How do you use "demagogue" in a sentence?

Historians have drawn parallels between the rise of modern populists and the demagogues of 1930s Europe. The senator was accused of being a demagogue who stirred up xenophobic sentiment for political gain. A true statesman offers solutions; a demagogue merely amplifies grievances.

demagogue

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A political leader who seeks support by appealing to the desires and prejudices of ordinary people rather than by using rational argument.

煽动家。通过迎合普通民众的欲望和偏见而非运用理性论证来寻求支持的政治领袖。

Líder político que busca apoyo apelando a los deseos y prejuicios de la gente corriente en lugar de recurrir a la argumentación racional.

デマゴーグ。理性的な議論ではなく、大衆の欲望や偏見に訴えて支持を求める政治指導者。

선동가, 데마고그. 이성적 논거가 아닌 대중의 욕구와 편견에 호소하여 지지를 구하는 정치 지도자.

Demagogue is a strongly pejorative term for a politician or orator who manipulates public emotions — particularly fear, anger, and resentment — to gain and hold power. Demagogues typically employ populist rhetoric, scapegoating, and oversimplification of complex issues. The word is used across the political spectrum as a term of accusation, and it implies that the leader is cynically exploiting rather than genuinely representing the people. Common collocations include 'dangerous demagogue,' 'populist demagogue,' and 'rabble-rousing demagogue.' The related noun is 'demagoguery.'

'demagogue'是一个强烈的贬义词，指操纵公众情绪——特别是恐惧、愤怒和怨恨——以获取和维持权力的政客或演说家。煽动家通常采用民粹主义修辞、寻找替罪羊和过度简化复杂议题的手法。该词在政治光谱的各方面都被用作指控，暗示该领导人是在利用而非真正代表人民。常见搭配包括'dangerous demagogue'（危险的煽动家）、'populist demagogue'（民粹煽动家）和'rabble-rousing demagogue'（煽动群众的煽动家）。相关名词为'demagoguery'（煽动行为）。

Demagogo es un término fuertemente peyorativo para un político u orador que manipula las emociones públicas —en particular el miedo, la ira y el resentimiento— para obtener y conservar el poder. Los demagogos suelen emplear la retórica populista, la búsqueda de chivos expiatorios y la simplificación excesiva de cuestiones complejas. El término se utiliza en todo el espectro político como acusación e implica que el líder explota cínicamente al pueblo en lugar de representarlo de verdad. Las colocaciones habituales incluyen «dangerous demagogue», «populist demagogue» y «rabble-rousing demagogue». El sustantivo relacionado es «demagogia».

「demagogue」は、恐怖、怒り、恨みといった大衆の感情を操って権力を獲得・維持しようとする政治家や演説家を指す、強い蔑称である。デマゴーグは通常、ポピュリスト的レトリック、スケープゴート、複雑な問題の過度な単純化を用いる。この語は政治的立場を問わず非難の言葉として使われ、その指導者が国民を誠実に代表しているのではなく、利己的に利用していることを示唆する。よく使われる組み合わせに「dangerous demagogue」「populist demagogue」「rabble-rousing demagogue」がある。関連する名詞は「demagoguery」（扇動行為）。

데마고그(demagogue)는 공포, 분노, 원한 등 대중의 감정을 조작하여 권력을 획득하고 유지하는 정치인이나 연설가를 가리키는 강한 비하적 용어이다. 데마고그는 전형적으로 포퓰리스트 수사, 희생양 만들기, 복잡한 문제의 지나친 단순화를 구사한다. 이 단어는 정치적 스펙트럼 전반에서 비난의 용어로 사용되며, 해당 지도자가 국민을 진정으로 대표하기보다 냉소적으로 이용하고 있음을 함축한다. 흔히 'dangerous demagogue(위험한 선동가)', 'populist demagogue(포퓰리스트 선동가)', 'rabble-rousing demagogue(군중 선동적 데마고그)' 등과 결합된다. 관련 명사는 'demagoguery(선동 정치)'이다.

Ejemplos

Historians have drawn parallels between the rise of modern populists and the demagogues of 1930s Europe.
历史学家们将现代民粹主义者的崛起与1930年代欧洲的煽动家进行了类比。
Los historiadores han trazado paralelismos entre el auge de los populistas modernos y los demagogos de la Europa de los años treinta.
歴史家たちは、現代のポピュリストの台頭と1930年代ヨーロッパのデマゴーグの間に類似点を指摘している。
역사학자들은 현대 포퓰리스트의 부상과 1930년대 유럽의 선동가들 사이에 유사점을 지적해 왔다.
The senator was accused of being a demagogue who stirred up xenophobic sentiment for political gain.
这位参议员被指责为煽动家，煽动排外情绪以谋取政治利益。
El senador fue acusado de ser un demagogo que atizaba el sentimiento xenófobo para obtener rédito político.
その上院議員は、政治的利益のために排外的感情を煽るデマゴーグだと非難された。
그 상원의원은 정치적 이득을 위해 배외주의적 감정을 부추기는 선동가라는 비난을 받았다.
A true statesman offers solutions; a demagogue merely amplifies grievances.
真正的政治家提供解决方案；煽动家只会放大不满。
Un verdadero estadista ofrece soluciones; un demagogo se limita a amplificar los agravios.
真の政治家は解決策を提示する。デマゴーグは不満を増幅するだけだ。
진정한 정치가는 해결책을 제시하고, 선동가는 불만을 증폭시킬 뿐이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, political

Tono: negative

Origen e historia

From Greek demagogos (leader of the people), from demos (people) and agogos (leading), from agein (to lead). In ancient Athens, the term was initially neutral but acquired negative connotations through figures like Cleon, whom Thucydides criticised for manipulating the assembly.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...