How do you use "delineate" in a sentence?

The report carefully delineates the responsibilities of each department. The treaty delineated the border between the two nations along the river. It is important to delineate the scope of the study before collecting data.

delineate

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To describe, outline, or indicate something precisely and in detail; to draw or trace the outline of something.

描绘，勾勒；精确而详细地描述、概述或指明某事物；画出或描出某物的轮廓。

Describir, perfilar o indicar algo con precisión y detalle; trazar o dibujar el contorno de algo.

正確かつ詳細に描写する、概要を示す、または指し示すこと。何かの輪郭を描くこと。

정확하고 상세하게 기술하다, 윤곽을 제시하다, 또는 명시하다. 무언가의 윤곽을 그리다.

Delineate is a formal verb used when precision in description or boundary-setting is important. It often appears in academic, legal, and planning contexts where clear distinctions or boundaries need to be established. Common collocations include 'clearly delineated,' 'delineate boundaries,' and 'delineate responsibilities.'

'Delineate'是一个正式动词，在需要精确描述或明确界限的场合使用。它经常出现在学术、法律和规划领域，需要建立明确的区分或边界。常见搭配包括'clearly delineated'（明确界定的）、'delineate boundaries'（划定边界）和'delineate responsibilities'（明确责任）。

Delineate es un verbo formal que se emplea cuando importa la precisión en la descripción o el establecimiento de límites. Aparece a menudo en contextos académicos, jurídicos y de planificación donde es necesario establecer distinciones o fronteras claras. Las colocaciones habituales incluyen 'clearly delineated', 'delineate boundaries' y 'delineate responsibilities'.

「Delineate」は、正確な記述や境界設定が重要な場面で使用されるフォーマルな動詞である。明確な区分や境界を設定する必要のある学術、法律、計画の文脈で頻繁に用いられる。「clearly delineated」（明確に描かれた）、「delineate boundaries」（境界を定める）、「delineate responsibilities」（責任を明確にする）などの共起表現が一般的である。

Delineate는 기술의 정확성이나 경계 설정이 중요할 때 사용되는 격식체 동사이다. 명확한 구분이나 경계를 설정해야 하는 학술, 법률, 기획 분야에서 자주 등장한다. 'clearly delineated(명확히 구분된)', 'delineate boundaries(경계를 획정하다)', 'delineate responsibilities(책임을 명시하다)' 등이 일반적인 연어이다.

Ejemplos

The report carefully delineates the responsibilities of each department.
该报告详细界定了各部门的职责。
El informe delinea cuidadosamente las responsabilidades de cada departamento.
その報告書は各部門の責任を詳細に明示している。
그 보고서는 각 부서의 책임을 상세하게 명시하고 있다.
The treaty delineated the border between the two nations along the river.
条约沿河流划定了两国之间的边界。
El tratado delimitó la frontera entre las dos naciones a lo largo del río.
条約は川に沿って両国間の国境を画定した。
조약은 강을 따라 양국 간의 국경을 획정했다.
It is important to delineate the scope of the study before collecting data.
在收集数据之前，明确界定研究范围非常重要。
Es importante delinear el alcance del estudio antes de recopilar datos.
データを収集する前に、研究の範囲を明確に定めることが重要である。
데이터를 수집하기 전에 연구의 범위를 명확히 규정하는 것이 중요하다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin delineare (to sketch out), from de- (completely) + lineare (to draw a line), from linea (line). Entered English in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...