How do you use "decadent" in a sentence?

Critics argued that the lavish spending was symptomatic of a decadent political class. The menu featured a decadent triple-chocolate mousse that drew queues at every service. The novel captures the decadent glamour of 1920s Berlin in vivid, unsettling detail.

decadent

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Characterised by moral or cultural decline, excessive luxury, and self-indulgent pleasure. Also used more loosely to describe something luxuriously rich or indulgent.

颓废的，堕落的，指以道德或文化衰落、过度奢华和纵情享乐为特征的。也更宽泛地用于形容奢华丰富或放纵的事物。

Decadente, caracterizado por el declive moral o cultural, el lujo excesivo y el placer autoindulgente. También se usa de forma más general para describir algo suntuosamente rico o indulgente.

退廃的な、堕落した。道徳的・文化的な衰退、過度な贅沢、自己耽溺的な快楽を特徴とするさま。また、より緩やかに、豪華でぜいたくなものを形容する際にも使われます。

퇴폐적인, 방탕한. 도덕적·문화적 퇴락, 과도한 사치, 자기 탐닉적 쾌락을 특징으로 하는. 또한 더 느슨하게는 호화롭고 탐닉적인 것을 묘사할 때도 사용된다.

Decadent has two distinct registers. In serious discourse, it describes civilisations, societies, or elites in a state of moral decay — 'the decadent final years of the Roman Empire.' In popular usage, it has been softened into a near-compliment, especially in food writing: 'a decadent chocolate torte.' The Decadent movement in late 19th-century art and literature embraced excess and aestheticism as a deliberate rejection of bourgeois morality.

Decadent有两种不同的语域。在严肃话语中，它描述处于道德衰败状态的文明、社会或精英——'the decadent final years of the Roman Empire（罗马帝国颓废的末年）'。在流行用法中，它被软化为近乎赞美的词，尤其在美食写作中：'a decadent chocolate torte（一款奢华的巧克力蛋糕）'。19世纪末的颓废派运动将过度和唯美主义作为对资产阶级道德的刻意反叛。

Decadent tiene dos registros diferenciados. En el discurso serio, describe civilizaciones, sociedades o élites en estado de decadencia moral: «the decadent final years of the Roman Empire». En el uso popular, se ha suavizado hasta convertirse casi en un elogio, especialmente en la escritura gastronómica: «a decadent chocolate torte». El movimiento decadentista de finales del siglo XIX abrazó el exceso y el esteticismo como rechazo deliberado de la moral burguesa.

Decadentには二つの異なる語域があります。真面目な言説では、道徳的に衰退した文明、社会、エリートを表します（「ローマ帝国の退廃的な末期」など）。大衆的な用法では、特にグルメ記事で「a decadent chocolate torte（贅沢なチョコレートタルト）」のように、ほぼ褒め言葉として和らげられて使われています。19世紀末のデカダン運動は、ブルジョワ道徳の意図的な拒絶として過剰さと耽美主義を受け入れました。

Decadent에는 두 가지 뚜렷한 용법이 있다. 진지한 담론에서는 도덕적 쇠퇴 상태에 있는 문명, 사회, 엘리트를 묘사한다—'로마 제국의 퇴폐적인 말기'. 대중적 용법에서는 특히 음식 관련 글에서 거의 칭찬에 가깝게 부드러워졌다: '퇴폐적인 초콜릿 토르테'. 19세기 말 예술과 문학의 데카당스 운동은 부르주아 도덕에 대한 의도적 반발로서 과잉과 탐미주의를 수용했다.

Ejemplos

Critics argued that the lavish spending was symptomatic of a decadent political class.
批评人士认为，这种铺张的支出是政治阶层腐朽堕落的症状。
Los críticos argumentaron que el gasto desmesurado era síntoma de una clase política decadente.
批評家たちは、その贅沢な支出は退廃した政治階級の症状であると論じた。
비평가들은 그 호화로운 지출이 퇴폐한 정치 계층의 징후라고 주장했다.
The menu featured a decadent triple-chocolate mousse that drew queues at every service.
菜单上有一款颓废奢华的三重巧克力慕斯，每次供餐都排起了长队。
El menú ofrecía una decadente mousse de triple chocolate que provocaba colas en cada servicio.
メニューには贅沢なトリプルチョコレートムースが載っており、毎回の提供時に行列ができた。
메뉴에는 매 서빙마다 줄이 늘어서는 호화로운 트리플 초콜릿 무스가 있었다.
The novel captures the decadent glamour of 1920s Berlin in vivid, unsettling detail.
这部小说以生动而令人不安的笔触捕捉了1920年代柏林的颓废魅力。
La novela capta el glamur decadente del Berlín de los años veinte con un detalle vívido e inquietante.
その小説は1920年代ベルリンの退廃的な華やかさを、鮮明で不安にさせるほどの描写で捉えている。
그 소설은 1920년대 베를린의 퇴폐적 화려함을 생생하고 불안하게 만드는 세밀함으로 포착하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, journalism, general

Tono: neutral

Origen e historia

From French décadent, from Latin decadere (to fall down, decay), from de- (down) + cadere (to fall). Popularised as a literary term in 1880s France with the Mouvement décadent.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...