How do you use "depreciate" in a sentence?

The pound depreciated sharply against the dollar in the weeks following the referendum result. New cars typically depreciate by twenty to thirty per cent within their first year of ownership. The company depreciates its IT equipment over a five-year period for accounting purposes.

depreciate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To diminish in value over time, especially of an asset or currency. In accounting, to allocate the cost of a tangible asset over its useful life.

随时间推移而贬值，尤其指资产或货币。在会计学中，指在有形资产的使用寿命内分摊其成本。

Perder valor con el tiempo, especialmente un activo o una divisa. En contabilidad, repartir el coste de un activo tangible a lo largo de su vida útil.

時間の経過とともに価値が減少すること、特に資産や通貨について。会計上は、有形資産のコストをその耐用年数にわたって配分すること。

시간이 지남에 따라 가치가 감소하는 것, 특히 자산이나 통화에 대해. 회계에서는 유형 자산의 비용을 내용연수에 걸쳐 배분하는 것.

Depreciate is primarily a financial and accounting term. Assets depreciate as they age and wear out — cars, machinery, and buildings all depreciate. In currency markets, a currency depreciates when it falls in value against others. The accounting sense is distinct: depreciation is a systematic method of spreading cost over time, not necessarily reflecting actual market decline. The word is sometimes confused with 'deprecate' (to express disapproval), though the two have quite different meanings.

depreciate主要是一个金融和会计术语。资产随着老化和磨损而贬值——汽车、机械和建筑物都会贬值。在外汇市场上，一种货币对其他货币贬值时即发生depreciation。会计意义上的用法有所不同：折旧是一种在一定时间内系统性分摊成本的方法，不一定反映实际的市场下跌。该词有时与'deprecate'（表示不赞成）混淆，但两者含义截然不同。

Depreciate es ante todo un término financiero y contable. Los activos se deprecian a medida que envejecen y se desgastan: coches, maquinaria y edificios se deprecian. En los mercados de divisas, una moneda se deprecia cuando pierde valor frente a otras. El sentido contable es distinto: la depreciación es un método sistemático de repartir el coste a lo largo del tiempo, que no refleja necesariamente el descenso real del valor de mercado. La palabra se confunde a veces con «deprecate» (desaprobar), aunque tienen significados bastante diferentes.

depreciateは主に金融・会計用語である。資産は経年劣化に伴い減価する——自動車、機械、建物はすべて減価する。為替市場では、通貨が他の通貨に対して価値を失うことをdepreciateという。会計上の意味はそれとは異なり、減価償却は時間をかけてコストを体系的に配分する方法であり、必ずしも実際の市場価値の下落を反映するものではない。「deprecate（非難する）」と混同されることがあるが、両者の意味はかなり異なる。

Depreciate는 주로 금융 및 회계 용어이다. 자산은 노후화되고 마모됨에 따라 감가한다 — 자동차, 기계, 건물 모두 감가한다. 외환 시장에서 통화가 다른 통화 대비 가치가 하락할 때 depreciate한다고 한다. 회계적 의미는 별개로, 감가상각(depreciation)은 비용을 시간에 걸쳐 체계적으로 배분하는 방법이며, 반드시 실제 시장 가치 하락을 반영하지는 않는다. 이 단어는 때때로 'deprecate(비난하다)'와 혼동되지만, 둘의 의미는 상당히 다르다.

Ejemplos

The pound depreciated sharply against the dollar in the weeks following the referendum result.
国民投票结果公布后的数周内，英镑对美元大幅贬值。
La libra se depreció bruscamente frente al dólar en las semanas posteriores al resultado del referéndum.
国民投票の結果を受けて数週間の間に、ポンドはドルに対して急激に下落した。
국민투표 결과 이후 수 주 동안 파운드화가 달러 대비 급격히 하락했다.
New cars typically depreciate by twenty to thirty per cent within their first year of ownership.
新车在购入后的第一年通常会贬值百分之二十到三十。
Los coches nuevos suelen depreciarse entre un veinte y un treinta por ciento en su primer año.
新車は通常、購入後1年以内に20～30パーセント減価する。
신차는 보통 구입 후 1년 이내에 20~30퍼센트 감가한다.
The company depreciates its IT equipment over a five-year period for accounting purposes.
该公司出于会计目的，将其IT设备按五年期进行折旧。
La empresa amortiza su equipamiento informático a lo largo de un período de cinco años a efectos contables.
同社は会計上、IT機器を5年間で減価償却している。
이 회사는 회계상 IT 장비를 5년에 걸쳐 감가상각하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, journalism, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From late Latin depreciatus, past participle of depreciare (to lower the price of), from de- (down) + pretium (price). Entered English in the mid-15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...