How do you use "deplete" in a sentence?

Decades of overfishing have severely depleted cod stocks in the North Sea. The charity warned that its emergency reserves had been depleted by the unprecedented demand for services during the winter. Intensive farming practices have depleted the soil of essential nutrients, reducing crop yields year on year.

deplete

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To use up or substantially reduce the quantity, supply, or reserves of a resource, leaving it dangerously low or exhausted.

大量消耗或显著减少某种资源的数量、供给或储备，使其降至危险的低水平或完全耗尽。

Agotar o reducir sustancialmente la cantidad, el suministro o las reservas de un recurso, dejándolo en niveles peligrosamente bajos o exhaustos.

資源の量・供給・備蓄を大幅に消費または著しく減少させ、危険なほど低い水準にするか枯渇させること。

자원의 양, 공급, 비축을 소진하거나 크게 줄여 위험할 정도로 낮은 수준으로 만들거나 고갈시키는 것.

Deplete implies a significant or harmful reduction rather than ordinary consumption. One depletes natural resources, financial reserves, or energy levels. The word carries an implicit warning — depleted reserves may not be recoverable. In environmental writing, 'depleted' and 'depletion' are standard terms for the exhaustion of fisheries, forests, ozone layers, and aquifers. The passive form 'depleted' often functions as an adjective, as in 'depleted uranium' or 'depleted stocks.'

deplete暗示的是严重的或有害的减少，而非日常消耗。人们可以deplete自然资源、财政储备或体力。该词含有隐含的警告——被消耗的储备可能无法恢复。在环境写作中，'depleted'和'depletion'是描述渔场、森林、臭氧层和含水层枯竭的标准术语。被动形式'depleted'常作形容词使用，如'depleted uranium'（贫铀）或'depleted stocks'（枯竭的库存）。

Deplete implica una reducción significativa o perjudicial, no un consumo ordinario. Se depletan los recursos naturales, las reservas financieras o los niveles de energía. La palabra conlleva una advertencia implícita — las reservas agotadas pueden no ser recuperables. En la escritura medioambiental, 'depleted' y 'depletion' son términos estándar para el agotamiento de pesquerías, bosques, la capa de ozono y acuíferos. La forma pasiva 'depleted' funciona a menudo como adjetivo, como en 'depleted uranium' o 'depleted stocks'.

depleteは通常の消費ではなく、深刻な、あるいは有害な減少を意味する。天然資源・財政的備蓄・体力をdepleteする。消耗された備蓄は回復不能かもしれないという暗黙の警告を含む。環境関連の文章では、'depleted'および'depletion'は漁場・森林・オゾン層・帯水層の枯渇を表す標準用語である。受動態の'depleted'はしばしば形容詞として機能し、'depleted uranium'（劣化ウラン）や'depleted stocks'（枯渇した在庫）のように使われる。

Deplete는 일반적인 소비가 아닌 심각하거나 해로운 감소를 함축한다. 천연자원, 재정 비축, 에너지 수준을 deplete 한다. 이 단어는 암묵적인 경고를 담고 있으며—고갈된 비축은 회복이 불가능할 수 있다. 환경 글쓰기에서 'depleted'와 'depletion'은 어장, 산림, 오존층, 대수층의 고갈을 나타내는 표준 용어이다. 수동형 'depleted'는 'depleted uranium'이나 'depleted stocks'처럼 형용사로 기능하는 경우가 많다.

Ejemplos

Decades of overfishing have severely depleted cod stocks in the North Sea.
数十年的过度捕捞已严重耗竭了北海的鳕鱼资源。
Décadas de sobrepesca han agotado gravemente las existencias de bacalao en el Mar del Norte.
数十年にわたる乱獲が、北海のタラ資源を深刻に枯渇させた。
수십 년간의 남획이 북해의 대구 자원을 심각하게 고갈시켰다.
The charity warned that its emergency reserves had been depleted by the unprecedented demand for services during the winter.
该慈善机构警告说，冬季前所未有的服务需求已耗尽了其紧急储备。
La organización benéfica advirtió de que sus reservas de emergencia se habían agotado debido a la demanda sin precedentes de servicios durante el invierno.
慈善団体は、冬期における前例のないサービス需要により緊急備蓄が底をついたと警告した。
자선 단체는 겨울 동안 전례 없는 서비스 수요로 인해 긴급 비축이 소진되었다고 경고했다.
Intensive farming practices have depleted the soil of essential nutrients, reducing crop yields year on year.
集约化耕作方式已耗尽了土壤中的必需营养物质，导致作物产量逐年下降。
Las prácticas agrícolas intensivas han agotado los nutrientes esenciales del suelo, reduciendo las cosechas año tras año.
集約的農業が土壌の必須栄養素を枯渇させ、作物の収穫量を年々減少させている。
집약적 농업 관행이 토양의 필수 영양소를 고갈시켜 해마다 작물 수확량을 감소시키고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, scientific, professional

Tono: negative

Origen e historia

From Latin deplere (to empty out), from de- (out, away) + plere (to fill). Entered English in the early 19th century, initially in medical usage referring to the reduction of bodily fluids.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...