How do you use "dubious" in a sentence?

The board was dubious about the consultant's optimistic revenue projections. The product made dubious claims about its ability to cure a range of serious health conditions. He earned the dubious distinction of being the first employee to be sent home for dress code violations twice in one week.

dubious

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Hesitating or doubting; not to be relied upon, or of questionable quality or truthfulness.

犹豫不决的，表示怀疑的；不可靠的，质量或真实性存疑的。

Vacilante o dubitativo; que no es de fiar, o de calidad o veracidad cuestionable.

ためらいや疑念を持っている。信頼できない、または品質や真実性に疑問がある。

주저하거나 의심하는. 신뢰할 수 없거나 품질이나 진실성에 의문이 있는.

Dubious works in two directions: a person can feel dubious (uncertain, unconvinced), and a thing can be dubious (questionable, suspect). 'A dubious claim' is one that seems unreliable. 'A dubious honour' is an ironic expression for something undesirable. 'Of dubious legality' suggests something that may well be illegal. The word carries more scepticism than 'uncertain' and less certainty than 'false' — it expresses a strong suspicion without definitive judgement. The adverb 'dubiously' is also common.

'dubious'有两个方向的用法：一个人可以感到dubious（不确定、不信服），一件事也可以是dubious（可疑的、有问题的）。'a dubious claim'是一个看起来不可靠的主张。'a dubious honour'是一种反讽表达，指不受欢迎的事情。'of dubious legality'暗示某事可能是违法的。该词比'uncertain'更具怀疑色彩，但不如'false'那么确定——它表达了一种强烈的怀疑，但没有下定论。副词'dubiously'也很常用。

Dubious funciona en dos direcciones: una persona puede sentirse dubious (insegura, no convencida) y una cosa puede ser dubious (cuestionable, sospechosa). «A dubious claim» es una afirmación que parece poco fiable. «A dubious honour» es una expresión irónica para algo indeseable. «Of dubious legality» sugiere que algo bien podría ser ilegal. La palabra transmite más escepticismo que «uncertain» y menos certeza que «false»: expresa una fuerte sospecha sin emitir un juicio definitivo. El adverbio «dubiously» también es frecuente.

dubiousは二つの方向で機能する。人がdubious（不確か、納得していない）と感じることもあれば、物事がdubious（疑わしい、怪しい）であることもある。「a dubious claim」は信頼できなさそうな主張を指す。「a dubious honour（不名誉な栄誉）」は好ましくないことに対する皮肉な表現である。「of dubious legality」は違法である可能性を示唆する。uncertainよりも懐疑的な色合いが強く、falseほど断定的ではなく、決定的な判断を下さないまま強い疑念を表す語である。副詞のdubiouslyも広く使われている。

Dubious는 두 가지 방향으로 작용한다. 사람이 dubious하다고 느끼는 것(불확실한, 납득하지 못하는)일 수도 있고, 사물이 dubious한 것(의문스러운, 의심스러운)일 수도 있다. 'dubious claim(의심스러운 주장)'은 신뢰할 수 없어 보이는 것이다. 'dubious honour(불명예스러운 영광)'는 바람직하지 않은 것에 대한 아이러니한 표현이다. 'of dubious legality(합법성이 의심스러운)'는 불법일 수 있음을 시사한다. 이 단어는 'uncertain'보다 더 강한 회의를, 'false'보다는 약한 확신을 담고 있으며, 확정적 판단 없이 강한 의혹을 표현한다. 부사 'dubiously'도 흔히 쓰인다.

Ejemplos

The board was dubious about the consultant's optimistic revenue projections.
董事会对顾问乐观的收入预测持怀疑态度。
El consejo se mostró escéptico ante las optimistas proyecciones de ingresos del consultor.
取締役会はコンサルタントの楽観的な収益見通しに懐疑的でした。
이사회는 컨설턴트의 낙관적인 수익 전망에 회의적이었다.
The product made dubious claims about its ability to cure a range of serious health conditions.
该产品对其治愈多种严重疾病的能力作出了可疑的宣传。
El producto hacía afirmaciones dudosas sobre su capacidad para curar diversas enfermedades graves.
その製品は、さまざまな重篤な健康状態を治癒する能力について疑わしい主張をしていました。
그 제품은 다양한 심각한 건강 상태를 치료할 수 있다는 의심스러운 주장을 했다.
He earned the dubious distinction of being the first employee to be sent home for dress code violations twice in one week.
他获得了一项不光彩的殊荣——成为一周内两次因违反着装规定而被送回家的第一位员工。
Se ganó la dudosa distinción de ser el primer empleado al que enviaban a casa dos veces en una semana por incumplir el código de vestimenta.
彼は、一週間に二度服装規定違反で帰宅させられた最初の社員という不名誉な記録を打ち立てました。
그는 일주일에 두 번 복장 규정 위반으로 퇴근 조치된 최초의 직원이라는 불명예스러운 기록을 세웠다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: sceptical

Origen e historia

From Latin dubiosus (doubtful, uncertain), from dubium (doubt), from dubius (moving in two directions, wavering), related to duo (two). Entered English in the mid-16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

substantiate ★★★★☆ To provide evidence or proof to support a claim, statemen... corroborate ★★★★☆ To confirm or give support to a statement, theory, or fin... assert ★★★☆☆ To state a fact or belief confidently and forcefully. Als... contend ★★★☆☆ To assert something as a position in an argument. Also, t... refute ★★★☆☆ To prove that a statement, theory, or accusation is wrong... rebut ★★★☆☆ To claim or prove that evidence or an accusation is false...