus contemporáneos victorianos pudieron igualar.
テニスンの詩は、ヴィクトリア朝の同時代人のほとんどが及ばないほどの美声を達成している。
테니슨의 시는 빅토리아 시대 동시대인 대부분이 따라올 수 없는 아름다운 음률을 이루고 있다.
The euphony of the Italian language has long made it the preferred medium for opera.
意大利语的优美音韵使其长期以来成为歌剧的首选语言。
La eufonía de la lengua italiana la ha convertido desde hace mucho en el medio preferido para la ópera.
イタリア語の美声は、長年にわたりオペラの言語として好まれてきた理由である。
이탈리아어의 아름다운 음성은 오랫동안 오페라의 언어로 선호되어 온 이유이다.
There is a natural euphony to the place names of the Welsh valleys — Cwmtaff, Pontneddfechan, Aberdulais.
威尔士山谷的地名有一种天然的优美韵律——Cwmtaff、Pontneddfechan、Aberdulais。
Hay una eufonía natural en los topónimos de los valles galeses — Cwmtaff, Pontneddfechan, Aberdulais.
ウェールズの渓谷の地名——Cwmtaff、Pontneddfechan、Aberdulais——には自然な美声がある。
웨일스 계곡의 지명 — Cwmtaff, Pontneddfechan, Aberdulais — 에는 자연스러운 아름다운 음률이 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, music

Tono: appreciative

Origen e historia

From Greek euphonia (sweetness of voice), from eu- (good, well) + phone (voice, sound). Entered English in the early 17th century via Latin euphonia.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...