How do you use "espouse" in a sentence?

The party has increasingly espoused a protectionist economic policy at odds with its former free-trade principles. He espoused the cause of educational reform with a passion that won him admirers and detractors in equal measure. The values espoused in the company's mission statement bore little resemblance to its actual business practices.

espouse

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To adopt, support, or advocate a belief, cause, or way of life with conviction and commitment.

以坚定的信念和投入来支持、拥护或倡导某种信仰、事业或生活方式。

Adoptar, apoyar o defender una creencia, causa o modo de vida con convicción y compromiso.

信念・大義・生き方を確信と献身をもって採用・支持・提唱すること。

신념·대의·생활 방식을 확신과 헌신을 가지고 채택하거나 지지하거나 옹호하는 것.

Espouse originally meant to marry or betroth, and while that sense is now archaic, its modern meaning retains the idea of committed attachment — one espouses a cause as one might a partner. It collocates with views, values, principles, and causes. The word is particularly common in political and intellectual commentary, often carrying an implicit contrast with someone's earlier position.

espouse原意为结婚或订婚，虽然该含义现已过时，但其现代含义保留了忠诚承诺的意味——人们对某项事业的拥护就如同对伴侣的忠诚。它与观点（views）、价值观（values）、原则（principles）和事业（causes）搭配。该词在政治和知识分子评论中特别常见，往往暗含与某人早期立场的对比。

Espouse significaba originalmente casarse o comprometerse, y aunque esa acepción es hoy arcaica, su sentido moderno conserva la idea de compromiso fiel: uno espouses una causa como uno podría espouse a una pareja. Combina con views, values, principles y causes. Es especialmente frecuente en el comentario político e intelectual, y a menudo lleva implícito un contraste con la posición anterior de alguien.

espouseは元々「結婚する・婚約する」を意味し、その用法は現在では古語だが、現代の意味には忠実な結びつきという概念が残っている——大義を支持することは、パートナーへの献身に似ている。views（見解）、values（価値観）、principles（原則）、causes（大義）との共起が多い。政治的・知的な論評で特に頻出し、しばしばその人物の以前の立場との対比を暗示する。

Espouse는 원래 결혼하다·약혼하다를 뜻했으며, 그 의미는 이제 고어이지만 현대적 의미에는 헌신적 애착의 개념이 남아 있다 — 대의를 지지하는 것이 마치 배우자를 맞이하는 것과 같다. views(견해), values(가치관), principles(원칙), causes(대의) 등과 자주 결합한다. 정치 및 지적 논평에서 특히 흔하며, 이전 입장과의 암묵적 대비를 수반하는 경우가 많다.

Ejemplos

The party has increasingly espoused a protectionist economic policy at odds with its former free-trade principles.
该政党日益倡导一种与其此前自由贸易原则相矛盾的保护主义经济政策。
El partido ha adoptado cada vez más una política económica proteccionista contraria a sus antiguos principios librecambistas.
その政党は、かつての自由貿易の原則とは相反する保護主義的経済政策をますます支持するようになった。
그 정당은 이전의 자유무역 원칙과 상반되는 보호무역주의 경제 정책을 점점 더 지지하게 되었다.
He espoused the cause of educational reform with a passion that won him admirers and detractors in equal measure.
他以同等地赢得了崇拜者和批评者的热情支持教育改革事业。
Abrazó la causa de la reforma educativa con una pasión que le granjeó admiradores y detractores a partes iguales.
彼は教育改革の大義を、賛美者と批判者を同じだけ生むほどの情熱をもって支持した。
그는 찬사와 비판을 동등하게 받을 만큼의 열정으로 교육 개혁의 대의를 옹호했다.
The values espoused in the company's mission statement bore little resemblance to its actual business practices.
该公司使命宣言中所倡导的价值观与其实际的商业行为几乎毫无相似之处。
Los valores que la empresa defendía en su declaración de misión guardaban escasa relación con sus prácticas empresariales reales.
会社のミッションステートメントで謳われていた価値観は、実際の事業慣行とはほとんど似ても似つかなかった。
그 회사의 사명 선언문에서 표방한 가치관은 실제 사업 관행과는 거의 닮은 구석이 없었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, politics, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin sponsare (to betroth), from spondere (to pledge). Entered English in the 13th century via Old French espouser, initially meaning to marry, before developing its figurative sense of adopting a cause.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...