How do you use "dialectic" in a sentence?

Hegel's dialectic describes how ideas evolve through the resolution of contradictions. The dialectic between individual rights and collective responsibility lies at the heart of political philosophy. Marx transformed Hegel's dialectic from an abstract philosophical method into a tool for analysing economic and social change.

dialectic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A method of argument or reasoning through dialogue between opposing positions, particularly the process of thesis, antithesis, and synthesis associated with Hegel.

辩证法，一种通过对立立场之间的对话进行论证或推理的方法，尤指与黑格尔相关的正题、反题和合题的过程。

Método de argumentación o razonamiento mediante el diálogo entre posiciones opuestas, en particular el proceso de tesis, antítesis y síntesis asociado a Hegel.

対立する立場間の対話を通じた論証または推論の方法。特にヘーゲルに関連する、正（テーゼ）、反（アンチテーゼ）、合（ジンテーゼ）の過程を指します。

대립하는 입장 간의 대화를 통한 논증 또는 추론의 방법. 특히 헤겔과 관련된 정(正, 테제), 반(反, 안티테제), 합(合, 진테제)의 과정.

The dialectic has roots in Socratic dialogue, where truth is pursued through questioning and counter-argument. Hegel formalised the concept as a process by which contradictions drive intellectual progress: a thesis generates its antithesis, and the tension between them is resolved in a higher synthesis. Marx adapted this into dialectical materialism, applying it to class struggle and historical change. The adjective 'dialectical' is widely used in academic writing.

辩证法根植于苏格拉底的对话法，通过提问和反驳来追求真理。黑格尔将这一概念形式化为矛盾推动思想进步的过程：正题产生反题，二者之间的张力在更高层次的合题中得到解决。马克思将其改造为辩证唯物主义，应用于阶级斗争和历史变革。形容词'dialectical'在学术写作中广泛使用。

La dialéctica tiene sus raíces en el diálogo socrático, donde la verdad se persigue mediante preguntas y contraargumentos. Hegel formalizó el concepto como un proceso en el que las contradicciones impulsan el progreso intelectual: una tesis genera su antítesis, y la tensión entre ambas se resuelve en una síntesis superior. Marx lo adaptó al materialismo dialéctico, aplicándolo a la lucha de clases y al cambio histórico. El adjetivo «dialéctico» se emplea ampliamente en la escritura académica.

弁証法はソクラテスの対話法に根ざしており、問いかけと反論を通じて真理が追求されます。ヘーゲルはこの概念を、矛盾が知的進歩を推進する過程として体系化しました。正（テーゼ）がその反（アンチテーゼ）を生み、両者の間の緊張がより高次の合（ジンテーゼ）において解消されます。マルクスはこれを弁証法的唯物論へと変容させ、階級闘争と歴史的変革の分析に応用しました。形容詞「dialectical」は学術論文で広く使われています。

변증법은 질문과 반론을 통해 진리를 추구하는 소크라테스의 대화에 뿌리를 두고 있습니다. 헤겔은 모순이 지적 진보를 이끄는 과정으로서 이 개념을 체계화했습니다: 정(테제)이 반(안티테제)을 생성하고, 양자 사이의 긴장이 더 높은 합(진테제)에서 해소됩니다. 마르크스는 이를 변증법적 유물론으로 발전시켜 계급 투쟁과 역사적 변화에 적용했습니다. 형용사 '변증법적(dialectical)'은 학술 문헌에서 널리 사용됩니다.

Ejemplos

Hegel's dialectic describes how ideas evolve through the resolution of contradictions.
黑格尔的辩证法描述了思想如何通过矛盾的解决而不断发展。
La dialéctica de Hegel describe cómo las ideas evolucionan a través de la resolución de contradicciones.
ヘーゲルの弁証法は、矛盾の解消を通じて思想がどのように発展するかを記述しています。
헤겔의 변증법은 모순의 해소를 통해 사상이 어떻게 발전하는지를 기술합니다.
The dialectic between individual rights and collective responsibility lies at the heart of political philosophy.
个人权利与集体责任之间的辩证关系是政治哲学的核心所在。
La dialéctica entre los derechos individuales y la responsabilidad colectiva está en el corazón de la filosofía política.
個人の権利と集団的責任の間の弁証法は、政治哲学の核心に位置しています。
개인의 권리와 집단적 책임 사이의 변증법은 정치철학의 핵심에 자리하고 있습니다.
Marx transformed Hegel's dialectic from an abstract philosophical method into a tool for analysing economic and social change.
马克思将黑格尔的辩证法从一种抽象的哲学方法转变为分析经济和社会变革的工具。
Marx transformó la dialéctica de Hegel de un método filosófico abstracto en una herramienta para analizar el cambio económico y social.
マルクスはヘーゲルの弁証法を抽象的な哲学的方法から、経済的・社会的変革を分析するための道具へと変容させました。
마르크스는 헤겔의 변증법을 추상적인 철학적 방법에서 경제적·사회적 변화를 분석하기 위한 도구로 변환시켰습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek dialektike (techne) (the art of debate), from dialektikos (of or for discussion), from dialegesthai (to converse), combining dia- (through) and legein (to speak). Entered English via Latin in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...