How do you use "embolisation" in a sentence?

The interventional radiologist performed uterine artery embolisation as an alternative to hysterectomy for the patient's fibroids. Emergency embolisation of the splenic artery successfully controlled the internal bleeding following the road traffic accident. Pre-operative embolisation of the tumour's feeding vessels reduced blood loss during the subsequent surgical resection.

embolisation

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A minimally invasive procedure in which material is deliberately introduced into a blood vessel to block it, used to stop bleeding, cut off blood supply to tumours, or treat vascular malformations.

栓塞术，一种微创手术，将材料有意注入血管中以阻断血流，用于止血、切断肿瘤供血或治疗血管畸形。

Procedimiento mínimamente invasivo en el que se introduce deliberadamente material en un vaso sanguíneo para bloquearlo, con el fin de detener una hemorragia, interrumpir el riego sanguíneo de un tumor o tratar malformaciones vasculares.

塞栓術。血管内に意図的に物質を注入して血管を閉塞させる低侵襲手技。出血の止血、腫瘍への血液供給の遮断、または血管奇形の治療に用いられる。

색전술. 혈관에 의도적으로 물질을 주입하여 혈관을 차단하는 최소 침습 시술. 출혈 지혈, 종양으로의 혈액 공급 차단 또는 혈관 기형 치료에 사용된다.

Embolisation is performed by interventional radiologists who thread a catheter through the arterial system to the target vessel and deploy blocking agents such as coils, particles, or glue. It is used to treat uterine fibroids (uterine artery embolisation), control haemorrhage after trauma, and starve tumours of their blood supply before surgery. The British spelling uses -isation. It is distinct from embolism, which is the pathological blockage of a vessel by a naturally occurring clot or debris.

栓塞术由介入放射科医生进行，他们将导管通过动脉系统送至目标血管，并释放线圈、颗粒或胶水等阻塞物质。它可用于治疗子宫肌瘤（子宫动脉栓塞术）、控制创伤后出血以及在手术前切断肿瘤供血。英式拼写使用-isation。它与embolism（栓塞症）不同，后者是指自然形成的血栓或碎片对血管的病理性阻塞。

La embolización la realizan radiólogos intervencionistas que introducen un catéter a través del sistema arterial hasta el vaso diana y despliegan agentes oclusivos como espirales, partículas o adhesivos. Se emplea para tratar miomas uterinos (embolización de la arteria uterina), controlar hemorragias postraumáticas y privar a los tumores de su irrigación antes de la cirugía. La grafía británica emplea -isation. Se distingue del embolismo, que es la obstrucción patológica de un vaso por un coágulo o material de origen natural.

塞栓術はインターベンショナルラジオロジスト（IVR専門医）が行い、動脈系を通じてカテーテルを標的血管まで挿入し、コイル、粒子、接着剤などの閉塞物質を留置する。子宮筋腫の治療（子宮動脈塞栓術）、外傷後の出血のコントロール、手術前の腫瘍栄養血管の遮断に用いられる。英式綴りでは-isationを使う。自然に形成された血栓や破片による血管の病的閉塞を指すembolism（塞栓症）とは区別される。

색전술은 인터벤션 영상의학과 전문의가 동맥계를 통해 표적 혈관까지 카테터를 삽입하고 코일, 입자 또는 접착제와 같은 폐색 물질을 배치하여 시행한다. 자궁근종 치료(자궁동맥 색전술), 외상 후 출혈 제어, 수술 전 종양의 혈액 공급 차단에 사용된다. 영국식 철자법에서는 -isation을 사용한다. 자연적으로 발생한 혈전이나 찌꺼기에 의한 병적 혈관 폐색인 색전증(embolism)과는 구별된다.

Ejemplos

The interventional radiologist performed uterine artery embolisation as an alternative to hysterectomy for the patient's fibroids.
介入放射科医生为患者的子宫肌瘤实施了子宫动脉栓塞术，作为子宫切除术的替代方案。
El radiólogo intervencionista realizó una embolización de la arteria uterina como alternativa a la histerectomía para los miomas de la paciente.
インターベンショナルラジオロジストは、患者の子宮筋腫に対して子宮摘出術の代替として子宮動脈塞栓術を実施した。
인터벤션 영상의학과 전문의는 환자의 자궁근종에 대해 자궁적출술의 대안으로 자궁동맥 색전술을 시행했다.
Emergency embolisation of the splenic artery successfully controlled the internal bleeding following the road traffic accident.
交通事故后，紧急脾动脉栓塞术成功控制了内出血。
La embolización de urgencia de la arteria esplénica controló con éxito la hemorragia interna tras el accidente de tráfico.
交通事故後の脾動脈の緊急塞栓術により、内出血が効果的にコントロールされた。
교통사고 후 비장동맥의 응급 색전술로 내부 출혈이 성공적으로 통제되었다.
Pre-operative embolisation of the tumour's feeding vessels reduced blood loss during the subsequent surgical resection.
术前对肿瘤供血血管的栓塞减少了随后外科切除手术中的失血量。
La embolización preoperatoria de los vasos nutricios del tumor redujo la pérdida de sangre durante la resección quirúrgica posterior.
腫瘍の栄養血管の術前塞栓術により、その後の外科的切除における出血量が減少した。
종양의 영양 혈관에 대한 수술 전 색전술로 후속 외과적 절제 시 출혈량이 감소했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek embolos (peg, stopper), from emballein (to throw in), from en- (in) and ballein (to throw). The suffix -isation indicates the therapeutic procedure of creating an intentional blockage.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...