How do you use "desecrate" in a sentence?

Vandals desecrated several graves in the Jewish section of the cemetery overnight. The protestors were accused of desecrating the war memorial by spray-painting political slogans on it. Many felt that the proposed development would desecrate a landscape of outstanding natural beauty.

desecrate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To violate the sanctity of a sacred place, object, or memory; to treat something revered with violent disrespect or contempt.

亵渎，玷污，指侵犯神圣场所、物品或记忆的圣洁性；以暴力的不敬或蔑视对待受尊崇之物。

Profanar, violar la santidad de un lugar, objeto o recuerdo sagrado; tratar algo venerado con violento irrespeto o desprecio.

冒涜する。神聖な場所、物、記憶を汚すこと。崇拝されているものを暴力的な不敬や軽蔑をもって扱うこと。

모독하다. 신성한 장소, 물건, 기억의 존엄성을 훼손하는 것. 숭배되는 것을 폭력적인 불경이나 경멸로 다루는 것.

Desecrate is the direct opposite of 'consecrate' and implies a deliberate act of violation against something held sacred or deeply respected. It most commonly refers to the vandalism of churches, cemeteries, monuments, or religious artefacts, but it can also be used figuratively — 'desecrating the memory of the fallen.' The word carries a strong emotional and moral charge.

Desecrate是'consecrate'的直接反义词，暗示对被视为神圣或深受尊重之物的蓄意侵犯行为。它最常指对教堂、墓地、纪念碑或宗教文物的破坏，但也可以比喻性地使用——'desecrating the memory of the fallen（亵渎阵亡者的记忆）'。该词承载着强烈的情感和道德分量。

Desecrate es el antónimo directo de «consecrate» e implica un acto deliberado de violación contra algo considerado sagrado o profundamente respetado. Se refiere con mayor frecuencia al vandalismo de iglesias, cementerios, monumentos o artefactos religiosos, pero también puede emplearse en sentido figurado: «desecrating the memory of the fallen». La palabra conlleva una fuerte carga emocional y moral.

Desecrateはconsecrateの直接的な対義語であり、神聖視されている、あるいは深く尊敬されているものに対する意図的な侵犯行為を意味します。最も一般的には教会、墓地、記念碑、宗教的遺物への破壊行為を指しますが、「desecrating the memory of the fallen（戦没者の記憶を冒涜する）」のように比喩的にも使われます。強い感情的・道徳的含意を持つ語です。

desecrate는 'consecrate(봉헌하다)'의 정반대어로, 신성하거나 깊이 존중받는 것에 대한 의도적인 훼손 행위를 의미한다. 가장 흔히 교회, 묘지, 기념물, 종교 유물에 대한 훼손을 가리키지만, 비유적으로도 사용할 수 있다 — 'desecrating the memory of the fallen(전몰자의 기억을 모독하다)'. 이 단어는 강한 감정적·도덕적 무게를 지닌다.

Ejemplos

Vandals desecrated several graves in the Jewish section of the cemetery overnight.
破坏者在一夜之间亵渎了墓地犹太区的数座坟墓。
Unos vándalos profanaron varias tumbas de la sección judía del cementerio durante la noche.
破壊者たちは一夜のうちに墓地のユダヤ人区画にある複数の墓を冒涜した。
반달들이 밤사이에 묘지의 유대인 구역에 있는 여러 무덤을 모독했다.
The protestors were accused of desecrating the war memorial by spray-painting political slogans on it.
抗议者被指控在战争纪念碑上喷涂政治标语，亵渎了纪念碑。
Los manifestantes fueron acusados de profanar el monumento a los caídos al pintar eslóganes políticos con espray.
抗議者たちは戦争記念碑に政治的なスローガンをスプレーで描き、冒涜したと非難された。
시위대는 전쟁 기념비에 정치적 구호를 스프레이로 칠하여 모독했다는 비난을 받았다.
Many felt that the proposed development would desecrate a landscape of outstanding natural beauty.
许多人认为拟议中的开发项目将玷污一片杰出自然美景的土地。
Muchos consideraron que el proyecto urbanístico propuesto profanaría un paisaje de excepcional belleza natural.
多くの人が、提案された開発は傑出した自然美の景観を冒涜するものだと感じた。
많은 사람들이 제안된 개발이 뛰어난 자연미를 지닌 경관을 모독하는 것이라고 느꼈다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: religious, journalism, legal

Tono: critical

Origen e historia

Formed in English in the 17th century as the reverse of 'consecrate,' from de- (un-, reverse) + Latin sacrare (to make sacred). The prefix reverses the act of consecration.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...