How do you use "dialysis" in a sentence?

He attends the hospital three times a week for dialysis while awaiting a kidney transplant. The new dialysis unit can treat up to forty patients simultaneously. Peritoneal dialysis allows patients to manage their treatment at home rather than travelling to a hospital.

dialysis

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A medical procedure that artificially filters waste products and excess fluid from the blood when the kidneys are no longer able to perform this function adequately.

透析，指当肾脏无法充分执行过滤功能时，通过人工方式从血液中过滤废物和多余液体的医疗程序。

Procedimiento médico que filtra artificialmente los productos de desecho y el exceso de líquido de la sangre cuando los riñones ya no pueden realizar esta función de forma adecuada.

腎臓が十分に機能しなくなった際に、血液中の老廃物や余分な水分を人工的に濾過する医療処置。

신장이 제 기능을 적절히 수행하지 못할 때, 혈액 속의 노폐물과 과잉 수분을 인공적으로 걸러내는 의료 시술.

The two main forms are haemodialysis (blood is filtered through an external machine) and peritoneal dialysis (the abdominal lining is used as a filter). Patients with end-stage kidney disease may require dialysis several times a week, often for several hours per session, unless they receive a kidney transplant. Collocations include 'on dialysis,' 'dialysis machine,' and 'dialysis unit.'

透析的两种主要形式为血液透析（通过体外机器过滤血液）和腹膜透析（利用腹膜作为过滤膜）。终末期肾病患者可能需要每周接受数次透析，每次持续数小时，除非接受肾脏移植。常见搭配有'on dialysis（接受透析）''dialysis machine（透析机）'和'dialysis unit（透析室）'。

Las dos formas principales son la hemodiálisis (la sangre se filtra a través de una máquina externa) y la diálisis peritoneal (se usa el revestimiento abdominal como filtro). Los pacientes con enfermedad renal terminal pueden necesitar diálisis varias veces por semana, a menudo durante varias horas por sesión, a menos que reciban un trasplante de riñón. Sus colocaciones habituales son 'on dialysis', 'dialysis machine' y 'dialysis unit'.

主な形式は血液透析（体外の機械で血液を濾過する）と腹膜透析（腹膜をフィルターとして利用する）の2種類である。末期腎不全の患者は、腎臓移植を受けない限り、週に数回、1回あたり数時間の透析が必要になることがある。よく使われる組み合わせに「on dialysis（透析を受けている）」「dialysis machine（透析装置）」「dialysis unit（透析室）」がある。

주요 형태로는 혈액투석(혈액을 외부 기계를 통해 여과)과 복막투석(복막을 여과막으로 사용)이 있다. 말기 신장 질환 환자는 신장 이식을 받지 않는 한 매주 수 차례, 한 회당 수 시간에 걸쳐 투석이 필요할 수 있다. 'on dialysis(투석 중)', 'dialysis machine(투석기)', 'dialysis unit(투석실)'와 같은 연어 표현이 자주 쓰인다.

Ejemplos

He attends the hospital three times a week for dialysis while awaiting a kidney transplant.
他在等待肾脏移植期间，每周三次到医院接受透析治疗。
Acude al hospital tres veces por semana para someterse a diálisis mientras espera un trasplante de riñón.
彼は腎臓移植を待つ間、週3回病院で透析を受けている。
그는 신장 이식을 기다리는 동안 주 3회 병원에서 투석을 받고 있다.
The new dialysis unit can treat up to forty patients simultaneously.
新透析室可同时为四十名患者进行治疗。
La nueva unidad de diálisis puede tratar hasta cuarenta pacientes simultáneamente.
新しい透析室は最大40人の患者を同時に治療できる。
새로운 투석실은 최대 40명의 환자를 동시에 치료할 수 있다.
Peritoneal dialysis allows patients to manage their treatment at home rather than travelling to a hospital.
腹膜透析使患者能够在家中自行管理治疗，而无需往返医院。
La diálisis peritoneal permite a los pacientes gestionar su tratamiento en casa en lugar de desplazarse al hospital.
腹膜透析により、患者は病院に通わずに自宅で治療を管理できるようになる。
복막 투석을 통해 환자는 병원에 다니지 않고 자택에서 치료를 관리할 수 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek dialysis (a dissolution, a separation), from dialyein (to dissolve), combining dia- (through, apart) and lyein (to loosen). Adopted into English in the 16th century; the medical renal sense dates from the 1940s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...