How do you use "epiphany" in a sentence?

She had an epiphany while walking along the Thames and decided to change careers entirely. The novel builds towards a quiet epiphany in which the protagonist finally understands his father's sacrifices. It was something of an epiphany when he realised that perfection was the enemy of progress.

epiphany

Q: What does "epiphany" mean?

A moment of sudden and great revelation or realisation. Epiphany describes a flash of insight in which something previously obscure or confusing becomes suddenly and brilliantly clear. In literary criticism, it refers to a pivotal moment when a character gains profound self-knowledge or understanding. The word is also used more casually to describe any significant 'lightbulb moment.' With a capital E, Epiphany refers to the Christian feast celebrating the manifestation of Christ to the Magi. Common collocations include 'have an epiphany,' 'sudden epiphany,' and 'moment of epiphany.'

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A moment of sudden and great revelation or realisation.

顿悟，突然而深刻的领悟时刻。

Epifanía; un momento de revelación o comprensión súbita y trascendental.

突然の啓示や悟りの瞬間。ひらめきの瞬間。

갑작스러운 깨달음, 번뜩이는 통찰의 순간.

Epiphany describes a flash of insight in which something previously obscure or confusing becomes suddenly and brilliantly clear. In literary criticism, it refers to a pivotal moment when a character gains profound self-knowledge or understanding. The word is also used more casually to describe any significant 'lightbulb moment.' With a capital E, Epiphany refers to the Christian feast celebrating the manifestation of Christ to the Magi. Common collocations include 'have an epiphany,' 'sudden epiphany,' and 'moment of epiphany.'

epiphany 描述一种灵光乍现的时刻，此前晦涩或困惑的事物突然变得清晰明了。在文学批评中，它指角色获得深刻自我认知或理解的关键时刻。该词也可更随意地用于描述任何重要的'灵感闪现'。大写的 Epiphany 指基督教的主显节，纪念基督向东方三博士显现。常用搭配包括'have an epiphany''sudden epiphany''moment of epiphany'。

Epiphany describe un destello de lucidez en el que algo antes oscuro o confuso se vuelve repentina y brillantemente claro. En la crítica literaria, se refiere al momento crucial en que un personaje adquiere un profundo autoconocimiento o comprensión. También se emplea de forma más coloquial para describir cualquier 'momento eureka' significativo. Con mayúscula inicial, Epiphany designa la festividad cristiana que celebra la manifestación de Cristo a los Reyes Magos. Las colocaciones más habituales son 'have an epiphany', 'sudden epiphany' y 'moment of epiphany'.

epiphany は、それまで曖昧だったり混乱していたりした事柄が突然鮮やかに明確になる、洞察の閃きを表す。文芸批評では、登場人物が深い自己認識や理解に到達する転換点を指す。日常的にも、あらゆる重要な「ひらめきの瞬間」を表すのに使われる。大文字の Epiphany はキリスト教の公現祭（東方の三博士へのキリストの顕現を祝う祝日）を指す。よく使われる共起表現には 'have an epiphany''sudden epiphany''moment of epiphany' がある。

Epiphany는 이전에 불분명하거나 혼란스러웠던 것이 갑자기 선명하게 이해되는 통찰의 순간을 뜻한다. 문학 비평에서는 등장인물이 깊은 자기 인식이나 이해에 도달하는 결정적 순간을 가리킨다. 일상적으로는 의미 있는 '번뜩이는 순간'을 묘사하는 데에도 쓰인다. 대문자 Epiphany는 동방 박사에게 그리스도가 현현한 것을 기념하는 기독교 축일을 가리킨다. 'have an epiphany(깨달음을 얻다)', 'sudden epiphany(갑작스러운 깨달음)', 'moment of epiphany(깨달음의 순간)' 등의 연어가 흔하다.

Ejemplos

She had an epiphany while walking along the Thames and decided to change careers entirely.
她在泰晤士河畔散步时突然顿悟，决定彻底转行。
Tuvo una epifanía mientras paseaba por la orilla del Támesis y decidió cambiar completamente de profesión.
テムズ川沿いを歩いているときに突然ひらめきがあり、彼女は思い切ってキャリアを変えることを決めた。
템스 강변을 걸으며 문득 깨달음이 찾아왔고, 그녀는 완전히 직업을 바꾸기로 결심했다.
The novel builds towards a quiet epiphany in which the protagonist finally understands his father's sacrifices.
小说朝着一个静默的顿悟推进，主人公终于理解了父亲的付出。
La novela avanza hacia una callada epifanía en la que el protagonista comprende al fin los sacrificios de su padre.
小説は、主人公がついに父親の犠牲を理解する静かな顿悟へと向かって展開する。
소설은 주인공이 마침내 아버지의 희생을 이해하게 되는 조용한 깨달음의 순간을 향해 전개된다.
It was something of an epiphany when he realised that perfection was the enemy of progress.
当他意识到完美是进步的敌人时，那是一种顿悟。
Fue toda una revelación cuando se dio cuenta de que la perfección era enemiga del progreso.
完璧は進歩の敵であると悟ったとき、それはまさにひとつの啓示だった。
완벽이 진보의 적이라는 것을 깨달았을 때, 그것은 일종의 계시였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, general

Tono: positive

Origen e historia

From Greek epiphaneia (manifestation, appearance), from epiphainein (to reveal), from epi- (upon) and phainein (to show). Originally a religious term for the manifestation of a divine being; the secular sense of sudden insight was popularised by James Joyce in the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...