How do you use "denigrate" in a sentence?

The minister accused the opposition of seeking to denigrate the achievements of the National Health Service for political gain. It is important to critique the methodology without denigrating the researchers who conducted the study. His memoirs were widely condemned for denigrating former colleagues who were no longer alive to defend themselves.

denigrate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To criticise unfairly or unjustly; to disparage the reputation, achievements, or worth of someone or something.

不公正地批评或贬低某人或某物的声誉、成就或价值。

Criticar de forma injusta o injustificada; menospreciar la reputación, los logros o el valor de alguien o algo.

不当に批判すること。人や物の名声・業績・価値を貶めること。

부당하게 비판하는 것. 사람이나 사물의 명성, 업적, 가치를 깎아내리는 것.

Denigrate implies that the criticism is undeserved or motivated by malice rather than genuine assessment. One denigrates a person's character, a profession's standing, or a country's achievements. The word carries strong negative connotations — to denigrate is not merely to criticise but to belittle or blacken. It is common in political commentary and opinion writing, often appearing in constructions like 'denigrate the work of' or 'denigrate the efforts of.'

denigrate暗示批评是不公正的或出于恶意而非真正的评估。人们可能denigrate一个人的品格、一个职业的地位或一个国家的成就。该词带有强烈的负面含义——denigrate不仅仅是批评，而是贬低或诋毁。它常见于政治评论和观点文章中，经常出现在'denigrate the work of'（贬低……的工作）或'denigrate the efforts of'（贬低……的努力）等结构中。

Denigrate implica que la crítica es inmerecida o motivada por la malicia más que por una valoración genuina. Se denigra el carácter de una persona, el prestigio de una profesión o los logros de un país. La palabra conlleva fuertes connotaciones negativas — denigrar no es simplemente criticar, sino menospreciar o difamar. Es común en el comentario político y los artículos de opinión, apareciendo a menudo en construcciones como 'denigrate the work of' o 'denigrate the efforts of'.

denigrateは、その批判が不当であるか、真の評価ではなく悪意に基づくものであることを含意する。人の品性、職業の評価、国の業績をdenigrateする。この語は強い否定的含意を持つ——単なる批判ではなく、軽視や中傷である。政治評論や論説記事で多用され、'denigrate the work of'（～の仕事を貶める）や'denigrate the efforts of'（～の努力を貶める）といった構文で頻出する。

Denigrate는 비판이 부당하거나 진정한 평가보다는 악의에 의한 것임을 함축한다. 사람의 인품, 직업의 지위, 국가의 업적을 denigrate 한다. 이 단어는 강한 부정적 함의를 지니며—단순히 비판하는 것이 아니라 깎아내리거나 명예를 훼손하는 것이다. 정치 논평과 기고문에서 흔히 사용되며, 'denigrate the work of', 'denigrate the efforts of' 등의 구문으로 자주 등장한다.

Ejemplos

The minister accused the opposition of seeking to denigrate the achievements of the National Health Service for political gain.
大臣指责反对派为了政治利益而试图贬低国民保健服务的成就。
El ministro acusó a la oposición de intentar denigrar los logros del Servicio Nacional de Salud con fines políticos.
大臣は、野党が政治的利益のために国民保健サービスの業績を貶めようとしていると非難した。
장관은 야당이 정치적 이득을 위해 국민보건서비스의 업적을 폄하하려 한다고 비난했다.
It is important to critique the methodology without denigrating the researchers who conducted the study.
在批评研究方法的同时，不应贬低进行该研究的研究人员，这一点很重要。
Es importante criticar la metodología sin denigrar a los investigadores que realizaron el estudio.
研究方法を批判する際には、その研究を行った研究者たちを貶めないようにすることが重要である。
연구 방법론을 비판하면서도 그 연구를 수행한 연구자들을 폄하하지 않는 것이 중요하다.
His memoirs were widely condemned for denigrating former colleagues who were no longer alive to defend themselves.
他的回忆录因贬低已故前同事而广受谴责，那些人已无法为自己辩护。
Sus memorias fueron ampliamente condenadas por denigrar a antiguos colegas que ya no estaban vivos para defenderse.
彼の回顧録は、もはや反論できない故人となった元同僚を貶めたとして広く非難された。
그의 회고록은 더 이상 스스로를 변호할 수 없는 고인이 된 전 동료들을 비하했다는 이유로 널리 비난받았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, politics, academic

Tono: negative

Origen e historia

From Latin denigrare (to blacken), from de- (completely) + nigrare (to make black), from niger (black). Entered English in the 16th century, with the figurative sense of defaming or disparaging dominant from the outset.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...