How do you use "erudite" in a sentence?

The professor's erudite lectures on Renaissance art drew students from departments across the university. Her book reviews were celebrated for their erudite wit, weaving references to classical philosophy into assessments of contemporary fiction. He was an erudite conversationalist who could hold forth on subjects ranging from quantum mechanics to the poetry of Catullus.

erudite

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Having or showing great knowledge or learning, especially knowledge acquired through extensive reading and scholarly study.

博学的，学识渊博的，尤指通过大量阅读和学术研究获得的深厚知识。

Que posee o demuestra gran conocimiento o erudición, especialmente adquiridos mediante una lectura extensa y un estudio académico riguroso.

特に広範な読書や学術研究を通じて得た、豊かな知識や学問を持っている、またはそれを示す。

풍부한 지식이나 학식을 갖추고 있거나 그것을 드러내는. 특히 광범위한 독서와 학술적 연구를 통해 습득한 지식을 가리킨다.

Erudite is a term of intellectual admiration, implying depth and breadth of learning that goes beyond mere competence. An erudite person is not simply well-informed but deeply and impressively read, often across multiple fields. The word is most at home in literary criticism, academic writing, and cultural commentary. It can occasionally be used with faint irony to suggest pedantry. The noun form is 'erudition.' It collocates with 'erudite scholar,' 'erudite commentary,' 'erudite prose,' and 'remarkably erudite.'

'erudite'是一个表示知识上的钦佩的词语，意味着超越了单纯能力范畴的学识的深度和广度。一个博学的人不仅仅是见多识广，而是阅读面广且深，往往跨越多个领域。这个词最常见于文学批评、学术写作和文化评论中。偶尔也可带有轻微的反讽意味，暗示学究气。名词形式为'erudition'。常见搭配有'erudite scholar'、'erudite commentary'、'erudite prose'和'remarkably erudite'。

Erudite es un término de admiración intelectual que implica una profundidad y amplitud de saber que va más allá de la mera competencia. Una persona erudita no solo está bien informada, sino que posee una formación profunda e impresionante, a menudo en múltiples disciplinas. La palabra se emplea sobre todo en la crítica literaria, la escritura académica y el comentario cultural. Ocasionalmente puede usarse con ligera ironía para sugerir pedantería. El sustantivo correspondiente es 'erudition.' Se combina con 'erudite scholar,' 'erudite commentary,' 'erudite prose' y 'remarkably erudite.'

「erudite」は知的な敬意を表す語であり、単なる有能さを超えた学識の深さと広さを意味する。博学な人は単に情報に通じているだけでなく、しばしば複数の分野にまたがって深く印象的な読書量を持つ。この語は文芸批評、学術的文章、文化評論で最もよく用いられる。時に軽い皮肉を込めて衒学的であることを暗示することもある。名詞形は「erudition」である。「erudite scholar」「erudite commentary」「erudite prose」「remarkably erudite」と共起する。

erudite는 지적 찬사의 표현으로, 단순한 역량을 넘어서는 깊이와 폭을 갖춘 학식을 의미한다. erudite한 사람은 단순히 정보를 잘 아는 것이 아니라, 종종 여러 분야에 걸쳐 인상적일 만큼 깊이 있게 독서한 사람이다. 이 단어는 문학 비평, 학술 글쓰기, 문화 논평에서 가장 자연스럽게 쓰인다. 때로는 현학적이라는 뜻을 은근히 풍기며 약간의 아이러니를 담아 사용되기도 한다. 명사형은 'erudition'이다. 'erudite scholar,' 'erudite commentary,' 'erudite prose,' 'remarkably erudite' 등과 함께 사용된다.

Ejemplos

The professor's erudite lectures on Renaissance art drew students from departments across the university.
这位教授博学精深的文艺复兴艺术讲座吸引了大学各院系的学生前来旁听。
Las eruditas lecciones del profesor sobre arte renacentista atraían a estudiantes de departamentos de toda la universidad.
その教授のルネサンス美術に関する博識な講義は、大学中の学部から学生を集めた。
그 교수의 르네상스 미술에 관한 해박한 강의는 대학 전체 학과에서 학생들을 끌어모았다.
Her book reviews were celebrated for their erudite wit, weaving references to classical philosophy into assessments of contemporary fiction.
她的书评以博学而机智著称，将古典哲学的引用巧妙地融入对当代小说的评价之中。
Sus reseñas literarias eran celebradas por su ingenio erudito, tejiendo referencias a la filosofía clásica en las valoraciones de ficción contemporánea.
彼女の書評は博学なウィットで知られ、古典哲学への言及を現代小説の評価に織り交ぜていた。
그녀의 서평은 고전 철학에 대한 인용을 현대 소설 평가에 엮어내는 박학한 재치로 호평을 받았다.
He was an erudite conversationalist who could hold forth on subjects ranging from quantum mechanics to the poetry of Catullus.
他是一位博学的谈话者，能就从量子力学到卡图卢斯诗歌等各种话题侃侃而谈。
Era un conversador erudito capaz de disertar sobre temas que iban desde la mecánica cuántica hasta la poesía de Catulo.
彼は博識な話し手であり、量子力学からカトゥルスの詩歌に至るまで、あらゆる話題について雄弁に語ることができた。
그는 박식한 대화가로서 양자역학에서 카툴루스의 시에 이르기까지 다양한 주제에 대해 유창하게 이야기할 수 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, cultural

Tono: appreciative

Origen e historia

From Latin eruditus, past participle of erudire meaning 'to instruct, polish, educate,' from ex- (out of) and rudis (rude, untrained). Entered English in the early 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...