How do you use "discernible" in a sentence?

The satellite imagery revealed no discernible change in the glacier's extent over the past twelve months. There was a clearly discernible pattern to the attacks, which always occurred on weekday evenings during rush hour. With no discernible improvement in the patient's condition, the consultant recommended a change of treatment.

discernible

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Able to be perceived, recognised, or distinguished clearly; detectable through careful observation or analysis.

可辨别的，可识别的。指能够被清楚地感知、识别或区分的；通过仔细观察或分析可以检测到的。

Discernible; que puede percibirse, reconocerse o distinguirse con claridad; detectable mediante observación o análisis cuidadosos.

識別できる、認識できる。注意深い観察や分析によって明確に知覚、認識、または区別できること。

식별할 수 있는, 인식할 수 있는. 주의 깊은 관찰이나 분석을 통해 명확히 지각, 인식 또는 구별할 수 있는 것.

Discernible implies that something can be made out or distinguished, often with effort or skill. It frequently appears in negative constructions — 'no discernible difference,' 'no discernible pattern' — to indicate that careful scrutiny has failed to detect something. It is slightly more formal than 'noticeable' and implies a more active process of observation. Common collocations include 'discernible pattern,' 'discernible difference,' 'no discernible effect,' and 'clearly discernible.'

'discernible'暗示某物可以被辨认出来或区分出来，通常需要一定的努力或技巧。它经常出现在否定结构中——'no discernible difference'（没有可辨别的差异）、'no discernible pattern'（没有可辨别的规律）——表示仔细审查仍未能检测到某物。它比'noticeable'稍显正式，暗示一种更主动的观察过程。常见搭配包括'discernible pattern'（可辨别的规律）、'discernible difference'（可辨别的差异）、'no discernible effect'（没有可辨别的效果）和'clearly discernible'（清晰可辨的）。

Discernible implica que algo puede distinguirse o diferenciarse, a menudo con esfuerzo o pericia. Aparece con frecuencia en construcciones negativas —'no discernible difference,' 'no discernible pattern'— para indicar que un examen minucioso no ha logrado detectar algo. Es ligeramente más formal que 'noticeable' e implica un proceso de observación más activo. Las colocaciones habituales incluyen 'discernible pattern,' 'discernible difference,' 'no discernible effect' y 'clearly discernible.'

discernibleは、何かを見分ける、あるいは区別することが可能であることを示唆し、しばしば努力や技量を要する。否定的な構文に頻繁に登場する——「no discernible difference」「no discernible pattern」——注意深い精査によっても何かを検出できなかったことを示す。「noticeable」よりもやや格式が高く、より能動的な観察のプロセスを含意する。よく使われる組み合わせには「discernible pattern」「discernible difference」「no discernible effect」「clearly discernible」がある。

discernible은 무언가를 분별하거나 구별할 수 있음을 의미하며, 종종 노력이나 기술이 필요함을 함축한다. 부정 구문에서 자주 등장하여 — 'no discernible difference(식별 가능한 차이 없음)', 'no discernible pattern(식별 가능한 패턴 없음)' — 면밀한 조사로도 무언가를 감지하지 못했음을 나타낸다. 'noticeable(눈에 띄는)'보다 약간 더 격식적이며, 보다 능동적인 관찰 과정을 함축한다. 일반적인 연어로는 'discernible pattern(식별 가능한 패턴)', 'discernible difference(식별 가능한 차이)', 'no discernible effect(식별 가능한 효과 없음)', 'clearly discernible(명확히 식별 가능한)' 등이 있다.

Ejemplos

The satellite imagery revealed no discernible change in the glacier's extent over the past twelve months.
卫星图像显示，过去十二个月中该冰川的面积没有可辨别的变化。
Las imágenes por satélite no revelaron ningún cambio discernible en la extensión del glaciar a lo largo de los últimos doce meses.
衛星画像では、過去12か月間に氷河の範囲に識別可能な変化は認められなかった。
위성 영상에서는 지난 12개월간 빙하의 범위에 식별 가능한 변화가 나타나지 않았다.
There was a clearly discernible pattern to the attacks, which always occurred on weekday evenings during rush hour.
袭击存在一个清晰可辨的规律：总是发生在工作日傍晚的高峰时段。
Había un patrón claramente discernible en los ataques, que siempre tenían lugar los días laborables por la tarde, en hora punta.
襲撃には明確に識別できるパターンがあり、常に平日の夕方のラッシュアワーに発生していた。
공격에는 명확히 식별할 수 있는 패턴이 있었으며, 항상 평일 저녁 퇴근 시간대에 발생했다.
With no discernible improvement in the patient's condition, the consultant recommended a change of treatment.
在患者状况没有可辨别的改善的情况下，顾问医生建议更换治疗方案。
Sin mejora discernible en el estado del paciente, el consultor recomendó un cambio de tratamiento.
患者の容態に識別できる改善が見られなかったため、上級医は治療法の変更を勧めた。
환자의 상태에 식별할 수 있는 호전이 보이지 않자, 전문의는 치료법 변경을 권고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'discernere' meaning to separate or distinguish, from 'dis-' (apart) and 'cernere' (to sift or perceive). The '-ible' suffix was added in English by the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...