How do you use "dictatorial" in a sentence?

The president assumed dictatorial powers after suspending the constitution and dissolving the national assembly. His dictatorial manner in meetings — interrupting colleagues, dismissing objections, issuing orders — made him deeply unpopular. The report warned that the proposed legislation would grant the home secretary dictatorial authority over broadcasting standards.

dictatorial

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to or characteristic of a dictator; exercising absolute authority in an imperious, domineering manner that allows no disagreement or challenge.

独裁的，与独裁者相关或具有独裁者特征的；以专横霸道、不容异议或挑战的方式行使绝对权威的。

Relativo o propio de un dictador; que ejerce autoridad absoluta de manera imperiosa y dominante, sin admitir desacuerdo ni cuestionamiento.

独裁者に関連する、または独裁者の特徴を持つ。反対意見や異議を一切許さない、横柄で支配的な方法で絶対的権限を行使する。

독재자에 관련된, 또는 독재자의 특성을 지닌. 반대의견이나 이의를 일절 허용하지 않는 거만하고 지배적인 방식으로 절대 권한을 행사하는.

Dictatorial has two related senses. In political contexts, it describes the formal apparatus of dictatorship — centralised power, suppression of opposition, and absence of democratic accountability. In everyday usage, it is applied figuratively to anyone who behaves in an overbearing, high-handed manner. The figurative sense is common in workplace and institutional criticism. It collocates with 'dictatorial powers,' 'dictatorial style,' 'dictatorial tone,' and 'dictatorial leader.'

'Dictatorial'有两个相关的含义。在政治语境中，它描述独裁制度的正式机构——权力集中、压制反对派、缺乏民主问责。在日常用语中，它被比喻性地用于形容任何行为专横霸道的人。比喻义在职场和机构批评中很常见。常见搭配包括'dictatorial powers'（独裁权力）、'dictatorial style'（独裁风格）、'dictatorial tone'（独裁语气）和'dictatorial leader'（独裁领导者）。

Dictatorial tiene dos acepciones relacionadas. En contextos políticos, describe el aparato formal de la dictadura: poder centralizado, supresión de la oposición y ausencia de rendición de cuentas democrática. En el uso cotidiano, se aplica figuradamente a cualquiera que se comporte de manera autoritaria y prepotente. El sentido figurado es frecuente en la crítica laboral e institucional. Colocaciones habituales: 'dictatorial powers,' 'dictatorial style,' 'dictatorial tone' y 'dictatorial leader.'

「Dictatorial」には二つの関連する意味がある。政治的文脈では、独裁制の公式的な装置——権力の集中、反対勢力の弾圧、民主的説明責任の欠如——を表す。日常的な用法では、横柄で高圧的に振る舞う人を比喩的に表す。この比喩的用法は職場や組織への批判でよく見られる。「dictatorial powers」「dictatorial style」「dictatorial tone」「dictatorial leader」といったコロケーションが一般的である。

Dictatorial에는 두 가지 관련된 의미가 있다. 정치적 맥락에서는 독재의 공식적 장치——중앙 집중화된 권력, 반대파 탄압, 민주적 책임의 부재——를 묘사한다. 일상적 용법에서는 위압적이고 고압적인 태도로 행동하는 사람을 비유적으로 지칭한다. 비유적 의미는 직장 및 제도 비판에서 흔히 사용된다. 'dictatorial powers(독재적 권력)', 'dictatorial style(독재적 스타일)', 'dictatorial tone(독재적 어조)', 'dictatorial leader(독재적 지도자)' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

The president assumed dictatorial powers after suspending the constitution and dissolving the national assembly.
总统在中止宪法并解散国民议会后攫取了独裁权力。
El presidente asumió poderes dictatoriales tras suspender la constitución y disolver la asamblea nacional.
大統領は憲法を停止し国民議会を解散した後、独裁的権力を掌握した。
대통령은 헌법을 정지하고 국회를 해산한 후 독재적 권력을 장악했다.
His dictatorial manner in meetings — interrupting colleagues, dismissing objections, issuing orders — made him deeply unpopular.
他在会议上的独裁作风——打断同事、驳回异议、发号施令——使他极不受欢迎。
Su actitud dictatorial en las reuniones —interrumpir a los colegas, desdeñar las objeciones, dar órdenes— lo hizo profundamente impopular.
彼の会議での独裁的な態度——同僚の発言を遮り、異論を退け、命令を出す——は彼を極めて不人気にした。
그의 회의에서의 독재적 태도——동료의 말을 가로막고, 이의를 묵살하며, 명령을 내리는 것——는 그를 극도로 불인기하게 만들었다.
The report warned that the proposed legislation would grant the home secretary dictatorial authority over broadcasting standards.
报告警告说，拟议的立法将赋予内政大臣对广播标准的独裁权力。
El informe advertía de que la legislación propuesta otorgaría al ministro del Interior una autoridad dictatorial sobre los estándares de radiodifusión.
報告書は、提案された法案が内務大臣に放送基準に対する独裁的権限を与えることになると警告した。
보고서는 제안된 법안이 내무장관에게 방송 기준에 대한 독재적 권한을 부여하게 될 것이라고 경고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: political, academic, professional, media

Tono: critical

Origen e historia

From Latin dictatorius, from dictator, originally a Roman magistrate appointed in times of emergency with temporary absolute power. The pejorative sense emerged as 'dictator' became associated with permanent, illegitimate rule in the modern era.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...