How do you use "eloquent" in a sentence?

The prime minister's eloquent tribute to the fallen soldiers moved many in the chamber to tears. Her eloquent prose transformed what could have been a dry subject into a compelling narrative. Sometimes the most eloquent response to an accusation is dignified silence.

eloquent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Fluent, persuasive, and moving in speech or writing, able to express ideas and emotions in a powerful and effective way.

雄辩的，口才流利的，在演讲或写作中流畅、有说服力且感人，能够以有力而有效的方式表达思想和情感。

Fluido, persuasivo y conmovedor en el habla o la escritura; capaz de expresar ideas y emociones de manera poderosa y eficaz.

雄弁な。話し方や文章が流暢で説得力があり感動を与える。考えや感情を力強く効果的に表現できることです。

웅변적인. 말이나 글이 유창하고 설득력 있으며 감동을 주는 것으로, 생각과 감정을 힘 있고 효과적으로 표현할 수 있는 것을 말합니다.

Eloquence implies not just clarity but also beauty and persuasive power in expression. An eloquent speaker can move an audience emotionally, not merely inform them. The word is often associated with public oratory, literature, and formal debate. Something non-verbal can also be described as eloquent, as in 'an eloquent silence' or 'an eloquent gesture.'

雄辩不仅意味着清晰，还暗示表达中具有美感和说服力。一位雄辩的演说家能够从情感上打动听众，而不仅仅是传递信息。该词常与公共演说、文学和正式辩论相关联。非语言的事物也可以被描述为雄辩的，如'an eloquent silence'（意味深长的沉默）或'an eloquent gesture'（意味深长的手势）。

La elocuencia implica no solo claridad, sino también belleza y poder de persuasión en la expresión. Un orador elocuente puede conmover emocionalmente a su audiencia, no meramente informarla. La palabra se asocia con frecuencia a la oratoria pública, la literatura y el debate formal. Algo no verbal también puede describirse como elocuente, como en 'un silencio elocuente' o 'un gesto elocuente.'

雄弁さは、単なる明晰さだけでなく、表現における美しさと説得力をも意味します。雄弁な話し手は、聴衆に単に情報を伝えるだけでなく、感情的に心を動かすことができます。この語は公的な弁論、文学、正式な討論としばしば結びつけられます。非言語的なものも雄弁と形容できます。たとえば「an eloquent silence（雄弁な沈黙）」や「an eloquent gesture（雄弁な身振り）」のように。

웅변(eloquence)은 단순한 명료함뿐만 아니라 표현의 아름다움과 설득력까지 함축합니다. 웅변적인 화자는 청중에게 단순히 정보를 전달하는 것이 아니라 감정적으로 감동을 줄 수 있습니다. 이 단어는 공개 연설, 문학, 공식 토론과 자주 연관됩니다. 비언어적인 것도 웅변적이라고 묘사될 수 있는데, 'an eloquent silence(웅변적인 침묵)'나 'an eloquent gesture(웅변적인 제스처)'가 그 예입니다.

Ejemplos

The prime minister's eloquent tribute to the fallen soldiers moved many in the chamber to tears.
首相对阵亡将士的雄辩致辞使议场中许多人感动落泪。
El elocuente homenaje del primer ministro a los soldados caídos conmovió hasta las lágrimas a muchos de los presentes en la cámara.
首相の戦没者に対する雄弁な追悼の辞は、議場の多くの人々を涙させた。
총리의 전몰 장병에 대한 웅변적인 추도사에 의사당의 많은 이들이 눈물을 흘렸다.
Her eloquent prose transformed what could have been a dry subject into a compelling narrative.
她雄辩的散文将原本枯燥的题材变成了引人入胜的叙事。
Su prosa elocuente transformó lo que podría haber sido un tema árido en una narrativa cautivadora.
彼女の雄弁な文章は、退屈になりかねない題材を引き込まれるような物語に変えた。
그녀의 웅변적인 문장은 자칫 무미건조할 수 있는 주제를 매력적인 서사로 탈바꿈시켰다.
Sometimes the most eloquent response to an accusation is dignified silence.
有时，对指控最雄辩的回应是庄严的沉默。
A veces, la respuesta más elocuente a una acusación es un silencio digno.
時として、非難に対する最も雄弁な応答は、威厳ある沈黙である。
때로는 비난에 대한 가장 웅변적인 대응은 위엄 있는 침묵이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin eloquens (speaking out, fluent), present participle of eloqui (to speak out), from e- (out) and loqui (to speak). Used in English since the 14th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...