How do you use "encapsulate" in a sentence?

The photograph encapsulates the spirit of the protest movement. Her opening sentence perfectly encapsulates the theme of the entire novel. The active ingredient is encapsulated in a slow-release coating.

encapsulate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To express the essential features of something succinctly; to enclose something within a capsule or protective covering.

概括，浓缩；简洁地表达某事物的本质特征。也指将某物封装在胶囊或保护性外壳中。

Expresar las características esenciales de algo de forma sucinta; encerrar algo dentro de una cápsula o cubierta protectora.

何かの本質的な特徴を簡潔に表現すること。また、カプセルや保護被膜の中に何かを封入すること。

무언가의 본질적 특징을 간결하게 표현하는 것. 또한 캡슐이나 보호 피막 안에 무언가를 봉입하는 것.

In figurative usage, encapsulate means to capture the essence of something complex in a concise form — a single image, phrase, or moment that represents a larger idea. In science and technology, it refers to enclosing a substance in a protective coating. In computing, encapsulation is a core principle of object-oriented programming.

在比喻用法中，'encapsulate'意味着用一个简洁的形式——一幅画面、一句话或一个瞬间——捕捉复杂事物的精髓。在科学技术领域，它指将物质封装在保护涂层中。在计算机科学中，封装是面向对象编程的核心原则之一。

En sentido figurado, encapsulate significa captar la esencia de algo complejo en una forma concisa: una sola imagen, frase o momento que representa una idea más amplia. En ciencia y tecnología, se refiere a encerrar una sustancia en una cubierta protectora. En informática, la encapsulación es un principio fundamental de la programación orientada a objetos.

比喩的な用法では、「encapsulate」は複雑なものの本質を簡潔な形で捉えることを意味する——1枚の写真、1つのフレーズ、あるいは1つの瞬間が、より大きな概念を代表するのである。科学技術の分野では、物質を保護コーティングで封入することを指す。コンピュータ科学では、カプセル化はオブジェクト指向プログラミングの中核原則である。

비유적 용법에서 encapsulate는 복잡한 것의 본질을 간결한 형태, 즉 하나의 이미지, 문구, 순간으로 포착하여 더 큰 개념을 대표하는 것을 의미한다. 과학 및 기술 분야에서는 물질을 보호 피막으로 감싸는 것을 가리킨다. 컴퓨팅에서 캡슐화(encapsulation)는 객체 지향 프로그래밍의 핵심 원리이다.

Ejemplos

The photograph encapsulates the spirit of the protest movement.
这张照片凝练地捕捉了抗议运动的精神。
La fotografía encapsula el espíritu del movimiento de protesta.
その写真は抗議運動の精神を見事に凝縮している。
그 사진은 시위 운동의 정신을 압축적으로 담아내고 있다.
Her opening sentence perfectly encapsulates the theme of the entire novel.
她的开篇第一句话完美地概括了整部小说的主题。
Su frase inicial encapsula perfectamente el tema de toda la novela.
彼女の冒頭の一文は小説全体のテーマを完璧に要約している。
그녀의 첫 문장은 소설 전체의 주제를 완벽하게 요약하고 있다.
The active ingredient is encapsulated in a slow-release coating.
有效成分被封装在缓释涂层中。
El principio activo está encapsulado en un recubrimiento de liberación lenta.
有効成分は徐放性コーティングに封入されている。
유효 성분은 서방형 코팅으로 캡슐화되어 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From en- (in) + capsule, from Latin capsula (small box), diminutive of capsa (box, case). First used in English in the late 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...