How do you use "disparity" in a sentence?

The disparity in life expectancy between the richest and poorest neighbourhoods in London can be as much as twenty years. Regional disparities in educational attainment have persisted despite successive government initiatives to close the gap. The report revealed a striking disparity between the salaries of senior executives and those of ordinary workers.

disparity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A significant difference or gap between things, especially one that is perceived as unfair or unjust; an inequality.

差距，指事物之间的显著差异或鸿沟，尤其是被认为不公平或不合理的差异；一种不平等。

Diferencia o brecha significativa entre cosas, especialmente la que se percibe como injusta o desproporcionada; una desigualdad.

物事の間の著しい差異や隔たりのこと。特に、不公平または不当と見なされる差異を指します。不平等の一形態です。

사물 간의 상당한 차이나 격차. 특히 불공정하거나 부당하다고 인식되는 차이를 가리키며, 일종의 불평등입니다.

Disparity is frequently used in academic and policy writing to describe measurable gaps — pay disparity, health disparity, educational disparity. It implies not just difference but a problematic imbalance that may require intervention. The 'gender pay gap' is often described as a pay disparity. Unlike 'inequality,' which can be abstract, 'disparity' tends to emphasise concrete, quantifiable differences between groups.

'Disparity'在学术和政策写作中经常用于描述可量化的差距——薪酬差距、健康差距、教育差距。它不仅暗示差异，还暗示一种可能需要干预的不当失衡。'性别薪酬差距'常被描述为一种pay disparity。与较为抽象的'inequality'不同，'disparity'倾向于强调群体之间具体的、可量化的差异。

«Disparity» se emplea con frecuencia en la escritura académica y de políticas públicas para describir brechas cuantificables: disparidades salariales, sanitarias, educativas. Implica no solo diferencia, sino un desequilibrio problemático que puede requerir intervención. La «brecha salarial de género» se describe a menudo como una disparidad salarial. A diferencia de «inequality», que puede ser abstracta, «disparity» tiende a poner el énfasis en diferencias concretas y cuantificables entre grupos.

「Disparity」は学術的・政策的な文章で頻繁に使われ、給与格差、健康格差、教育格差といった定量化可能な差を表します。単なる違いではなく、介入を必要とするかもしれない問題のある不均衡を示唆します。「男女賃金格差」はしばしばpay disparityとして表現されます。抽象的になり得る「inequality」とは異なり、「disparity」はグループ間の具体的で定量化可能な差異を強調する傾向があります。

격차(disparity)는 학술 및 정책 문서에서 측정 가능한 차이—임금 격차, 건강 격차, 교육 격차—를 기술하는 데 빈번하게 사용됩니다. 단순한 차이가 아니라 개입이 필요할 수 있는 문제적 불균형을 함축합니다. '성별 임금 격차(gender pay gap)'는 흔히 임금 격차(pay disparity)로 표현됩니다. 추상적일 수 있는 'inequality(불평등)'와 달리, 'disparity'는 집단 간의 구체적이고 수량화 가능한 차이를 강조하는 경향이 있습니다.

Ejemplos

The disparity in life expectancy between the richest and poorest neighbourhoods in London can be as much as twenty years.
伦敦最富裕和最贫困社区之间的预期寿命差距可达二十年之多。
La disparidad en la esperanza de vida entre los barrios más ricos y más pobres de Londres puede llegar a veinte años.
ロンドンの最も裕福な地域と最も貧しい地域の間の平均寿命の格差は、最大で20年にも及ぶことがあります。
런던에서 가장 부유한 지역과 가장 빈곤한 지역 사이의 기대 수명 격차는 최대 20년에 달할 수 있습니다.
Regional disparities in educational attainment have persisted despite successive government initiatives to close the gap.
教育成就方面的地区差距尽管经过历届政府的努力仍然持续存在。
Las disparidades regionales en el rendimiento educativo han persistido a pesar de las sucesivas iniciativas gubernamentales para cerrar la brecha.
教育達成度における地域間格差は、格差解消を目指す歴代政府の取り組みにもかかわらず持続しています。
교육 성취도의 지역 간 격차는 격차 해소를 위한 역대 정부의 노력에도 불구하고 지속되고 있습니다.
The report revealed a striking disparity between the salaries of senior executives and those of ordinary workers.
报告揭示了高管薪酬与普通员工薪酬之间的惊人差距。
El informe reveló una llamativa disparidad entre los salarios de los altos directivos y los de los trabajadores ordinarios.
その報告書は、上級幹部の給与と一般従業員の給与の間の著しい格差を明らかにしました。
해당 보고서는 고위 임원의 급여와 일반 근로자의 급여 사이의 현저한 격차를 밝혀냈습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin disparitas (inequality), from dispar (unequal), combining dis- (apart, away) and par (equal). Entered English via French disparité in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...