How do you use "dormant" in a sentence?

The volcano had been dormant for three centuries before erupting with devastating force. The virus can remain dormant in the body for years before symptoms appear. The bank contacted her about the dormant savings account that had not been accessed in over a decade.

dormant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Temporarily inactive or not growing, but capable of becoming active again.

休眠的；暂时不活跃或不生长，但有可能再次活跃。

Latente, inactivo de forma temporal; que no crece ni funciona pero es capaz de reactivarse.

休眠中の。一時的に活動していないが、再び活発になる可能性がある。

휴면 중인. 일시적으로 활동하지 않지만 다시 활성화될 수 있는.

Dormant crucially implies potential for reactivation, unlike 'defunct' or 'dead.' A 'dormant volcano' is not currently erupting but could. A 'dormant account' is one with no recent activity. 'Dormant' diseases can reactivate after years. In business, a 'dormant company' exists legally but is not trading. Seeds, plants, and animals can be dormant during winter. The word always carries the suggestion that the sleeping thing might awaken.

dormant 的关键在于暗示有重新激活的可能性，不同于'defunct（已消亡的）'或'dead（死的）'。'dormant volcano（休眠火山）'是目前未喷发但可能喷发的火山。'Dormant account（休眠账户）'是近期无交易活动的账户。'Dormant'的疾病可在数年后复发。在商业中，'dormant company（休眠公司）'是法律上存在但未进行交易的公司。种子、植物和动物可以在冬季休眠。该词始终暗示沉睡之物可能苏醒。

Dormant implica crucialmente el potencial de reactivación, a diferencia de 'defunct' o 'dead'. Un 'dormant volcano' no está en erupción pero podría estarlo. Una 'dormant account' es una cuenta sin actividad reciente. Las enfermedades 'dormant' pueden reactivarse tras años. En el ámbito empresarial, una 'dormant company' existe legalmente pero no comercia. Semillas, plantas y animales pueden permanecer latentes durante el invierno. La palabra siempre sugiere que lo que duerme podría despertar.

dormant は、「defunct（消滅した）」や「dead（死んだ）」とは異なり、再活性化の可能性を決定的に含意する。「dormant volcano（休火山）」は現在噴火していないが、噴火する可能性がある。「dormant account（休眠口座）」は最近の取引のない口座である。「dormant」の病気は何年も経ってから再発しうる。ビジネスでは「dormant company（休眠会社）」は法的に存在するが取引を行っていない会社を指す。種子、植物、動物は冬の間休眠状態になりうる。この語は常に、眠っているものが目覚めるかもしれないという示唆を伴う。

Dormant는 'defunct(소멸한)'나 'dead(죽은)'와 달리 재활성화의 가능성을 내포한다는 점이 핵심이다. '휴화산(dormant volcano)'은 현재 분화하지 않지만 분화할 수 있다. '휴면 계좌(dormant account)'는 최근 거래 활동이 없는 계좌이다. 휴면 상태의 질병은 수년 후 재활성화될 수 있다. 비즈니스에서 '휴면 회사(dormant company)'는 법적으로 존재하지만 영업하지 않는 회사이다. 씨앗, 식물, 동물은 겨울 동안 휴면할 수 있다. 이 단어는 잠들어 있는 것이 깨어날 수 있다는 암시를 항상 수반한다.

Ejemplos

The volcano had been dormant for three centuries before erupting with devastating force.
这座火山休眠了三个世纪后，以毁灭性的力量喷发了。
El volcán había permanecido latente durante tres siglos antes de entrar en erupción con fuerza devastadora.
その火山は3世紀にわたり休眠していたが、壊滅的な勢いで噴火した。
그 화산은 3세기 동안 휴면 상태였다가 파괴적인 위력으로 분화했다.
The virus can remain dormant in the body for years before symptoms appear.
病毒可在体内潜伏多年，之后才出现症状。
El virus puede permanecer latente en el organismo durante años antes de que aparezcan los síntomas.
そのウイルスは症状が現れるまで何年も体内で休眠状態を保つことがある。
그 바이러스는 증상이 나타나기 전까지 수년간 체내에서 휴면 상태로 남아 있을 수 있다.
The bank contacted her about the dormant savings account that had not been accessed in over a decade.
银行就她那超过十年未动用的休眠储蓄账户与她取得了联系。
El banco se puso en contacto con ella a propósito de la cuenta de ahorro inactiva durante más de una década.
銀行は、10年以上アクセスされていない休眠預金口座について彼女に連絡を取った。
은행은 10년 넘게 접근하지 않은 휴면 저축 계좌에 대해 그녀에게 연락했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French dormant (sleeping), present participle of dormir (to sleep), from Latin dormire (to sleep). The same root gives us 'dormitory,' 'dormouse,' and 'dormitive.' The word literally means 'sleeping.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...