How do you use "dielectric" in a sentence?

The dielectric layer between the capacitor plates was made of barium titanate to maximise energy storage. Engineers selected a low-loss dielectric for the printed circuit board to reduce signal attenuation at high frequencies. The dielectric constant of water is unusually high, which explains many of its distinctive solvent properties.

dielectric

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An insulating material or substance that can be polarised by an applied electric field, used extensively in capacitors, transmission lines, and electronic components.

电介质，一种可被外加电场极化的绝缘材料或物质，广泛用于电容器、传输线和电子元件中。

Material o sustancia aislante que puede ser polarizado por un campo eléctrico aplicado, utilizado ampliamente en condensadores, líneas de transmisión y componentes electrónicos.

印加された電場によって分極可能な絶縁材料または物質で、コンデンサ、伝送線路、電子部品に幅広く使用されます。

인가된 전기장에 의해 분극될 수 있는 절연 물질로, 커패시터, 전송 선로, 전자 부품에 광범위하게 사용됩니다.

A dielectric does not conduct electricity but can support an electrostatic field and store energy when placed between charged plates. Common dielectrics include glass, ceramic, rubber, and various plastics. The term functions both as a noun and an adjective, and it appears frequently in engineering specifications, physics papers, and materials science research. Dielectric strength — the maximum field a material can withstand before breakdown — is a critical safety parameter.

电介质不导电，但能支撑静电场，并在放置于带电板之间时储存能量。常见的电介质包括玻璃、陶瓷、橡胶和各种塑料。该词既可用作名词也可用作形容词，常出现在工程规范、物理论文和材料科学研究中。介电强度——即材料在击穿之前能承受的最大电场——是一项关键的安全参数。

Un dieléctrico no conduce electricidad, pero puede sustentar un campo electrostático y almacenar energía cuando se coloca entre placas cargadas. Los dieléctricos comunes incluyen el vidrio, la cerámica, el caucho y diversos plásticos. El término funciona tanto como sustantivo como adjetivo, y aparece con frecuencia en especificaciones de ingeniería, artículos de física e investigación en ciencia de materiales. La rigidez dieléctrica —el campo máximo que un material puede soportar antes de la ruptura— es un parámetro de seguridad fundamental.

誘電体は電気を通さないが、静電場を支えることができ、帯電した板の間に置かれるとエネルギーを蓄積する。一般的な誘電体にはガラス、セラミック、ゴム、各種プラスチックがある。この語は名詞としても形容詞としても使われ、工学仕様書、物理学論文、材料科学の研究に頻繁に登場する。絶縁耐力（絶縁破壊前に材料が耐えられる最大電場）は、重要な安全パラメータである。

유전체는 전기를 전도하지는 않지만 정전기장을 지지하고, 하전된 극판 사이에 놓이면 에너지를 저장할 수 있습니다. 일반적인 유전체로는 유리, 세라믹, 고무, 다양한 플라스틱이 있습니다. 이 용어는 명사와 형용사 모두로 기능하며, 공학 사양, 물리학 논문, 재료 과학 연구에서 자주 등장합니다. 유전 강도(재료가 절연 파괴 없이 견딜 수 있는 최대 전기장)는 중요한 안전 파라미터입니다.

Ejemplos

The dielectric layer between the capacitor plates was made of barium titanate to maximise energy storage.
电容器极板之间的电介质层由钛酸钡制成，以最大限度地储存能量。
La capa dieléctrica entre las placas del condensador estaba fabricada con titanato de bario para maximizar el almacenamiento de energía.
コンデンサの極板間の誘電体層はチタン酸バリウムで作られ、エネルギー蓄積量を最大化した。
커패시터 극판 사이의 유전체층은 에너지 저장량을 극대화하기 위해 티탄산바륨으로 제작되었다.
Engineers selected a low-loss dielectric for the printed circuit board to reduce signal attenuation at high frequencies.
工程师为印刷电路板选择了低损耗电介质，以减少高频信号的衰减。
Los ingenieros seleccionaron un dieléctrico de bajas pérdidas para la placa de circuito impreso con el fin de reducir la atenuación de la señal a altas frecuencias.
エンジニアはプリント基板に低損失の誘電体を選定し、高周波での信号減衰を低減した。
엔지니어는 고주파에서의 신호 감쇠를 줄이기 위해 인쇄회로기판에 저손실 유전체를 선정했다.
The dielectric constant of water is unusually high, which explains many of its distinctive solvent properties.
水的介电常数异常高，这解释了它作为溶剂的许多独特性质。
La constante dieléctrica del agua es inusualmente alta, lo que explica muchas de sus propiedades disolventes tan características.
水の誘電率は異常に高く、これが溶媒としての多くの特徴的な性質を説明している。
물의 유전 상수는 비정상적으로 높으며, 이것이 용매로서의 많은 독특한 성질을 설명해 준다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: scientific, academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

Coined by William Whewell in 1836 from Greek dia- (through) and electric, literally meaning 'that through which electricity passes.' The term was introduced at Michael Faraday's request.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...