How do you use "equity" in a sentence?

The firm raised capital by issuing new equity on the stock exchange. After twenty years of mortgage payments, they had built up substantial equity in their home. The policy aims to promote equity in access to education for all students.

equity

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The value of shares issued by a company; the value of a property after all debts are paid; the quality of being fair and impartial.

权益，指公司发行的股份的价值；偿还债务后房产的净值；公平公正的品质。

Valor de las acciones emitidas por una empresa; valor de una propiedad una vez deducidas todas las deudas; cualidad de ser justo e imparcial.

企業が発行した株式の価値。負債をすべて差し引いた後の不動産の価値。公平・公正であるという性質。

기업이 발행한 주식의 가치. 부채를 모두 차감한 후의 부동산 가치. 공정하고 공평한 성질.

Equity has distinct meanings in finance, property, and social justice. In finance, equity represents ownership in a company (buying equities means buying shares). In property, it is the difference between market value and outstanding mortgage. In social contexts, equity means fairness and justice, often distinguished from equality (treating everyone the same) versus equity (giving everyone what they need).

equity在金融、房产和社会正义领域有不同含义。在金融领域，equity代表公司的所有权（买equities即买股票）。在房产方面，它是市场价值与未偿还抵押贷款之间的差额。在社会语境中，equity意为公平和正义，常与equality（平等对待每个人）区分——equity是给予每个人所需的东西。

Equity tiene significados distintos en finanzas, propiedad inmobiliaria y justicia social. En finanzas, equity representa la participación en una empresa (comprar equities significa comprar acciones). En el ámbito inmobiliario, es la diferencia entre el valor de mercado y la hipoteca pendiente. En contextos sociales, equity equivale a equidad y justicia, y a menudo se distingue de equality (tratar a todos igual) frente a equity (dar a cada uno lo que necesita).

equityは金融、不動産、社会正義の各分野で異なる意味を持つ。金融では企業の所有権を表す（equitiesを買う＝株式を買う）。不動産では市場価値と住宅ローン残高の差額である。社会的な文脈では公平性・正義を意味し、equality（全員を同じに扱う）とequity（各人が必要とするものを与える）の違いがしばしば論じられる。

에쿼티는 금융, 부동산, 사회 정의 분야에서 각각 다른 의미를 갖는다. 금융에서 에쿼티는 기업의 소유 지분을 뜻한다(에쿼티를 산다는 것은 주식을 매입하는 것). 부동산에서는 시장 가치와 미상환 대출금의 차액을 의미한다. 사회적 맥락에서 에쿼티는 공정성과 정의를 뜻하며, 모두를 동일하게 대우하는 평등(equality)과 각자에게 필요한 것을 제공하는 형평(equity)의 차이로 자주 구분된다.

Ejemplos

The firm raised capital by issuing new equity on the stock exchange.
该公司通过在证券交易所发行新股筹集了资金。
La empresa captó capital emitiendo nuevas acciones en la bolsa.
その企業は証券取引所で新株を発行して資金を調達した。
그 기업은 증권거래소에서 신주를 발행하여 자금을 조달했다.
After twenty years of mortgage payments, they had built up substantial equity in their home.
经过二十年的房贷还款，他们在住宅中积累了可观的权益。
Tras veinte años de pagos hipotecarios, habían acumulado un patrimonio considerable en su vivienda.
20年にわたる住宅ローンの返済を経て、彼らは自宅にかなりの純資産を築いた。
20년간 주택담보대출을 상환한 결과, 그들은 자택에 상당한 순자산을 쌓았다.
The policy aims to promote equity in access to education for all students.
该政策旨在促进所有学生享有公平的教育机会。
La política tiene por objeto promover la equidad en el acceso a la educación para todos los estudiantes.
その政策は、すべての学生が教育を受ける機会の公平性を促進することを目的としている。
이 정책은 모든 학생의 교육 접근 기회에 있어서의 형평성을 촉진하는 것을 목표로 한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French equité, from Latin aequitas (equality, conformity), from aequus (equal, just). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

revenue ★★★★☆ The total income generated by a business or organisation ... stakeholder ★★★★☆ A person, group, or organisation that has an interest or ... leverage ★★★★☆ The use of borrowed money to increase potential returns o... merger ★★★★☆ The combination of two or more companies or organisations... procurement ★★★★☆ The process of obtaining goods, services, or works from a... subsidiary ★★★★☆ A company controlled by a larger parent company; as an ad...