dynamic

Advanced Vocabulary Word British ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Characterised by constant change, activity, or progress; energetic and forceful as a person or process.

动态的,充满活力的;以持续变化、活动或进步为特征的;作为人或过程而言精力充沛、有魄力的。
Caracterizado por el cambio constante, la actividad o el progreso; enérgico y vigoroso como persona o proceso.
絶え間ない変化・活動・発展を特徴とする。人や過程として精力的で力強い。
끊임없는 변화, 활동, 발전을 특징으로 하는. 사람이나 과정으로서 정력적이고 힘 있는.

Dynamic functions as both adjective and noun. As an adjective, it describes systems, individuals, or situations that are active and evolving, in contrast to static or stagnant ones. As a noun (often plural: 'dynamics'), it refers to the forces or processes that drive change within a system — 'power dynamics,' 'group dynamics,' 'market dynamics.' In physics, dynamics is the branch of mechanics concerned with forces and motion. The word is ubiquitous in business and academic writing.

dynamic既可用作形容词也可用作名词。作为形容词,它描述的是活跃而不断演变的系统、个人或状况,与静态或停滞形成对比。作为名词(通常用复数:dynamics),指推动系统变化的力量或过程——'权力动态''群体动态''市场动态'。在物理学中,动力学是力学的一个分支,研究力和运动。这个词在商业和学术写作中无处不在。
Dynamic funciona tanto como adjetivo como sustantivo. Como adjetivo, describe sistemas, individuos o situaciones activos y en evolución, en contraposición a los estáticos o estancados. Como sustantivo (a menudo en plural: dynamics), se refiere a las fuerzas o procesos que impulsan el cambio dentro de un sistema — 'power dynamics', 'group dynamics', 'market dynamics'. En física, la dinámica es la rama de la mecánica que estudia las fuerzas y el movimiento. La palabra es ubicua en la escritura empresarial y académica.
dynamicは形容詞としても名詞としても機能する。形容詞としては、静的や停滞と対照的に、活発で変化し続けるシステム・個人・状況を表す。名詞(多くの場合複数形:dynamics)としては、システム内の変化を駆動する力や過程を指す——「権力のダイナミクス」「集団力学」「市場のダイナミクス」など。物理学では、力学は力と運動を扱う力学の一分野である。ビジネスや学術の文章に遍在する語である。
Dynamic은 형용사이자 명사로 기능한다. 형용사로서는 능동적이고 진화하는 시스템, 개인, 상황을 묘사하며, 정적이거나 침체된 것과 대비된다. 명사(주로 복수형: 'dynamics')로서는 체계 내 변화를 이끄는 힘이나 과정을 가리킨다 — '권력 역학', '집단 역학', '시장 역학'. 물리학에서 dynamics는 힘과 운동을 다루는 역학의 한 분야이다. 비즈니스와 학술 글쓰기에서 널리 사용되는 단어이다.

Ejemplos

  1. The dynamic nature of the technology sector demands constant adaptation from established firms.
    科技行业的动态特性要求老牌企业不断适应。
    La naturaleza dinámica del sector tecnológico exige una adaptación constante por parte de las empresas consolidadas.
    テクノロジー分野のダイナミックな性質は、既存の企業に絶え間ない適応を求める。
    기술 분야의 역동적인 특성은 기존 기업들에게 끊임없는 적응을 요구한다.
  2. Understanding the power dynamics within the organisation is essential before attempting any structural reform.
    在尝试任何结构性改革之前,理解组织内部的权力动态至关重要。
    Comprender las dinámicas de poder dentro de la organización es esencial antes de intentar cualquier reforma estructural.
    構造改革を試みる前に、組織内の権力のダイナミクスを理解することが不可欠である。
    구조 개혁을 시도하기 전에 조직 내 권력의 역학 관계를 이해하는 것이 필수적이다.
  3. She proved to be a dynamic and inspiring leader during a period of unprecedented upheaval.
    在一个前所未有的动荡时期,她证明了自己是一位充满活力且鼓舞人心的领导者。
    Demostró ser una líder dinámica e inspiradora durante un período de agitación sin precedentes.
    彼女は前例のない激動期に、精力的で人々を鼓舞するリーダーであることを証明した。
    그녀는 전례 없는 격동의 시기에 역동적이고 사람들에게 영감을 주는 지도자임을 입증했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, journalism

Tono: positive

Origen e historia

From French dynamique, from Greek dynamikos (powerful), from dynamis (power, force). Entered English in the early 19th century, initially in scientific contexts.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"dynamic" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis