How do you use "dignitary" in a sentence?

Foreign dignitaries gathered at Westminster Abbey for the state funeral of the former prime minister. The new hospital wing was officially opened by a local dignitary, the Lord Lieutenant of the county. Security was heightened across the capital as visiting dignitaries arrived for the international summit.

dignitary

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who holds a high rank or position of honour, especially in government, the church, or public life.

要人，指在政府、教会或公共生活中担任高级职位或拥有荣誉地位的人。

Persona que ocupa un cargo elevado o una posición de honor, especialmente en el gobierno, la iglesia o la vida pública.

特に政府、教会、または公的生活において、高い地位や名誉ある立場にある人物。

특히 정부, 교회 또는 공적 생활에서 높은 지위나 명예로운 직위를 가진 사람.

Dignitary implies a person of considerable standing and authority, typically encountered in ceremonial or formal contexts. The term is most frequently used in news reporting about state visits, official openings, and civic events. It collocates with 'visiting dignitary', 'foreign dignitary', 'church dignitary', and 'local dignitary'. The plural 'dignitaries' is especially common, denoting a group of important attendees.

'dignitary'暗示一位拥有相当地位和权威的人，通常在礼仪或正式场合中出现。该词最常用于关于国事访问、官方剪彩和市政活动的新闻报道中。常与'visiting dignitary'（来访要人）、'foreign dignitary'（外国要人）、'church dignitary'（教会要人）和'local dignitary'（地方要人）搭配使用。复数形式'dignitaries'尤为常见，指一群重要出席者。

'Dignitary' implica una persona de considerable prestigio y autoridad, que se encuentra habitualmente en contextos ceremoniales o formales. El término se emplea con mayor frecuencia en las noticias sobre visitas de Estado, inauguraciones oficiales y actos cívicos. Se combina con 'visiting dignitary', 'foreign dignitary', 'church dignitary' y 'local dignitary'. El plural 'dignitaries' es especialmente frecuente y designa a un grupo de asistentes distinguidos.

「dignitary」は相当な地位と権威を持つ人物を意味し、通常は儀式的または公式な場面で目にする。国賓訪問、公式開会式、市民行事に関するニュース報道で最も頻繁に使われる。「visiting dignitary」「foreign dignitary」「church dignitary」「local dignitary」などの連語で用いられる。複数形の「dignitaries」は特に一般的で、重要な出席者の一群を指す。

dignitary는 상당한 지위와 권위를 가진 사람을 함축하며, 주로 의전적이거나 공식적인 맥락에서 접하게 된다. 이 용어는 국빈 방문, 공식 개막식, 시민 행사에 관한 뉴스 보도에서 가장 자주 사용된다. 'visiting dignitary(방문 요인)', 'foreign dignitary(외국 요인)', 'church dignitary(교회 고위 성직자)', 'local dignitary(지역 유지)'와 함께 쓰인다. 복수형 'dignitaries'가 특히 많이 쓰이며, 중요한 참석자 그룹을 가리킨다.

Ejemplos

Foreign dignitaries gathered at Westminster Abbey for the state funeral of the former prime minister.
各国要人齐聚威斯敏斯特教堂，出席前首相的国葬。
Dignatarios extranjeros se congregaron en la abadía de Westminster para el funeral de Estado del antiguo primer ministro.
各国の要人がウェストミンスター寺院に集まり、元首相の国葬に参列した。
각국의 요인들이 웨스트민스터 사원에 모여 전 총리의 국장에 참석했다.
The new hospital wing was officially opened by a local dignitary, the Lord Lieutenant of the county.
新医院大楼由一位地方要人——该郡的副总督——正式揭幕。
La nueva ala del hospital fue inaugurada oficialmente por un dignatario local, el lord teniente del condado.
新しい病院棟は地元の要人である州知事代理によって正式に開所された。
새 병원동은 지역 요인인 해당 주의 총독 대리에 의해 공식적으로 개관되었다.
Security was heightened across the capital as visiting dignitaries arrived for the international summit.
随着来访要人陆续抵达参加国际峰会，首都全城加强了安保。
La seguridad se reforzó en toda la capital a medida que los dignatarios visitantes llegaban para la cumbre internacional.
国際サミットに出席する来賓要人が到着するにつれ、首都全域で警備が強化された。
국제 정상회의에 참석하는 방문 요인들이 도착하면서 수도 전역의 경비가 강화되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: political, media, ceremonial

Tono: respectful

Origen e historia

From Old French dignitaire, from Latin dignitarius meaning 'one holding a dignity or rank,' from dignitas (worthiness, rank), from dignus (worthy). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...