ethics

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The branch of philosophy concerned with moral principles that govern right and wrong conduct; a set of moral principles or rules of behaviour recognised in a particular profession or area of activity.

伦理学,研究支配正确和错误行为的道德原则的哲学分支;某一特定职业或活动领域所公认的一套道德原则或行为准则。
Rama de la filosofía que estudia los principios morales que rigen la conducta correcta e incorrecta; conjunto de principios morales o normas de comportamiento reconocidos en una profesión o actividad determinada.
正しい行いと誤った行いを律する道徳的原則に関わる哲学の一分野。特定の職業や活動領域で認められた一連の道徳的原則または行動規範。
윤리학. 옳고 그른 행동을 지배하는 도덕 원칙에 관한 철학의 한 분야. 특정 직업이나 활동 영역에서 인정되는 일련의 도덕 원칙 또는 행동 규범.

Ethics operates at multiple levels: meta-ethics (the nature of moral judgement itself), normative ethics (what we ought to do), and applied ethics (practical moral questions in fields like medicine, business, and technology). 'Medical ethics,' 'business ethics,' and 'research ethics' are established subfields with their own codes and review boards. In everyday usage, 'ethics' and 'morals' are often used interchangeably, though philosophers distinguish them — ethics tends to be more systematic and theoretical.

伦理学在多个层面运作:元伦理学(道德判断本身的本质)、规范伦理学(我们应该做什么)和应用伦理学(医学、商业和技术等领域的实际道德问题)。'医学伦理'、'商业伦理'和'研究伦理'是已有自己的准则和审查委员会的成熟子领域。在日常用语中,'伦理'(ethics)和'道德'(morals)常可互换使用,但哲学家对二者有所区分——伦理倾向于更系统化和理论化。
La ética opera en múltiples niveles: metaética (la naturaleza del juicio moral en sí), ética normativa (qué debemos hacer) y ética aplicada (cuestiones morales prácticas en campos como la medicina, los negocios y la tecnología). La «ética médica», la «ética empresarial» y la «ética de la investigación» son subdisciplinas consolidadas con sus propios códigos y comités de revisión. En el uso cotidiano, «ética» y «moral» suelen emplearse indistintamente, aunque los filósofos las distinguen: la ética tiende a ser más sistemática y teórica.
倫理学は複数の層で機能する。メタ倫理学(道徳的判断そのものの本質)、規範倫理学(何をすべきか)、応用倫理学(医学・ビジネス・テクノロジーなどの実践的な道徳的問題)である。「医療倫理」「企業倫理」「研究倫理」は、それぞれ独自の規範や審査委員会を持つ確立された分野である。日常的には「倫理」と「道徳」は互換的に使われることが多いが、哲学者はこれらを区別する。倫理はより体系的・理論的な傾向がある。
윤리학은 여러 수준에서 작동한다: 메타윤리학(도덕적 판단 자체의 본질), 규범윤리학(우리가 무엇을 해야 하는가), 응용윤리학(의학, 비즈니스, 기술 등 분야에서의 실제적 도덕 문제). '의료 윤리', '경영 윤리', '연구 윤리'는 각각 고유한 규범과 심사위원회를 갖춘 확립된 하위 분야이다. 일상적 용법에서 'ethics(윤리)'와 'morals(도덕)'는 종종 혼용되지만, 철학자들은 이를 구분한다 — ethics는 보다 체계적이고 이론적인 경향이 있다.

Ejemplos

  1. The ethics committee rejected the proposed study on the grounds that it posed unacceptable risks to participants.
    伦理委员会以该研究对参与者构成不可接受的风险为由,驳回了这项提案。
    El comité de ética rechazó el estudio propuesto alegando que planteaba riesgos inaceptables para los participantes.
    倫理委員会は、参加者に対して許容できないリスクがあるとして、提案された研究を却下した。
    윤리위원회는 참가자에게 허용할 수 없는 위험을 초래한다는 이유로 제안된 연구를 거부했습니다.
  2. Medical ethics requires that patients give informed consent before undergoing any experimental treatment.
    医学伦理要求患者在接受任何实验性治疗之前给予知情同意。
    La ética médica exige que los pacientes den su consentimiento informado antes de someterse a cualquier tratamiento experimental.
    医療倫理では、患者がいかなる実験的治療を受ける前にもインフォームド・コンセントを行うことが求められる。
    의료 윤리에서는 환자가 어떠한 실험적 치료를 받기 전에도 충분한 설명에 근거한 동의(인폼드 콘센트)를 할 것을 요구합니다.
  3. The company published a code of ethics that all employees were expected to follow in their dealings with clients and colleagues.
    公司发布了一份伦理准则,要求所有员工在与客户和同事的交往中遵守。
    La empresa publicó un código ético que todos los empleados debían seguir en sus relaciones con clientes y colegas.
    会社は、全従業員がクライアントや同僚との取引において遵守すべき倫理規範を発表した。
    회사는 모든 직원이 고객 및 동료와의 거래에서 준수해야 할 윤리 강령을 발표했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek ethika (moral philosophy), from ethikos (moral, relating to character), from ethos (character, custom, habit). Aristotle's Nicomachean Ethics is one of the foundational texts of Western moral philosophy.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g... pragmatism ★★★☆☆ A practical, results-oriented approach to problems and si...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Philosophy & Ethics

"ethics" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis