How do you use "enigma" in a sentence?

Despite decades of biographical research, the composer remains an enigma to scholars and admirers alike. The origins of Stonehenge continue to be one of archaeology's most enduring enigmas. To his colleagues, the new director was something of an enigma — polite but utterly inscrutable.

enigma

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person or thing that is mysterious, puzzling, or difficult to understand.

谜一般的人或事物，指神秘、令人费解或难以理解的人或事。

Persona o cosa misteriosa, desconcertante o difícil de comprender.

謎めいた人や物事。神秘的で、不可解で、理解しがたい人や事柄のこと。

수수께끼 같은 존재. 신비롭고 불가해하며 이해하기 어려운 사람이나 사물.

Enigma describes something or someone whose nature, motives, or behaviour remain opaque and resistant to explanation. It is frequently applied to secretive or contradictory public figures, unsolved mysteries, and abstract phenomena. The word carries connotations of fascination and intrigue rather than mere confusion. In British cultural memory, it is strongly associated with the Enigma machine used by Nazi Germany in the Second World War, famously broken at Bletchley Park. Common collocations include 'wrapped in an enigma,' 'remain an enigma,' and 'something of an enigma.'

'enigma'用于描述其本质、动机或行为始终晦涩难解的人或事物。它常用于形容神秘或自相矛盾的公众人物、未解之谜以及抽象现象。该词带有迷人和引人入胜的意味，而非单纯的困惑。在英国文化记忆中，它与第二次世界大战期间纳粹德国使用的恩尼格玛密码机密切相关，该密码机在布莱切利园被成功破解。常见搭配包括'wrapped in an enigma'（谜中之谜）、'remain an enigma'（仍是一个谜）和'something of an enigma'（有几分神秘）。

Enigma describe algo o alguien cuya naturaleza, motivaciones o comportamiento permanecen opacos y resistentes a la explicación. Se aplica con frecuencia a figuras públicas secretas o contradictorias, a misterios sin resolver y a fenómenos abstractos. La palabra conlleva connotaciones de fascinación e intriga más que de simple confusión. En la memoria cultural británica, está fuertemente asociada con la máquina Enigma utilizada por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, descifrada en Bletchley Park. Las colocaciones habituales incluyen «wrapped in an enigma», «remain an enigma» y «something of an enigma».

「enigma」は、その本質、動機、あるいは行動が不透明で説明しがたい人や物事を表す。秘密主義的もしくは矛盾に満ちた著名人、未解決の謎、抽象的な現象などに頻繁に用いられる。単なる混乱ではなく、魅惑や好奇心といったニュアンスを伴う。英国の文化的記憶においては、第二次世界大戦中にナチス・ドイツが使用し、ブレッチリー・パークで解読されたエニグマ暗号機と強く結びついている。よく使われる組み合わせに「wrapped in an enigma」「remain an enigma」「something of an enigma」がある。

Enigma는 본질, 동기, 행동이 불투명하고 설명하기 어려운 무언가 또는 누군가를 묘사한다. 비밀스럽거나 모순적인 공인, 미해결 미스터리, 추상적 현상에 자주 적용된다. 단순한 혼란이 아니라 매혹과 호기심의 뉘앙스를 지닌다. 영국 문화에서는 제2차 세계대전 중 나치 독일이 사용한 에니그마 암호기와 강하게 연관되며, 블레츨리 파크에서 해독된 것으로 유명하다. 'wrapped in an enigma(수수께끼에 싸인)', 'remain an enigma(수수께끼로 남다)', 'something of an enigma(다소 수수께끼 같은)' 등이 일반적인 연어 표현이다.

Ejemplos

Despite decades of biographical research, the composer remains an enigma to scholars and admirers alike.
尽管经过数十年的传记研究，这位作曲家对学者和崇拜者而言仍然是一个谜。
Pese a décadas de investigación biográfica, el compositor sigue siendo un enigma para estudiosos y admiradores.
数十年にわたる伝記的研究にもかかわらず、その作曲家は学者やファンにとって依然として謎のままである。
수십 년에 걸친 전기적 연구에도 불구하고, 그 작곡가는 학자와 팬 모두에게 여전히 수수께끼 같은 존재로 남아 있다.
The origins of Stonehenge continue to be one of archaeology's most enduring enigmas.
巨石阵的起源仍然是考古学中最持久的谜团之一。
Los orígenes de Stonehenge continúan siendo uno de los enigmas más duraderos de la arqueología.
ストーンヘンジの起源は、考古学における最も長年の謎の一つであり続けている。
스톤헨지의 기원은 고고학에서 가장 오래된 수수께끼 중 하나로 남아 있다.
To his colleagues, the new director was something of an enigma — polite but utterly inscrutable.
对同事们来说，新任主管有几分神秘——彬彬有礼却令人完全捉摸不透。
Para sus colegas, el nuevo director era en cierto modo un enigma: cortés pero absolutamente inescrutable.
同僚たちにとって、新しい所長はどこか謎めいた存在だった——礼儀正しいが、まったく何を考えているかわからない。
동료들에게 새 소장은 다소 수수께끼 같은 인물이었다 — 예의 바르지만 전혀 속을 알 수 없었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, media, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin aenigma, from Greek ainigma (riddle, dark saying), from ainissesthai (to speak in riddles), from ainos (fable, story). The word entered English in the mid-16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...