How do you use "dogma" in a sentence?

The party's rigid dogma left no room for dissent or independent thinking. Religious dogma has historically clashed with scientific discoveries about the natural world. She refused to accept the economic dogma that markets always self-correct.

dogma

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A set of principles or beliefs laid down by an authority as incontrovertibly true, especially in religion or politics.

教条，指由权威机构确立的、被视为无可争辩的真理的一套原则或信念，尤其在宗教或政治领域。

Conjunto de principios o creencias establecidos por una autoridad como incontrovertiblemente verdaderos, especialmente en religión o política.

特に宗教や政治において、権威によって議論の余地のない真理として定められた一連の原則や信念のこと。

특히 종교나 정치에서 권위에 의해 논란의 여지가 없는 진리로 확립된 일련의 원칙이나 신념.

Dogma originally referred to official church doctrine that believers were expected to accept without question. In broader usage, it carries negative connotations of rigid, unquestioned belief that resists evidence or debate. The adjective 'dogmatic' describes a person who insists on their views without entertaining alternatives. In science, 'the central dogma of molecular biology' refers to the flow of genetic information from DNA to RNA to protein.

教条最初指教会要求信徒不加质疑地接受的官方教义。在更广泛的用法中，它带有僵化、不容辩驳的信念这一负面含义。形容词'dogmatic'形容一个人坚持己见、不接受其他可能性。在科学中，'分子生物学中心法则'指遗传信息从DNA到RNA再到蛋白质的流动。

Originalmente, el dogma se refería a la doctrina oficial de la Iglesia que los fieles debían aceptar sin cuestionamiento. En un sentido más amplio, conlleva connotaciones negativas de creencia rígida e incuestionable que se resiste a las pruebas o al debate. El adjetivo «dogmático» describe a una persona que insiste en sus opiniones sin considerar alternativas. En ciencia, el «dogma central de la biología molecular» se refiere al flujo de información genética del ADN al ARN y de ahí a las proteínas.

教条はもともと、信者が疑問を持たずに受け入れることを求められる教会の公式教義を指していました。より広い用法では、証拠や議論を拒む硬直した無批判の信念という否定的な意味合いを持ちます。形容詞「dogmatic」は、代替案を検討せずに自分の見解を押し通す人を形容します。科学においては、「分子生物学のセントラルドグマ」はDNAからRNAを経てタンパク質へという遺伝情報の流れを指します。

도그마는 원래 신자들이 의문 없이 받아들여야 하는 공식적인 교회 교리를 가리켰습니다. 더 넓은 용법에서는 증거나 토론에 저항하는 경직되고 무비판적인 신념이라는 부정적인 함의를 지닙니다. 형용사 '독단적인(dogmatic)'은 대안을 고려하지 않고 자신의 견해를 고집하는 사람을 묘사합니다. 과학에서 '분자생물학의 중심 원리(central dogma)'는 DNA에서 RNA로, RNA에서 단백질로의 유전 정보 흐름을 가리킵니다.

Ejemplos

The party's rigid dogma left no room for dissent or independent thinking.
该党僵化的教条不容许任何异见或独立思考。
El rígido dogma del partido no dejaba lugar para la disidencia ni el pensamiento independiente.
その党の硬直した教条は、異論や独自の思考の余地を一切許しませんでした。
그 당의 경직된 교조는 이견이나 독립적인 사고의 여지를 전혀 허용하지 않았습니다.
Religious dogma has historically clashed with scientific discoveries about the natural world.
宗教教条在历史上与关于自然界的科学发现屡屡发生冲突。
El dogma religioso ha chocado históricamente con los descubrimientos científicos sobre el mundo natural.
宗教的教条は歴史的に、自然界に関する科学的発見としばしば衝突してきました。
종교적 교조는 역사적으로 자연 세계에 관한 과학적 발견과 충돌해 왔습니다.
She refused to accept the economic dogma that markets always self-correct.
她拒绝接受市场总能自我修正这一经济教条。
Ella se negó a aceptar el dogma económico de que los mercados siempre se autocorrigen.
彼女は市場が常に自己修正するという経済的教条を受け入れることを拒みました。
그녀는 시장이 항상 스스로 교정된다는 경제적 교조를 받아들이기를 거부했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek dogma (opinion, tenet, decree), from dokein (to seem, to think). Entered English via Latin in the 16th century, initially in a religious context.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... hedonism ★★★☆☆ The philosophical doctrine that pleasure is the highest g...