devotee

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: An enthusiastic and dedicated supporter or follower of a particular activity, interest, or person.

某项活动、兴趣或人物的热心且忠诚的支持者或追随者。
Seguidor entusiasta y entregado de una actividad, interés o persona en particular.
特定の活動、趣味、または人物に対する熱心で献身的な支持者・愛好者のこと。
특정 활동, 관심사, 또는 인물에 대한 열성적이고 헌신적인 지지자 또는 애호가.

Devotee implies passionate commitment and is warmer than 'adherent' but less extreme than 'fanatic.' It is most commonly used for cultural pursuits, hobbies, and cuisine — a devotee of opera, a devotee of French cooking. In religious contexts it retains its original sense of fervent spiritual dedication. The word is almost always followed by 'of.'

devotee暗示热情的投入,比'adherent(拥护者)'更带感情色彩,但不如'fanatic(狂热者)'那么极端。它最常用于文化追求、爱好和美食——歌剧爱好者、法国料理爱好者。在宗教语境中,它保留了虔诚的灵性奉献之原意。该词后面几乎总是跟介词'of'。
Devotee implica un compromiso apasionado: es más cálido que «adherent» pero menos extremo que «fanatic». Se emplea sobre todo para actividades culturales, aficiones y gastronomía: a devotee of opera, a devotee of French cooking. En contextos religiosos conserva su sentido original de fervorosa dedicación espiritual. Casi siempre va seguido de «of».
devoteeは情熱的な献身を意味し、「adherent(支持者)」よりも温かみがあるが「fanatic(狂信者)」ほど極端ではない。文化的な趣味、ホビー、料理に最もよく用いられ、「オペラの愛好者」「フランス料理の信奉者」のように使う。宗教的文脈では、もともとの熱心な精神的献身の意味を保っている。ほぼ常に「of」が後に続く。
Devotee는 열정적인 헌신을 함축하며, 'adherent'보다 따뜻하지만 'fanatic'만큼 극단적이지는 않다. 문화적 취미, 취미 활동, 요리 분야에서 가장 흔하게 사용된다 — a devotee of opera, a devotee of French cooking. 종교적 맥락에서는 열렬한 영적 헌신이라는 원래의 의미를 유지한다. 이 단어 뒤에는 거의 항상 'of'가 온다.

Ejemplos

  1. The exhibition attracted devotees of contemporary art from across Europe.
    这次展览吸引了来自欧洲各地的当代艺术爱好者。
    La exposición atrajo a devotos del arte contemporáneo de toda Europa.
    その展覧会はヨーロッパ各地から現代美術の愛好者を集めた。
    그 전시회는 유럽 각지에서 현대 미술 애호가들을 끌어모았다.
  2. As a devotee of real ale, he was dismayed by the pub's limited selection.
    作为真正麦芽啤酒的爱好者,他对这家酒吧有限的选择感到失望。
    Como devoto de la cerveza artesanal, le consternó la limitada selección del pub.
    リアルエールの愛好者として、彼はそのパブの限られた品揃えに落胆した。
    리얼 에일 애호가로서, 그는 그 펍의 한정된 품목에 실망했다.
  3. Devotees of the novelist gathered at the literary festival to celebrate the centenary of her birth.
    这位小说家的爱好者们齐聚文学节,庆祝她诞辰一百周年。
    Los devotos de la novelista se reunieron en el festival literario para celebrar el centenario de su nacimiento.
    その小説家の愛好者たちが文学祭に集まり、生誕百周年を祝った。
    그 소설가의 애호가들이 문학 축제에 모여 탄생 100주년을 기념했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From French dévot (devoted), ultimately from Latin devotus, past participle of devovere (to consecrate, dedicate). Entered English in the 17th century, initially in religious contexts.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"devotee" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis