empiricism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The philosophical theory that all knowledge is derived from sense experience and observation rather than from innate ideas or pure reason; a method based on observation and experiment rather than theory.

经验主义,主张一切知识来源于感官经验和观察而非先天观念或纯粹理性的哲学理论;基于观察和实验而非理论的方法。
Teoría filosófica según la cual todo conocimiento se deriva de la experiencia sensorial y la observación, y no de ideas innatas o la razón pura; método basado en la observación y el experimento en lugar de la teoría.
すべての知識は生得的観念や純粋理性からではなく、感覚的経験と観察から得られるとする哲学的理論。理論ではなく観察と実験に基づく方法。
모든 지식은 타고난 관념이나 순수 이성이 아닌 감각적 경험과 관찰로부터 얻어진다는 철학적 이론. 이론이 아닌 관찰과 실험에 기반한 방법론.

Empiricism is strongly associated with the British philosophical tradition — John Locke, George Berkeley, and David Hume are the canonical British empiricists. Locke's concept of the mind as a 'tabula rasa' (blank slate) at birth, shaped entirely by experience, is a foundational empiricist idea. Empiricism underpins the scientific method, which relies on observation and experiment. The adjective 'empirical' (based on observation) is widely used in academic writing: 'empirical evidence,' 'empirical research.'

经验主义与英国哲学传统密切相关——约翰·洛克、乔治·贝克莱和大卫·休谟是英国经验主义的经典代表。洛克提出心灵在出生时是一块'白板'(tabula rasa),完全由经验塑造,这是经验主义的基础性观点。经验主义是科学方法的基础,科学方法依赖于观察和实验。形容词'经验的'(empirical)在学术写作中广泛使用:'经验证据'、'经验研究'。
El empirismo está estrechamente asociado a la tradición filosófica británica: John Locke, George Berkeley y David Hume son los empiristas británicos canónicos. El concepto de Locke de la mente como «tabula rasa» al nacer, moldeada enteramente por la experiencia, es una idea empirista fundamental. El empirismo sustenta el método científico, que se basa en la observación y el experimento. El adjetivo «empírico» se utiliza ampliamente en la escritura académica: «evidencia empírica», «investigación empírica».
経験主義は英国の哲学的伝統と強く結びついている。ジョン・ロック、ジョージ・バークリー、デイヴィッド・ヒュームが英国経験主義の古典的思想家である。出生時の心は経験によって完全に形作られる「タブラ・ラサ」(白紙の状態)であるというロックの概念は、経験主義の基礎的な考えである。経験主義は観察と実験に依拠する科学的方法を支えている。形容詞「empirical」は学術的な文章で広く用いられ、「経験的証拠」「経験的研究」などの形で使われる。
경험주의는 영국 철학 전통과 밀접하게 연관되어 있으며, 존 로크, 조지 버클리, 데이비드 흄이 영국 경험주의의 대표적 철학자이다. 출생 시 마음이 '타불라 라사(백지 상태)'로서 전적으로 경험에 의해 형성된다는 로크의 개념은 경험주의의 기초적 사상이다. 경험주의는 관찰과 실험에 의존하는 과학적 방법의 토대를 이룬다. '경험적(empirical)'이라는 형용사(관찰에 기반한)는 학술 글쓰기에서 널리 사용되며, '경험적 증거(empirical evidence)', '경험적 연구(empirical research)' 등이 있다.

Ejemplos

  1. British empiricism, as developed by Locke, Berkeley, and Hume, holds that knowledge originates in sensory experience rather than innate ideas.
    以洛克、贝克莱和休谟为代表的英国经验主义认为,知识源于感官经验而非先天观念。
    El empirismo británico, desarrollado por Locke, Berkeley y Hume, sostiene que el conocimiento se origina en la experiencia sensorial y no en ideas innatas.
    ロック、バークリー、ヒュームによって発展した英国経験主義は、知識が生得的観念ではなく感覚的経験に由来すると主張する。
    로크, 버클리, 흄에 의해 발전된 영국 경험주의는 지식이 타고난 관념이 아닌 감각적 경험에서 비롯된다고 주장한다.
  2. The study adopted an empirical methodology, collecting data through surveys and interviews rather than relying on theoretical models alone.
    该研究采用了经验方法论,通过调查和访谈收集数据,而不仅仅依赖理论模型。
    El estudio adoptó una metodología empírica, recogiendo datos mediante encuestas y entrevistas en lugar de basarse únicamente en modelos teóricos.
    その研究は経験的方法論を採用し、理論モデルのみに頼るのではなく、調査やインタビューを通じてデータを収集した。
    해당 연구는 경험적 방법론을 채택하여, 이론적 모델에만 의존하기보다는 설문조사와 인터뷰를 통해 데이터를 수집했다.
  3. Empiricism demands that claims be supported by observable evidence, rejecting arguments based solely on authority or tradition.
    经验主义要求主张必须有可观察的证据支持,拒绝仅基于权威或传统的论证。
    El empirismo exige que las afirmaciones se sustenten con pruebas observables, rechazando argumentos basados exclusivamente en la autoridad o la tradición.
    経験主義は、主張が観察可能な証拠によって裏付けられることを要求し、権威や伝統のみに基づく議論を退ける。
    경험주의는 주장이 관찰 가능한 증거에 의해 뒷받침될 것을 요구하며, 권위나 전통에만 근거한 논증을 배척한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek empeiria (experience), from empeiros (experienced, skilled), combining en- (in) and peira (trial, experiment). The philosophical school emerged in the 17th century, though the word itself entered English earlier.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Philosophy & Ethics

"empiricism" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis